Felhasználói megállapodás és az Eurospace adatvédelmi irányelve

1. Általános rendelkezések

1.1. A jelen Megállapodás rendelkezik az interneten elhelyezett információs anyagokhoz való hozzáférés szabályairól, amelyek információs erőforrást képeznek https://переводмосква.рф (a továbbiakban: A Weboldal) meghatározza a Weboldalhoz az internetes hálózaton keresztül (a továbbiakban: a Felhasználók) hozzáférést biztosító személyek jogait és kötelezettségeit.

1.2. A Weboldal tulajdonosa, aki teljes mértékben gyakorolja a Weboldal adminisztrációjára vonatkozó jogokat, az I. Frolov Anna Arkadijevna.

1.3. A Weboldal tulajdonosa és a Weboldal Felhasználói közötti minden kapcsolatot az Orosz Föderáció és a jelen Megállapodás hatályos jogszabályai szabályozzák.

1.4. A Weboldal tulajdonosa bármikor módosíthatja ezt a Megállapodást. A Megállapodás jelenlegi szerkesztése az interneten található a címre https://переводмосква.рф/privacy/.

2. A weboldal tulajdonosának joga

2.1. A Webhely tulajdonosa minden kizárólagos joggal rendelkezik a Webhely használatára, saját ítélete szerint bármikor módosítja a Webhely tartalmát, törli és hozzáadja bármilyen anyagot, engedélyezi a Webhelyhez való hozzáférést vagy korlátozza az ilyen hozzáférést, más jogait gyakorolja a Webhelyre vonatkozóan.

2.2. A Weboldal tulajdonosa a Weboldal adminisztrációját végzi annak érdekében, hogy a Weboldalon információkat helyezzen el a vállalatról, tevékenységeiről, valamint más információkról, amelyek a Weboldal tulajdonosa szerint hasznosak lehetnek a Weboldal Felhasználói számára.

3. A weboldal felhasználói

3.1. A Weboldal felhasználója minden olyan személy, aki az Interneten keresztül hozzáfér a Webhelyhez.

3.2. A Weboldal Felhasználó jogait és kötelezettségeit a Weboldal bármely anyagának első megkeresésének pillanatától kezdődően a Felhasználó rendelkezik.

3.3. A Weboldal felhasználói szabad hozzáférést kapnak a Weboldalon közzétett információs anyagokhoz, kivéve azokat az anyagokat, amelyekhez a hozzáférést az Orosz Föderáció törvényeinek megfelelően korlátozni kell. A Weboldal felhasználói kötelesek tartózkodni minden olyan cselekedettől, amely károsíthatja a Weboldal információs kitöltését, szoftverét és berendezését.

4. A weboldalon közzétett információk jogi státusza

4.1. A weboldalon közzétett információs anyagok szerzői joga (beleértve, de nem korlátozva a felsoroltakat: képek, fotók, szövegek, logók, a weboldalon és az egész weboldalon található egyes blokkok tervezése), a weboldalon közzétett anyagok tulajdonosa és más jogtulajdonosok, akiknek beleegyezése a weboldalon közzétett anyagok. Más személyek semmilyen módon nem használhatják a weboldalon közzétett anyagokat, másolhatják teljes mértékben vagy részben, terjesztik, módosítják, reprodukálják az említett anyagokat a weboldalon közzétett tulajdonos és (vagy) más jogtulajdonosok előzetes engedélye nélkül. Minden információs anyag, beleértve a weboldalon közzétett képeket (fotókat) a nemzeti és nemzetközi jogszabályok (a) rendelkezéseinek megfelelően 70 Az Orosz Föderáció Polgári Törvénykönyve, a szerzői jogról szóló világegyetemi egyezmény, az irodalmi és művészeti alkotások védelméről szóló berlini egyezmény és a szerzői jog védelméről szóló egyéb szabályozási jogi aktusok). A Weboldalról származó információs anyagok és képek (fotók) használata során az interneten található weboldalak kötelező feltétele az anyag forrásának megjelölése - a Weboldal, valamint az aktív hiperlink a Weboldal formájában https://переводмосква.рф.

4.2. A Webhely felhasználói szabadon megismerkedhetnek a Webhelyen található információs anyagokkal nyílt hozzáféréssel. A Webhelyen található anyagokhoz való hozzáférés ingyenes.

4.3. A Webhelyen a Webhely tulajdonosának szolgáltatásairól, valamint közvetlenül az eladóról vagy a szolgáltatást nyújtó személyről stb. információ kerülhet közzé.

5. A felek felelőssége

5.1. A Weboldal tulajdonosa nem vállal felelősséget a Weboldal Felhasználóinak a hardver- és szoftvertechnikai hibákhoz kapcsolódó okokból származó veszteségekért, valamint a Weboldal Felhasználók cselekedeteinek következtében bekövetkezett veszteségekért. A Weboldal tulajdonosa nem vállal pénzügyi és jogi felelősséget a Weboldal Felhasználói vagy harmadik felek által a Weboldal Felhasználói által a Weboldalon közzétett információs anyagok és ajánlások használatából eredő veszteségekért. A Weboldal anyagai használatával Ön beleegyezik, hogy minden pénzügyi és jogi kockázatot magának visel.

5.2. A Weboldal tulajdonosa nem vállal felelősséget, és nincs közvetlen vagy közvetett kötelezettsége a Felhasználónak a Weboldal tartalmával, a szerzői jogok regisztrációjával és az ilyen regisztrációval kapcsolatos információkkal, a Weboldalon elérhető vagy külső weboldalakon keresztül kapott árukkal vagy szolgáltatásokkal vagy a Felhasználó más kapcsolataival kapcsolatban, amelyekre a Weboldalon közzétett információk vagy külső forrásokra vonatkozó hivatkozások használatával lépett be.

5.3. A Weboldal Felhasználó általi megsértése a jelen Megállapodás feltételeinek alapja lehet a Weboldal Felhasználó által elfogadott Weboldalhoz való hozzáférés ideiglenes vagy teljes megtagadásának. A Weboldal Felhasználó által a Weboldal tulajdonosa szerzői jogának megsértése a Weboldal Felhasználó felelősségre vonásának alapja, a törvény által előírt (cikkek) 1252, 1301 Az Orosz Föderáció Polgári Törvénykönyve, cikk 146 Az Orosz Föderáció Büntető Törvénykönyve, cikk 7.12 Az Orosz Föderáció közigazgatási jogsértésekről szóló törvénykönyv, az Orosz Föderáció törvényeinek egyéb normái.

6. A személyes adatok feldolgozására vonatkozó politika

6.1. Általános rendelkezések

A személyes adatok feldolgozására vonatkozó jelen szabályzat a Szövetségi Törvény követelményeinek megfelelően készült 27.07.2006. №152-A személyes adatokról szóló törvény (a továbbiakban: a személyes adatokról szóló törvény) és meghatározza a személyes adatok feldolgozásának rendjét és a személyes adatok biztonságának biztosítására irányuló intézkedéseket, amelyeket I. Frolov Anna Arkadijevna (a továbbiakban az Operátor)

6.1.1. Az üzemeltető a tevékenységének legfontosabb célja és feltétele a személyes adatok feldolgozása során az ember és a polgár jogainak és szabadságainak tiszteletben tartása, beleértve a magánélet, a személyes és családi titok védelmét is.

6.1.2. A Szolgáltató személyes adatok feldolgozására vonatkozó jelen Szabályzat (a továbbiakban: Szabályzat) minden olyan információra vonatkozik, amelyet a Szolgáltató a weboldal látogatói tekintetében megkaphat. https://переводмосква.рф.

6.2. A politikában használt főbb fogalmak

6.2.1. A személyes adatok automatizált feldolgozása - a személyes adatok feldolgozása számítógépes eszközökkel.

6.2.2. A személyes adatok blokkolása - a személyes adatok feldolgozásának ideiglenes megszüntetése (kivéve, ha a feldolgozás a személyes adatok pontosításához szükséges).

6.2.3. Weboldal - a grafikai és információs anyagok, valamint az elektronikus és adatbázis programok, amelyek hozzáférhetővé teszik az interneten a hálózati címre https://переводмосква.рф.

6.2.4. A személyes adatok információs rendszere - az adatbázisokban található személyes adatok összessége, valamint az információs technológiák és technikai eszközök feldolgozásának biztosítása.

6.2.5. A személyes adatok elválasztása olyan cselekedetek, amelyek eredményeképpen nem lehet meghatározni a személyes adatok egy adott Felhasználóhoz vagy egy másik személyes adatok tárgya további információk nélkül.

6.2.6. Személyes adatok feldolgozása - bármely cselekvés (művelet) vagy cselekvés (műveletek) összessége, amely automatizálási eszközökkel vagy az ilyen eszközök használatával történik a személyes adatokkal, beleértve a személyes adatok összegyűjtését, rögzítését, szisztematikációját, felhalmozását, tárolását, pontosítását (frissítés, módosítás), kivonását, használatát, továbbítását (terjesztését, biztosítását, hozzáférését), azonosítását, blokkolását, törlését, személyes adatok megsemmisítését.

6.2.7. Az üzemeltető – állami szerv, önkormányzati szerv, jogi vagy természetes személy, önállóan vagy más személyekkel együtt, akik szervezik és (vagy) végeznek személyes adatok feldolgozását, valamint meghatározják a személyes adatok feldolgozásának célját, a személyes adatok összetételét, amelyeket feldolgozni kell, a személyes adatokkal végzett tevékenységeket (műveleteket).

6.2.8. Személyes adatok - bármely olyan információ, amely közvetlenül vagy közvetve kapcsolódik a weboldal meghatározott vagy meghatározható Felhasználójához https://переводмосква.рф.

6.2.9. Személyes adatok, amelyeket a személyes adatok tárgya engedélyezett a terjesztéshez, - személyes adatok, a személyes adatok tárgya által a személyes adatok tárgya által a személyes adatok feldolgozására vonatkozó hozzájárulás megadásával biztosított korlátlan körű személyek hozzáférése a személyes adatok tárgya által a személyes adatok tárgya által a személyes adatok terjesztéséhez engedélyezett személyes adatok feldolgozására vonatkozó hozzájárulás megadásával a személyes adatok tárgya által a személyes adatok tárgya által a személyes adatok tárgya által a személyes adatok tárgya által a személyes adatok tárgya által a személyes adatok tárgya által a személyes adatok tárgya által a személyes adatok tárgya által a személyes adatok tárgya által a személyes adatok

6.2.10Felhasználó - bármely weboldal látogatója https://переводмосква.рф.

6.2.11Személyes adatok megadásának célja a személyes adatok egy adott személyre vagy egy adott körre történő közzététele.

6.2.12Személyes adatok terjesztése - bármely olyan cselekmény, amelynek célja a személyes adatok nyilvánosságra hozatala egy bizonyos körű személyek (személyes adatok továbbítása) vagy a személyes adatok megismerése korlátlan körű személyek, beleértve a személyes adatok nyilvánosságra hozatala a média, az információs és távközlési hálózatok vagy a hozzáférés a személyes adatok bármilyen más módon.

6.2.13A személyes adatok határokon átnyúló továbbítása: a személyes adatok külföldi állam területére történő továbbítása a külföldi állam hatóságának, külföldi természetes vagy külföldi jogi személynek.

6.2.14A személyes adatok megsemmisítése minden olyan cselekmény, amelynek következtében a személyes adatok visszafordíthatatlanul megsemmisülnek, és a személyes adatok információs rendszerében a személyes adatok tartalmának további helyreállításának lehetetlensége és (vagy) a személyes adatok anyagi tárgyainak megsemmisülése.

6.3. Az üzemeltető alapvető joga és kötelezettségei

6.3.1. Az üzemeltetőnek joga van:

• a személyes adatok tárgya megbízható információkat és/vagy személyes adatokat tartalmazó dokumentumokat kap;
• ha a személyes adatok tárgya visszavonja a személyes adatok feldolgozására vonatkozó hozzájárulását, az Üzletvezető jogosult a személyes adatok feldolgozását a személyes adatok tárgya beleegyezése nélkül folytatni, amennyiben a személyes adatokról szóló törvényben meghatározott okok vannak;
• a személyes adatokról szóló törvényben előírt kötelezettségek teljesítésének biztosításához szükséges és elegendő intézkedések összetételének és listájának önálló meghatározása, kivéve, ha a személyes adatokról szóló törvény vagy más szövetségi törvények másként rendelkeznek.

6.3.2. Az üzemeltető köteles:

• a személyes adatok tárgya kérésére a személyes adatok feldolgozásával kapcsolatos információkat nyújt;
• a személyes adatok feldolgozásának megszervezése az Orosz Föderáció hatályos jogszabályai által meghatározott módon;
• a személyes adatok tárgyainak és törvényes képviselőik kéréseire és kéréseire válaszolni a személyes adatokról szóló törvény követelményeinek megfelelően;
• a személyes adatok tárgyainak jogainak védelmére vonatkozó hatáskörrel rendelkező hatóságnak az adott hatóság kérésére a szükséges információkat a 30 az ilyen kérelem kézhezvételének időpontjától számított napok;
• a személyes adatok feldolgozására vonatkozó jelen Szabályzathoz való korlátlan hozzáférés közzétételére vagy egyéb módon történő biztosítására;
• jogi, szervezeti és technikai intézkedések meghozatala a személyes adatok jogellenes vagy véletlenszerű hozzáférése, megsemmisítése, módosítása, blokkolása, másolása, biztosítása, terjesztése, valamint egyéb jogellenes cselekedetek a személyes adatok;
• a személyes adatok továbbításának (terjesztésének, szolgáltatásának, hozzáférésének) megszüntetése, a személyes adatok feldolgozásának megszüntetése és megsemmisítése a személyes adatokról szóló törvényben előírt eljárásban és esetekben;
• a személyes adatokról szóló törvényben előírt egyéb kötelezettségek teljesítése.

6.4. A személyes adatok tárgyainak alapvető joga és kötelezettségei

6.4.1. A személyes adatok tárgyainak joga van:

• a személyes adatainak feldolgozásával kapcsolatos információk megszerzése, kivéve a szövetségi törvények által előírt esetekben. Az adatokat az Adatkezelő a személyes adatok tárgya számára hozzáférhető formában adja meg, és nem tartalmazhat személyes adatokat a személyes adatok más tárgyaival kapcsolatban, kivéve, ha jogszerűen indokolt az ilyen személyes adatok közzétételére.
• kéri az üzemeltetőtől, hogy tisztázza, blokkolja vagy megsemmisítse személyes adatait abban az esetben, ha a személyes adatok hiányosak, elavultak, pontatlanok, jogellenesen megszerzettek vagy nem szükségesek a bejelentett feldolgozási célra, valamint hogy a törvény által előírt intézkedéseket tegyenek a jogaik védelmére;
• előzetes hozzájárulás feltétele a személyes adatok feldolgozására az áruk, munkák és szolgáltatások piaci előmozdításának céljából;
• a személyes adatok feldolgozására vonatkozó hozzájárulás visszavonása;
• fellebbezni a személyes adatok tárgyainak jogainak védelmére vonatkozó hatáskörrel rendelkező hatósághoz vagy a jogi eljárásban az adatkezelő személyes adatainak feldolgozása során tett jogellenes cselekedeteket vagy cselekedetlenségeket;
• az Orosz Föderáció törvényei által biztosított egyéb jogok gyakorlására.

6.4.2. A személyes adatok tárgya köteles:

• megbízható információkat nyújtani az Üzemeltetőnek;
• értesíteni az Üzemeltetőt a személyes adatainak pontosításáról (frissítéséről, módosításáról).

6.4.3. Azok a személyek, akik megbízhatatlan információkat adtak át az Ügyfélnek önmagukról, vagy a személyes adatok más tárgyairól az utóbbi beleegyezése nélkül, az Orosz Föderáció törvényeinek megfelelően felelősek.

6.5. Az üzemeltető a következő felhasználói személyes adatokat feldolgozhatja

6.5.1. A név, a név, az apaság.

6.5.2. Az e-mail cím, a megrendelések szállításának postai címe.

6.5.3. Telefonszámok, fizetési adatlapok

6.5.4. Év, hónap és születési dátum.

6.5.5. A webhelyen is gyűjtött és feldolgozott személyes adatokat a látogatók (beleértve a „cookie” fájlokat) az internetes statisztikai szolgáltatások (Yandex Metrika és Google Analytics és mások).

6.5.6. A fenti adatokat a Politikák szövegén belül a személyes adatok általános fogalmával egyesítik.

6.5.7. A feldolgozás speciális kategóriák személyes adatok kapcsolódó faji, nemzeti, politikai nézetek, vallási vagy filozófiai meggyőződések, intim élet, az Operátor nem történik.

6.5.8. A terjesztésre engedélyezett személyes adatok feldolgozása a személyes adatok különleges kategóriáiból, amelyeket a pontban említettek. 1 A st. 10 A személyes adatokról szóló törvény megengedett, ha betartják a személyes adatokra vonatkozó tilalmakat és feltételeket. 10.1 A személyes adatokról szóló törvény.

6.5.9. A Felhasználó beleegyezése a személyes adatok feldolgozására, amelyeket a terjesztéshez engedélyeztek, a személyes adatok feldolgozására vonatkozó más beleegyezésekkel külön kerül sor. 10.1 A személyes adatokról szóló törvény. Az ilyen beleegyezés tartalmára vonatkozó követelményeket a személyes adatok tárgyainak jogainak védelmére felhatalmazott hatóság állapítja meg.

6.5.9.1 A személyes adatok feldolgozására vonatkozó hozzájárulást, amelyeket a felhasználó közvetlenül megadja az Operátornak.

6.5.9.2 Az üzemeltető köteles legkésőbb három munkanapon belül a Felhasználó beleegyezésének megszerzésétől számított időpontban közzétenni a feldolgozási feltételekről, a feldolgozásra vonatkozó tilalmak és feltételek rendelkezésre állásáról, a személyes adatok terjesztésére engedélyezett személyek korlátlan körében.

6.5.9.3 A személyes adatok átadása (terjesztése, szolgáltatása, hozzáférése) a személyes adatok tárgya által engedélyezett terjesztéshez bármikor a személyes adatok tárgya kérésére megszűnik. Ez a követelmény magában foglalja a név, a név, a származás (ha rendelkezésre áll), a személyes adatok tárgya kapcsolattartási adatait (telefonszám, e-mail cím vagy postai cím), valamint a személyes adatok jegyzékét, amelyek feldolgozása megszűnik.

6.5.9.4 A terjesztésre engedélyezett személyes adatok feldolgozására vonatkozó hozzájárulás az üzemeltetőnek a fenti követelmény kézhezvételétől fogva megszűnik. 6.5.9.3 a személyes adatok feldolgozására vonatkozó jelen Szabályzat.

6.6. A személyes adatok feldolgozásának elvei

6.6.1. A személyes adatok feldolgozása törvényes és tisztességes alapon történik.

6.6.2. A személyes adatok feldolgozása a konkrét, előre meghatározott és törvényes célok elérésével korlátozódik. A személyes adatok feldolgozása nem összeegyeztethető a személyes adatok gyűjtése céljával.

6.6.3. Nem engedélyezhető a személyes adatokat tartalmazó adatbázisok egyesítése, amelyek feldolgozása a kölcsönösen összeegyeztethetetlen célokra történik.

6.6.4. A feldolgozás csak a feldolgozás céljának megfelelő személyes adatokra vonatkozik.

6.6.5. A feldolgozott személyes adatok tartalma és mennyisége összhangban van a feldolgozás kijelölt céljaival. A feldolgozott személyes adatok feldolgozás kijelölt céljaival összefüggésben nem lehet túlzottak.

6.6.6. A személyes adatok feldolgozása során biztosítható a személyes adatok pontossága, elegettsége, valamint szükség esetén a személyes adatok feldolgozása céljára vonatkozó relevancia. Az üzemeltető a szükséges intézkedéseket és/vagy biztosítja azok elfogadását a hiányos vagy pontatlan adatok törlésére vagy tisztázására.

6.6.7. A személyes adatok tárolása olyan formában történik, amely lehetővé teszi a személyes adatok tárgya meghatározását, nem hosszabb ideig, mint amennyire a személyes adatok feldolgozása céljából van szükség, ha a személyes adatok tárolási ideje nem állapítható meg a szövetségi törvény, szerződés, amelynek fél, a kedvezményezett vagy a megbízó, amelyre a személyes adatok tárgya. A feldolgozott személyes adatok megsemmisülnek vagy törlődnek a feldolgozási célok elérése vagy szükségességének elvesztése esetén e célok elérése, hacsak a szövetségi törvény nem rendelkezik másként.

6.7. A személyes adatok feldolgozásának célja

6.7.1. A Felhasználó személyes adatainak feldolgozásának célja:

• a Felhasználó tájékoztatása e-mailek küldésével;
• a polgári jogi szerződések megkötése, végrehajtása és megszüntetése;
• a Felhasználó hozzáférésének biztosítása a weboldalon található szolgáltatásokhoz, információkhoz és/vagy anyagokhoz https://переводмосква.рф.

6.7.2. A Szolgáltató jogosult arra, hogy értesítést küldjön a Felhasználónak az új termékekről és szolgáltatásokról, a különleges ajánlatokról és a különböző eseményekről. A Felhasználó mindig megtagadhatja az információs üzenetek átvételét, e-mail címre küldve a Szolgáltatónak egy levelet info@perevod-ekb.ru „Az új termékekről és szolgáltatásokról és különleges ajánlatokról szóló értesítések megtagadása”.

6.7.3. Az internetes statisztikai szolgáltatások segítségével összegyűjtött, személytelen felhasználói adatok a felhasználók webhelyen folytatott tevékenységéről, a webhely minőségének és tartalmának javításáról szóló információk összegyűjtésére szolgálnak.

6.8. A személyes adatok feldolgozásának jogalapjai

6.8.1. A személyes adatok feldolgozásának jogi alapja az Üzletvezető:

• az adatkezelő és a személyes adatok tárgya közötti szerződések;
• a szövetségi törvények, a személyes adatok védelmére vonatkozó egyéb jogi aktusok;
• a Felhasználók beleegyezése a személyes adataik feldolgozására, a terjesztésre engedélyezett személyes adatok feldolgozására.

6.8.2. Az üzemeltető a Felhasználó személyes adatait csak abban az esetben dolgozza fel, ha azokat a Felhasználó önmagában kitöltötte és/vagy küldte a weboldalon található speciális formanyomtatványokon keresztül. https://переводмосква.рф a megfelelő űrlapok kitöltésével és/vagy személyes adatainak az Operátornak történő elküldésével a Felhasználó beleegyezik a jelen Szabályzathoz.

6.8.3. Az üzemeltető a Felhasználó személyes adatai feldolgozását végzi, ha ezt a Felhasználó böngészőbeállításai engedélyezték (a cookie-k tárolása és a JavaScript technológia használata is beleértve).

6.8.4. A személyes adatok tárgya önállóan dönt a személyes adatok megadásáról, és szabadon, saját akaratával és saját érdekeivel hozzájárul.

6.9. Személyes adatok feldolgozásának feltételei

6.9.1. A személyes adatok feldolgozása a személyes adatok tárgya beleegyezésével történik a személyes adatok feldolgozására.

6.9.2. A személyes adatok feldolgozása szükséges az Orosz Föderáció nemzetközi szerződésében vagy a törvényben meghatározott célok eléréséhez, az Orosz Föderáció törvénye által az üzemeltetőre ruházott funkciók, hatáskörök és kötelezettségek végrehajtásához.

6.9.3. A személyes adatok feldolgozása szükséges az igazságszolgáltatás, a bírósági aktus, más szerv vagy tisztviselő aktusának végrehajtásához, a végrehajtási eljárásról szóló Orosz Föderáció törvényeinek megfelelően.

6.9.4. A személyes adatok feldolgozása szükséges annak a szerződésnek a végrehajtásához, amelynek részéről a kedvezményezett vagy a megbízó, amelynek keretében a személyes adatok tárgya, valamint a személyes adatok tárgya vagy a szerződés megkötéséhez, amelynek keretében a személyes adatok tárgya a kedvezményezett vagy a megbízó.

6.9.5. A személyes adatok feldolgozása szükséges az üzemeltető vagy harmadik felek jogainak és jogos érdekeinek gyakorlásához, vagy a közvélemény-jelentős célok eléréséhez, feltéve, hogy ez nem sérti a személyes adatok tárgya jogait és szabadságait.

6.9.6. Személyes adatok feldolgozása, korlátlan körű személyek hozzáférése, akikre a személyes adatok tárgya vagy kérésére (a továbbiakban: nyilvánosan hozzáférhető személyes adatok) nyújtott.

6.9.7. A személyes adatok feldolgozása, amelyeket a szövetségi törvény szerint közzé kell tenni vagy kötelezően közzé kell tenni.

6.10. A személyes adatok gyűjtésének, tárolásának, továbbításának és egyéb feldolgozásának eljárása

Az Adatkezelő által feldolgozott személyes adatok biztonságát a személyes adatok védelmére vonatkozó hatályos jogszabályok teljes körű követelményeinek teljesítéséhez szükséges jogi, szervezeti és technikai intézkedések végrehajtásával kell biztosítani.

6.10.1Az üzemeltető biztosítja a személyes adatok biztonságát, és minden lehetséges intézkedést megtesz, amely kizárja a jogosulatlan személyek személyes adatainak hozzáférését.

6.10.2A Felhasználó személyes adatait soha, semmilyen körülmények között nem továbbítják harmadik feleknek, kivéve a jelenlegi jogszabályok betartásával kapcsolatos esetekben, vagy abban az esetben, ha a személyes adatok tárgya hozzájárul az Adatkezelőnek az adatok harmadik félnek történő továbbításához a polgári jogi szerződésben foglalt kötelezettségek teljesítéséhez.

6.10.3Amennyiben a személyes adatok pontatlanságait észlelik, a Felhasználó frissítheti őket önállóan, az Üzletvezetőnek értesítést küld az Üzletvezető e-mail címére. info@perevod-ekb.ru „A személyes adatok frissítése” címkével.

6.10.4A személyes adatok feldolgozásának időtartamát az a cél elérése határozza meg, amelyre a személyes adatokat összegyűjtötték, kivéve, ha a szerződés vagy a hatályos jogszabályok más időtartamot írnak elő.

A Felhasználó bármikor visszavonhatja hozzájárulását a személyes adatok feldolgozására azáltal, hogy értesítést küld az Operátornak e-mailben az Operátor e-mail címére. info@perevod-ekb.ru „A személyes adatok feldolgozására vonatkozó hozzájárulás visszavonása”.

6.10.5. Minden információt, amelyeket harmadik fél szolgáltatások, beleértve a fizetési rendszerek, kommunikációs eszközök és más szolgáltatók, tárolnak és feldolgozzák az említett személyek (üzemeltetők) összhangban a Felhasználói Megállapodás és a Adatvédelmi Szabályzat. A Személyes adatok tárgya és / vagy a Felhasználó köteles önmagában, hogy időben megismerjék az említett dokumentumokat. Az üzemeltető nem felelős a harmadik fél cselekedeteit, beleértve az ebben a pontban említett szolgáltatók.

6.10.6A személyes adatok tárgya által megállapított tilalmak a személyes adatok továbbítására (kivéve a hozzáférést), valamint a személyes adatok feldolgozására vagy feldolgozására (kivéve a hozzáférést) a terjesztésre engedélyezett feltételek nem érvényesek a személyes adatok feldolgozásának eseteiben az Orosz Föderáció törvénye által meghatározott állami, köz- és egyéb közérdekű érdekekhez.

6.10.7A személyes adatok feldolgozása során az üzemeltető biztosítja a személyes adatok titkosságát.

6.10.8Az üzemeltető a személyes adatok tárolását olyan formában végzi, amely lehetővé teszi a személyes adatok tárgya meghatározását, nem hosszabb ideig, mint amennyire a személyes adatok feldolgozása céljából szükséges, ha a személyes adatok tárolási ideje nem állapítható meg a szövetségi törvényben, szerződésben, amelynek részes fele, a kedvezményezett vagy a megbízó, amelyben a személyes adatok tárgya.

6.10.9A személyes adatok feldolgozásának felfüggesztésének feltétele a személyes adatok feldolgozásának céljainak elérése, a személyes adatok tárgya beleegyezésének időtartamának lejárata vagy a személyes adatok tárgya beleegyezésének visszavonása, valamint a személyes adatok jogellenes feldolgozásának kimutatása.

6.11. Az üzemeltető által elvégzett tevékenységek listája a kapott személyes adatokkal

6.11.1Az üzemeltető a személyes adatok gyűjtését, rögzítését, szisztematikáját, felhalmozását, tárolását, pontosítását (frissítés, módosítás), kivonását, használatát, továbbítását (terjesztését, biztosítását, hozzáférését), törlését, blokkolását, törlését és megsemmisítését végzi.

6.11.2Az üzemeltető a személyes adatok automatizált feldolgozását az információs és távközlési hálózatokon keresztül vagy anélkül kapott információk megszerzésével és/vagy továbbításával végzi.

6.12. Személyes adatok határokon átnyúló továbbítása

6.12.1A személyes adatok határokon átnyúló továbbításának megkezdése előtt az üzemeltető köteles megbizonyosodni arról, hogy a személyes adatok továbbítását a külföldi állam, amelynek területén a személyes adatok továbbítását tervezik, biztosítja a személyes adatok tárgyainak jogainak megbízható védelmét.

6.12.2A személyes adatok határokon átnyúló továbbítása a fent említett követelményeknek nem megfelelő külföldi államok területén csak abban az esetben lehetséges, ha a személyes adatok tárgya írásban hozzájárul a személyes adatok határokon átnyúló továbbításához és/vagy annak a szerződésnek a végrehajtásához, amelynek részese a személyes adatok tárgya.

6.13. Személyes adatok bizalmasan

Az adatkezelő és a személyes adatokhoz való hozzáférést szerzett más személyek kötelesek harmadik feleknek nem közölni és nem terjeszteni a személyes adatokat a személyes adatok tárgya beleegyezése nélkül, kivéve, ha a szövetségi törvény másként rendelkezik.

6.14. Végső rendelkezések

6.14.1A felhasználó bármilyen magyarázatot kaphat az érdeklődéssel kapcsolatos kérdésekről, személyes adatainak feldolgozásával kapcsolatban, e-mailben az Operátorhoz fordulva. info@perevod-ekb.ru.

6.14.2Ez a dokumentum tükrözi a személyes adatok feldolgozási politikájának bármely módosítását az Ügyfél által. A politika időnként érvényes, amíg az új verzióval nem helyettesül.