
কাতার রাষ্ট্র 5 অক্টোবর 1961 সালের হেগ কনভেনশনের সদস্য নয়, যে কনভেনশনে অ্যাপোস্টিল দিয়ে প্রত্যয়নের মাধ্যমে সহজ পদ্ধতিতে ডকুমেন্ট বৈধকরণের প্রক্রিয়া নির্ধারিত হয়েছে। তাই কাতারের ভূখণ্ডে ডকুমেন্ট ব্যবহার করতে হলে কনস্যুলার বৈধকরণ বাধ্যতামূলক। ডকুমেন্টকে পূর্ণ বৈধকরণ প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যেতে হবে, যা ডকুমেন্টের ধরনের ওপর নির্ভর করে দুই বা তিনটি ধাপ নিয়ে গঠিত:
বিনামূল্যে পরামর্শ
EURPSPASE কোম্পানি 14 বছরেরও বেশি সময় ধরে মৌখিক ধারাবাহিক ও যুগপৎ অনুবাদ পরিষেবা প্রদান করছে।
25-40 কর্মদিবস
অনুবাদ অর্ডার করুন
মস্কোতে EUROSPACE কাতারের জন্য ব্যক্তিগত ও বাণিজ্যিক নথির কনস্যুলার বৈধকরণ সম্পন্ন করতে সহায়তা করে। নথির ধরন বিবেচনায় নিয়ে প্রক্রিয়াটির মধ্যে সত্যায়ন, অনুবাদ এবং প্রয়োজনীয় দপ্তরে যোগাযোগ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
কাতার হেগ কনভেনশনে অংশগ্রহণ করে না, তাই নথি ব্যবহারের জন্য কনস্যুলার বৈধকরণ প্রয়োজন। ধাপগুলোর নির্দিষ্ট ক্রম নথির ধরনের ওপর নির্ভর করে।
ব্যক্তিগত নথির জন্য আরবি ভাষায় নোটারাইজড অনুবাদ করা হয়; কিছু ক্ষেত্রে ইংরেজিও প্রয়োজন হতে পারে। বাণিজ্যিক নথির ক্ষেত্রে প্রক্রিয়া ভিন্ন হতে পারে।
ডিপ্লোমা, সংযুক্তি, সিভিল রেজিস্ট্রি কার্যালয়ের নথি ও সনদ, অপরাধমূলক রেকর্ড না থাকার সনদ, শিশুকে বিদেশে নিয়ে যাওয়ার সম্মতিপত্র, পাশাপাশি পাওয়ার অব অ্যাটর্নি ও বাণিজ্যিক নথি প্রস্তুত করা যায়।
মস্কোতে কনস্যুলার বৈধকরণ। প্রকাশ্য মূল্যতালিকা অনুযায়ী আনুমানিক মূল্য 10 ₽ থেকে। নথি যাচাইয়ের পর সঠিক মূল্য ও সময় নিশ্চিত করা হবে।
আপনার নাম ও ফোন নম্বর লিখুন। কর্মঘণ্টায় ম্যানেজার আপনার সঙ্গে যোগাযোগ করবেন।