توافقنامه کاربر و سیاست حفظ حریم خصوصی یورو اسپیس

1. مقررات عمومی

1.1. این موافقتنامه مقررات دسترسی به مواد اطلاعاتی در اینترنت را که یک منبع اطلاعاتی را تشکیل می دهند، تعیین می کند. https://переводмосква.рф (بعد از آن - سایت) تعیین حقوق و تعهدات افرادی که دسترسی به سایت از طریق شبکه اینترنت (بعد از آن - کاربران) انجام می شود.

1.2. مالک وب سایت که به طور کامل حق مدیریت وب سایت را اعمال می کند، آنا آرکادیوفنا آنا آرکادیوفنا.

1.3. تمام روابط بین مالک وب سایت و کاربران وب سایت تحت قوانین فعلی فدراسیون روسیه و این توافقنامه تنظیم می شود.

1.4. مالک این سایت حق دارد در هر زمان این توافقنامه را تغییر دهد.در حال حاضر ویرایش این توافقنامه در اینترنت در آدرس https://переводмосква.рф/privacy/.

2. حقوق مالک سایت

2.1. مالک وب سایت دارای تمام حقوق انحصاری برای استفاده از وب سایت است، در اختیار خود در هر زمان محتوای وب سایت را تغییر می دهد، حذف و اضافه کردن هر گونه مواد، اجازه دسترسی به وب سایت یا محدود کردن چنین دسترسی، اعمال سایر حقوق متعلق به آن در رابطه با وب سایت.

2.2. مالک وب سایت مدیریت وب سایت را با هدف قرار دادن در وب سایت اطلاعات مربوط به شرکت، فعالیت های آن، و همچنین اطلاعات دیگر که به نظر مالک وب سایت، ممکن است مفید برای کاربران وب سایت باشد.

3. کاربران سایت

3.1. کاربر سایت هر فردی که از طریق اینترنت به سایت دسترسی داشته باشد، به رسمیت شناخته می شود.

3.2. حقوق و تعهدات کاربر از زمان اولین تماس با هر یک از مواد وب سایت در فرد ایجاد می شود.

3.3. کاربران این سایت دسترسی آزاد به مواد اطلاعاتی که در این سایت قرار داده شده است، به استثنای مواد که دسترسی به آنها باید با توجه به قوانین فدراسیون روسیه محدود شود. کاربران این سایت ملزم به اجتناب از هر گونه اقدام است که می تواند به پر کردن اطلاعات، نرم افزار و تجهیزات سایت آسیب برساند.

4. وضعیت حقوقی اطلاعاتی که در سایت منتشر می شود

4.1. حق کپی رایت در مواد اطلاعاتی (از جمله، اما نه محدود به: تصاویر، عکس ها، متن ها، لوگوها، طراحی بلوک های جداگانه از سایت و کل سایت به طور کلی) قرار داده شده در سایت متعلق به مالک سایت و سایر صاحبان حقوق که با رضایت آنها مواد در سایت قرار داده شده است. اشخاص دیگر حق استفاده از مواد قرار داده شده در سایت به طور کامل و یا بخشی، توزیع، تغییر، بازسازی این مواد بدون اجازه قبلی از مالک سایت و (یا) سایر صاحبان حقوق. تمام حقوق در مواد اطلاعاتی، از جمله تصاویر (تصویر) قرار داده شده در سایت، مطابق با قوانین ملی و بین المللی حفظ می شود. 70 قانون مدنی روسیه، کنوانسیون جهانی حقوق کپی رایت، کنوانسیون برن در مورد حفاظت از آثار ادبی و هنری و سایر مقررات در زمینه حفاظت از حقوق کپی رایت.در هنگام استفاده از هر گونه مواد اطلاعاتی و تصاویر (تصویر) از سایت در اینترنت شرط اجباری است اشاره به منبع مواد - سایت، و همچنین یک لینک فعال به سایت در قالب https://переводмосква.рф.

4.2. کاربران این سایت حق دارند آزادانه با مواد اطلاعاتی که در این سایت قرار دارند در دسترسی عمومی آشنا شوند. دسترسی به مواد در این سایت به صورت رایگان ارائه می شود.

4.3. در سایت ممکن است اطلاعات مربوط به خدمات مالک سایت و همچنین به طور مستقیم در مورد فروشنده یا شخص ارائه دهنده خدمات و غیره قرار داده شود.

5. مسئولیت طرفین

5.1. مالک سایت مسئولیت خسارت های ناشی از کاربران سایت به دلایل مرتبط با اختلالات فنی سخت افزار و نرم افزار و همچنین خسارت های ناشی از اقدامات کاربران سایت را ندارد مالک سایت مسئولیت مالی و حقوقی برای خسارت های ناشی از کاربران سایت و یا اشخاص ثالث در نتیجه استفاده از کاربران سایت از هر گونه مواد اطلاعاتی و توصیه های منتشر شده در سایت. با استفاده از مواد سایت، شما موافقت می کنید که تمام ریسک های مالی و حقوقی خود را حمل.

5.2. مالک سایت هیچ مسئولیتی ندارد و هیچ تعهدی مستقیم یا غیرمستقیم نسبت به کاربر در رابطه با هر گونه خسارت ناشی از محتوای سایت، ثبت کپی رایت و اطلاعات مربوط به چنین ثبت نام، کالاها یا خدمات در دسترس در سایت و یا از طریق سایت های خارجی یا سایر تماس های کاربر که در آن وارد شده است، با استفاده از اطلاعات در سایت و یا لینک به منابع خارجی.

5.3. نقض توسط کاربر وب سایت شرایط این توافقنامه می تواند دلیل برای موقت یا کامل رد دسترسی کاربر به وب سایت است که توسط مالک وب سایت پذیرفته شده است. نقض توسط کاربر وب سایت کپی رایت مالک وب سایت است دلیل برای جذب کاربر وب سایت به مسئولیت های مقرر در قانون (مواد) 1252, 1301 قانون مدنی روسیه، مقاله 146 قانون کیفری روسیه، ماده 7.12 قانون روسیه در مورد جرایم اداری و سایر قوانین روسیه.

6. سیاست پردازش داده های شخصی

6.1. مقررات عمومی

این سیاست پردازش داده های شخصی مطابق با الزامات قانون فدرال از 27.07.2006. №152-FZ "در مورد داده های شخصی" (در ادامه - قانون داده های شخصی) و تعیین روش پردازش داده های شخصی و اقدامات برای اطمینان از امنیت داده های شخصی انجام شده آنا آرکادیوفنا آنا آرکادیوفنا (بعد از آن، اپراتور

6.1.1. اپراتور هدف و شرط اصلی خود را برای انجام فعالیت های خود قرار می دهد احترام به حقوق و آزادی های فرد و شهروند در هنگام پردازش داده های شخصی خود، از جمله حفاظت از حقوق حریم خصوصی، اسرار شخصی و خانوادگی.

6.1.2. این سیاست پردازش داده های شخصی (در ادامه به عنوان سیاست) برای تمام اطلاعاتی که اپراتور می تواند در مورد بازدید کنندگان وب سایت به دست آورد اعمال می شود. https://переводмосква.рф.

6.2. مفاهیم اساسی که در سیاست استفاده می شود

6.2.1. پردازش اتوماتیک داده های شخصی - پردازش داده های شخصی با استفاده از ابزارهای کامپیوتر.

6.2.2. مسدود کردن داده های شخصی - توقف موقت پردازش داده های شخصی (به استثنای مواردی که پردازش برای مشخص کردن داده های شخصی مورد نیاز است).

6.2.3. وب سایت - مجموعه ای از مواد گرافیکی و اطلاعاتی، و همچنین برنامه برای ECM و پایگاه داده، که دسترسی آنها را در اینترنت در آدرس شبکه https://переводмосква.рф.

6.2.4. سیستم اطلاعاتی داده های شخصی - مجموعه ای از داده های شخصی موجود در پایگاه داده ها و ارائه پردازش آنها از تکنولوژی اطلاعاتی و ابزارهای فنی.

6.2.5. حذف داده های شخصی - اقدامات که در نتیجه غیرممکن است بدون استفاده از اطلاعات اضافی تعیین تعلق داده های شخصی به یک کاربر خاص و یا موضوع دیگری از داده های شخصی.

6.2.6. پردازش داده های شخصی - هر عمل (عملیات) یا مجموعه ای از اقدامات (عملیات) انجام شده با استفاده از ابزارهای اتوماسیون و یا بدون استفاده از این ابزارهای با داده های شخصی، از جمله جمع آوری، ضبط، سیستماتیک سازی، انباشت، ذخیره، مشخص (به روز رسانی، تغییر)، استخراج، استفاده، انتقال (توزيع، ارائه، دسترسی)، حذف، مسدود کردن، حذف، تخریب داده های شخصی.

6.2.7. اپراتور یک نهاد دولتی، یک نهاد شهرداری، یک شخص حقوقی یا فیزیکی است که به طور مستقل یا همراه با سایر اشخاص سازماندهی و (یا) پردازش داده های شخصی، و همچنین تعیین اهداف پردازش داده های شخصی، ترکیب داده های شخصی که تحت پردازش، عمل (عملیات) انجام شده با داده های شخصی.

6.2.8. اطلاعات شخصی: هر گونه اطلاعاتی که به طور مستقیم یا غیرمستقیم مربوط به یک کاربر خاص یا تعیین شده از وب سایت است. https://переводмосква.рф.

6.2.9. داده های شخصی که توسط موضوع داده های شخصی برای توزیع مجاز است - داده های شخصی، دسترسی به یک محدوده نامحدود از افراد که توسط موضوع داده های شخصی با اعطای رضایت برای پردازش داده های شخصی که توسط موضوع داده های شخصی برای توزیع به روش مقرر در قانون داده های شخصی (در ادامه - داده های شخصی که برای توزیع مجاز است).

6.2.10کاربر - هر بازدید کننده وب سایت https://переводмосква.рф.

6.2.11ارائه داده های شخصی: اعمالی است که هدف آن افشای داده های شخصی به یک فرد خاص یا یک محدوده خاص از افراد است.

6.2.12توزیع داده های شخصی - هر گونه اقدام با هدف افشای داده های شخصی به یک محدوده نامحدود از افراد (تسلیم داده های شخصی) و یا آشنایی با داده های شخصی محدوده نامحدود از افراد، از جمله افشای داده های شخصی در رسانه ها، قرار دادن در شبکه های اطلاعاتی و مخابراتی و یا ارائه دسترسی به داده های شخصی به هر راه دیگری.

6.2.13انتقال مرزی داده های شخصی - انتقال داده های شخصی به قلمرو یک کشور خارجی به مقامات یک کشور خارجی، به یک فرد فیزیکی خارجی یا شخص حقوقی خارجی.

6.2.14تخریب داده های شخصی - هر گونه عمل که در نتیجه داده های شخصی بدون بازگشت با غیرممکنیت بازسازی بیشتر محتوای داده های شخصی در سیستم اطلاعاتی داده های شخصی و (یا) از بین بردن رسانه های مادی داده های شخصی.

6.3. حقوق و وظایف اصلی اپراتور

6.3.1. اپراتور حق دارد:

• دریافت اطلاعات قابل اعتماد و / یا اسناد حاوی اطلاعات شخصی از موضوع داده های شخصی؛
• در صورتی که موضوع داده های شخصی رضایت خود را برای پردازش داده های شخصی رد کند، اپراتور حق دارد بدون رضایت موضوع داده های شخصی، بدون توجه به دلایل ذکر شده در قانون داده های شخصی، پردازش داده های شخصی را ادامه دهد.
• به طور مستقل تعیین ترکیب و فهرست اقدامات لازم و کافی برای اطمینان از انجام وظایف مقرر در قانون داده های شخصی و تصویب مطابق با آن مقررات قانونی، مگر اینکه در قانون داده های شخصی و یا سایر قوانین فدرال مقرر شده است.

6.3.2. اپراتور وظیفه دارد:

• ارائه اطلاعات مربوط به پردازش داده های شخصی خود را به موضوع داده های شخصی در درخواست او؛
• سازماندهی پردازش داده های شخصی به روش مقرر شده توسط قوانین فعلی روسیه؛
• پاسخ دادن به درخواست ها و درخواست های موضوعات داده های شخصی و نمایندگان قانونی آنها مطابق با الزامات قانون داده های شخصی؛
• اطلاع رسانی به سازمان حفاظت از حقوق موضوعات داده شخصی در صورت درخواست این سازمان اطلاعات لازم در طول 30 روزهای پس از دریافت این درخواست؛
• انتشار و یا در غیر این صورت دسترسی نامحدود به این سیاست در مورد پردازش داده های شخصی؛
• اقدامات قانونی، سازمانی و فنی برای محافظت از داده های شخصی در برابر دسترسی غیرقانونی یا تصادفی به آنها، تخریب، تغییر، مسدود کردن، کپی کردن، ارائه، توزیع داده های شخصی و همچنین سایر اقدامات غیرقانونی در رابطه با داده های شخصی؛
• توقف انتقال (توزيع، ارائه، دسترسی) داده های شخصی، توقف پردازش و تخریب داده های شخصی در روش و موارد مقرر در قانون داده های شخصی؛
• انجام سایر وظایف مقرر در قانون داده های شخصی.

6.4. حقوق و وظایف اساسی افراد داده های شخصی

6.4.1. موضوعات داده های شخصی حق دارند:

• دریافت اطلاعات مربوط به پردازش داده های شخصی او، به استثنای موارد مقرر شده توسط قوانین فدرال. اطلاعات به موضوع داده های شخصی توسط اپراتور در یک فرم در دسترس ارائه می شود و آنها نباید شامل داده های شخصی مربوط به سایر موضوعات داده های شخصی، به استثنای مواردی که در آن دلایل قانونی برای افشای چنین داده های شخصی وجود دارد.
• درخواست از اپراتور برای مشخص کردن داده های شخصی او، مسدود کردن آنها و یا نابود کردن آنها در صورتی که داده های شخصی نامناسب، قدیمی، نادرست، غیرقانونی به دست آمده و یا لازم برای هدف اعلام شده پردازش و همچنین اقدامات قانونی برای حفاظت از حقوق خود را؛
• ارائه شرایط موافقت قبلی در مورد پردازش داده های شخصی به منظور ترویج در بازار کالاها، کارها و خدمات؛
• برای رد رضایت برای پردازش داده های شخصی؛
• شکایت در مقامات مجاز برای حفاظت از حقوق افراد یا در دادگاه اعمال غیرقانونی و یا عدم عمل از اپراتور در هنگام پردازش داده های شخصی خود را؛
• برای اعمال حقوق دیگر که توسط قانون روسیه تعیین شده است.

6.4.2. موضوعات داده های شخصی باید:

• ارائه اطلاعات قابل اعتماد در مورد خود به اپراتور؛
• اطلاع رسانی به اپراتور در مورد مشخص کردن (به روز رسانی، تغییر) داده های شخصی خود را.

6.4.3. اشخاصی که اطلاعات غیر قابل اعتماد در مورد خود و یا اطلاعات در مورد موضوع دیگری از داده های شخصی بدون رضایت این شخص را به اپراتور تحویل داده اند، مسئولیت مطابق با قوانین روسیه را بر عهده دارند.

6.5. اپراتور می تواند اطلاعات شخصی کاربر زیر را پردازش کند.

6.5.1. نام، نام، پدر و مادر

6.5.2. آدرس ایمیل، آدرس پستی سفارش

6.5.3. شماره تلفن و مدارک پرداخت

6.5.4. سال، ماه، تاریخ تولد

6.5.5. همچنین در سایت جمع آوری و پردازش داده های غیر شخصی از بازدید کنندگان (از جمله کوکی ها) با استفاده از خدمات آمار اینترنت (Yandex Metrica و Google Analytics و دیگران) انجام می شود.

6.5.6. اطلاعات ذکر شده در زیر در متن سیاست ها با مفهوم کلی داده های شخصی ترکیب شده است.

6.5.7. پردازش دسته های خاص از داده های شخصی مربوط به نژاد، ملیت، دیدگاه های سیاسی، باورهای مذهبی یا فلسفی، زندگی صمیمی توسط اپراتور انجام نمی شود.

6.5.8. پردازش داده های شخصی مجاز به توزیع، از میان دسته های خاص داده های شخصی ذکر شده در ساعت. 1 ST. 10 قانون داده های شخصی، در صورتی مجاز است که ممنوعیت ها و شرایط مقرر شده در ماده 1 قانون داده های شخصی رعایت شود. 10.1 قانون اطلاعات شخصی.

6.5.9. رضایت کاربر برای پردازش داده های شخصی که برای انتشار مجاز است، به طور جداگانه از موافقت نامه های دیگر برای پردازش داده های شخصی او صادر می شود. 10.1 قوانین مربوط به داده های شخصی.مطالبات مربوط به محتوای چنین موافقتنامه توسط یک نهاد مجاز برای حفاظت از حقوق موضوعات داده های شخصی تعیین می شود.

6.5.9.1 رضایت برای پردازش داده های شخصی که برای توزیع مجاز است، کاربر به طور مستقیم به اپراتور ارائه می دهد.

6.5.9.2 اپراتور باید در مدت سه روز کاری از زمان دریافت رضایت ذکر شده از کاربر، اطلاعات مربوط به شرایط پردازش، وجود ممنوعیت ها و شرایط برای پردازش در محدوده نامحدود از افراد داده های شخصی مجاز به توزیع را منتشر کند.

6.5.9.3 انتقال (توزيع، ارائه، دسترسی) داده های شخصی که توسط موضوع داده های شخصی برای توزیع مجاز است، باید در هر زمان به درخواست موضوع داده های شخصی متوقف شود. این درخواست باید شامل نام خانوادگی، نام خانوادگی (در صورت وجود)، اطلاعات تماس (نمونه تلفن، آدرس ایمیل یا آدرس پستی) موضوع داده های شخصی، و همچنین یک لیست از داده های شخصی که پردازش آنها باید متوقف شود. داده های شخصی ذکر شده در این درخواست تنها می تواند توسط اپراتور که آن را هدایت می شود پردازش شود.

6.5.9.4 رضایت به پردازش داده های شخصی مجاز به توزیع، از زمان دریافت به اپراتور درخواست ذکر شده در بند پایان می یابد. 6.5.9.3 این سیاست در مورد پردازش داده های شخصی.

6.6. اصول پردازش داده های شخصی

6.6.1. پردازش داده های شخصی بر اساس قانونی و عادلانه انجام می شود.

6.6.2. پردازش داده های شخصی محدود به دستیابی به اهداف خاص، پیش تعیین شده و قانونی است. پردازش داده های شخصی که با اهداف جمع آوری داده های شخصی سازگار نیست، مجاز نیست.

6.6.3. جمع آوری پایگاه های داده حاوی داده های شخصی که پردازش آنها برای اهداف غیر متقابل انجام می شود، مجاز نیست.

6.6.4. پردازش تنها داده های شخصی است که با اهداف پردازش آنها مطابقت دارد.

6.6.5. محتوای و حجم داده های شخصی پردازش شده مطابق با اهداف پردازش اعلام شده است. داده های شخصی پردازش شده در مقایسه با اهداف پردازش اعلام شده اجازه نمی دهد.

6.6.6. در هنگام پردازش داده های شخصی، دقت داده های شخصی، کافی بودن آن ها و در صورت لزوم و اهمیت آن ها در رابطه با اهداف پردازش داده های شخصی تضمین می شود.کاربر اقدامات لازم را انجام می دهد و / یا اطمینان حاصل می کند که آنها برای حذف یا مشخص کردن داده های نادرست یا نادرست انجام می شود.

6.6.7. ذخیره سازی داده های شخصی در یک فرم است که اجازه می دهد تا تعیین موضوع داده های شخصی، نه بیشتر از آنچه که مورد نیاز برای اهداف پردازش داده های شخصی است، مگر اینکه مدت زمان ذخیره سازی داده های شخصی توسط قانون فدرال تعیین شده است، قرارداد که طرف آن، سودآور و یا مأمور که موضوع داده های شخصی است. داده های شخصی پردازش شده از بین می رود و یا از بین می رود به منظور دستیابی به اهداف پردازش و یا در صورت از دست دادن نیاز به دستیابی به این اهداف، مگر اینکه قانون فدرال دیگری مقرر شده است.

6.7. اهداف پردازش داده های شخصی

6.7.1. هدف از پردازش اطلاعات شخصی کاربر:

• اطلاع رسانی به کاربر از طریق ارسال ایمیل؛
• امضای، اجرای و پایان دادن به قراردادهای مدنی؛
• ارائه دسترسی به خدمات، اطلاعات و / یا مواد موجود در وب سایت https://переводмосква.рф.

6.7.2. همچنین اپراتور حق دارد به کاربر اطلاع رسانی در مورد محصولات و خدمات جدید، پیشنهادات ویژه و رویدادهای مختلف ارسال کند. کاربر همیشه می تواند از دریافت پیام های اطلاعاتی خودداری کند، با ارسال یک نامه به اپراتور به آدرس ایمیل info@perevod-ekb.ru با برچسب "از اطلاع رسانی در مورد محصولات و خدمات جدید و پیشنهادات ویژه"

6.7.3. داده های غیر شخصی کاربران که از طریق خدمات آمار اینترنتی جمع آوری می شود، برای جمع آوری اطلاعات در مورد اقدامات کاربران در سایت، بهبود کیفیت سایت و محتوای آن استفاده می شود.

6.8. مبانی قانونی پردازش داده های شخصی

6.8.1. مبنای قانونی پردازش داده های شخصی توسط اپراتور عبارتند از:

• قراردادهای بین اپراتور و موضوع داده های شخصی؛
• قوانین فدرال و سایر قوانین و مقررات مربوط به حفاظت از داده های شخصی؛
• رضایت کاربران برای پردازش داده های شخصی خود، برای پردازش داده های شخصی مجاز به توزیع.

6.8.2. اپراتور اطلاعات شخصی کاربر را تنها در صورت پر کردن و / یا ارسال توسط کاربر به طور مستقل از طریق فرم های خاص در سایت پردازش می کند. https://переводмосква.рф با پر کردن فرم های مربوطه و / یا ارسال اطلاعات شخصی خود را به اپراتور، کاربر موافقت خود را با این سیاست.

6.8.3. اپراتور داده های غیر شخصی را در مورد کاربر پردازش می کند، در صورتی که در تنظیمات مرورگر کاربر اجازه داده شود (از جمله ذخیره سازی کوکی ها و استفاده از تکنولوژی جاوا اسکریپت).

6.8.4. موضوع داده های شخصی به طور مستقل در مورد ارائه داده های شخصی خود تصمیم می گیرد و به صورت آزادانه، به اراده و در منافع خود، موافقت می کند.

6.9. شرایط پردازش داده های شخصی

6.9.1. پردازش داده های شخصی با رضایت موضوع داده های شخصی برای پردازش داده های شخصی او انجام می شود.

6.9.2. پردازش داده های شخصی برای دستیابی به اهداف تعیین شده توسط پیمان بین المللی فدراسیون روسیه یا قانون، برای اجرای وظایف، صلاحیت ها و وظایف تعیین شده توسط قانون فدراسیون روسیه به اپراتور ضروری است.

6.9.3. پردازش داده های شخصی برای اجرای دادگستری، اجرای یک سند قضایی، یک سند از یک نهاد یا یک مقام رسمی که باید مطابق با قانون فدراسیون روسیه در مورد دادرسی اجرایی انجام شود، ضروری است.

6.9.4. پردازش داده های شخصی برای اجرای یک قرارداد که طرف آن یا سودآور یا مأمور است که موضوع داده های شخصی است، و همچنین برای امضای یک قرارداد از ابتکار موضوع داده های شخصی یا قرارداد که موضوع داده های شخصی خواهد بود سودآور یا مأمور.

6.9.5. پردازش داده های شخصی برای اجرای حقوق و منافع قانونی اپراتور یا اشخاص ثالث و یا برای دستیابی به اهداف قابل توجه به لحاظ عمومی مورد نیاز است، به شرطی که در عین حال حقوق و آزادی های موضوع داده های شخصی نقض نمی شود.

6.9.6. پردازش داده های شخصی انجام می شود، دسترسی به یک محدوده نامحدود از افراد که توسط موضوع داده های شخصی یا در درخواست او ارائه شده است (در ادامه - داده های شخصی عمومی در دسترس).

6.9.7. پردازش داده های شخصی که باید منتشر شود یا افشا شود مطابق با قانون فدرال انجام می شود.

6.10. روش جمع آوری، ذخیره، انتقال و سایر انواع پردازش داده های شخصی

امنیت داده های شخصی که توسط اپراتور پردازش می شود، با اجرای اقدامات قانونی، سازمانی و فنی مورد نیاز برای برآورده کردن کامل الزامات قانون فعلی در زمینه حفاظت از داده های شخصی تضمین می شود.

6.10.1اپراتور امنیت داده های شخصی را تضمین می کند و تمام اقدامات ممکن را برای جلوگیری از دسترسی به داده های شخصی افراد غیر مجاز انجام می دهد.

6.10.2اطلاعات شخصی کاربر هرگز و تحت هیچ شرایطی به اشخاص ثالث منتقل نخواهد شد، به استثنای مواردی که مربوط به اجرای قوانین قابل اجرا و یا در صورتی که موضوع داده های شخصی اجازه داده شده به اپراتور برای انتقال داده ها به اشخاص ثالث برای انجام تعهدات تحت یک قرارداد مدنی.

6.10.3در صورت عدم دقت در داده های شخصی، کاربر می تواند آنها را به طور مستقل به روز رسانی، با ارسال یک اطلاعیه به اپراتور به آدرس ایمیل اپراتور info@perevod-ekb.ru با برچسب "به روز رسانی اطلاعات شخصی"

6.10.4مدت زمان پردازش داده های شخصی با دستیابی به اهدافی که برای آن داده های شخصی جمع آوری شده است تعیین می شود، مگر اینکه مدت زمان دیگری در قرارداد یا قوانین قابل اجرا تعیین شود.

کاربر می تواند در هر زمان موافقت خود را برای پردازش داده های شخصی با ارسال یک اطلاعیه به اپراتور از طریق ایمیل به آدرس ایمیل اپراتور. info@perevod-ekb.ru با توجه به «تخلیه رضایت برای پردازش داده های شخصی».

6.10.5. تمام اطلاعات جمع آوری شده توسط سرویس های شخص ثالث، از جمله سیستم های پرداخت، رسانه ها و سایر ارائه دهندگان خدمات، ذخیره و پردازش شده توسط افراد ذکر شده (کارفرمایان) مطابق با توافقنامه کاربر و سیاست حفظ حریم خصوصی خود را. موضوع داده های شخصی و / یا کاربر ملزم به خود را به موقع با اسناد ذکر شده است.

6.10.6ممنوعیت های تعیین شده توسط موضوع داده های شخصی برای انتقال (به استثنای ارائه دسترسی) و همچنین برای پردازش و یا شرایط پردازش (به استثنای دریافت دسترسی) داده های شخصی مجاز به انتشار، در موارد پردازش داده های شخصی در منافع دولتی، عمومی و دیگر عمومی تعیین شده توسط قانون روسیه اعمال نمی شود.

6.10.7در هنگام پردازش اطلاعات شخصی، اپراتور حفظ حریم خصوصی اطلاعات شخصی را تضمین می کند.

6.10.8اپراتور ذخیره سازی داده های شخصی را در یک فرم که اجازه می دهد تا موضوع داده های شخصی را تعیین کند، تا زمانی که اهداف پردازش داده های شخصی مورد نیاز باشد، مگر اینکه مدت زمان ذخیره سازی داده های شخصی توسط قانون فدرال، قرارداد که طرف آن، سودآور یا مأمور که موضوع داده های شخصی است، تعیین نشده باشد.

6.10.9شرط پایان دادن به پردازش داده های شخصی می تواند به دست آوردن اهداف پردازش داده های شخصی، انقضای مدت زمان موافقت موضوع داده های شخصی یا رد موافقت موضوع داده های شخصی، و همچنین شناسایی پردازش غیرقانونی داده های شخصی باشد.

6.11. فهرست اقدامات انجام شده توسط اپراتور با داده های شخصی دریافت شده

6.11.1اپراتور جمع آوری، ثبت، سیستماتیک سازی، انباشت، ذخیره، مشخص (به روز رسانی، تغییر)، استخراج، استفاده، انتقال (توزيع، ارائه، دسترسی)، حذف، مسدود کردن، حذف و نابود کردن داده های شخصی را انجام می دهد.

6.11.2اپراتور پردازش اتوماتیک داده های شخصی را با دریافت و / یا انتقال اطلاعات دریافت شده از طریق شبکه های اطلاعات و ارتباطات و یا بدون آن انجام می دهد.

6.12. انتقال اطلاعات شخصی مرزی

6.12.1پیش از شروع انتقال اطلاعات شخصی از طریق مرز، اپراتور باید اطمینان حاصل کند که دولت خارجی که در قلمرو آن قرار است انتقال اطلاعات شخصی را انجام دهد، حفاظت قابل اعتماد از حقوق موضوعات داده های شخصی را تضمین می کند.

6.12.2انتقال مرزی داده های شخصی در قلمرو کشورهای خارجی که مطابق با الزامات ذکر شده نیست، تنها می تواند انجام شود در صورت وجود موافقت کتبی از موضوع داده های شخصی برای انتقال مرزی داده های شخصی خود و / یا اجرای قرارداد که طرف آن موضوع داده های شخصی است.

6.13. محرمانه بودن اطلاعات شخصی

اپراتور و اشخاص دیگری که به داده های شخصی دسترسی داشته اند، ملزم به افشای داده های شخصی به اشخاص ثالث و بدون رضایت موضوع داده های شخصی نیستند، مگر اینکه قانون فدرال دیگری مقرر کند.

6.14. شرایط نهایی

6.14.1کاربر می تواند هر گونه توضیحات مربوط به مسائل مربوط به پردازش داده های شخصی خود را با تماس با اپراتور از طریق ایمیل دریافت کند. info@perevod-ekb.ru.

6.14.2این سند هر گونه تغییری در سیاست پردازش داده های شخصی توسط اپراتور را نشان می دهد.این سیاست تا زمانی که با نسخه جدید آن جایگزین شود، به طور نامحدود اجرا می شود.