Accordo utente e politica sulla privacy di EuroSpace

1. Condizioni generali

1.1. Il presente Accordo stabilisce la procedura di accesso ai materiali informativi pubblicati su Internet che costituiscono una risorsa informativa https://переводмосква.рф (di seguito - Sito) definisce i diritti e i doveri delle persone che effettuano l'accesso al Sito tramite la rete Internet (di seguito - Utenti).

1.2. Il proprietario del Sito, che esercita pienamente il diritto di amministrazione del Sito, è L'IP Frolova Anna Arkadievna.

1.3. Tutte le relazioni tra il Titolare del Sito e gli Utenti del Sito sono regolate dalla legislazione vigente della Federazione Russa e dal presente Accordo.

1.4. Il Titolare del Sito ha il diritto di modificare il presente Contratto in qualsiasi momento.L'edizione attuale del Contratto è disponibile su Internet all'indirizzo https://переводмосква.рф/privacy/.

2. Diritti del proprietario del sito

2.1. Il Titolare del Sito ha tutti i diritti esclusivi per l'uso del Sito, a propria discrezione in qualsiasi momento modifica il contenuto del Sito, rimuove e aggiunge qualsiasi materiale, consente l'accesso al Sito o limita tale accesso, esercita altri diritti che gli appartengono in relazione al Sito.

2.2. Il Titolare del Sito esegue l'amministrazione del Sito al fine di pubblicare sul Sito informazioni sulla società, le sue attività, nonché altre informazioni che, secondo il Titolare del Sito, possono essere utili agli utenti del Sito.

3. Utenti del Sito

3.1. L'utente del Sito è riconosciuto da qualsiasi persona che accede al Sito tramite la rete Internet.

3.2. I diritti e le responsabilità dell’Utente del Sito si verificano presso la persona dal momento del primo accesso a qualsiasi materiale del Sito.

3.3. Gli utenti del Sito sono autorizzati a accedere liberamente ai materiali informativi pubblicati sul Sito, ad eccezione dei materiali ai quali l'accesso deve essere limitato in conformità con le leggi della Federazione Russa. Gli utenti del Sito sono tenuti a rifiutare qualsiasi azione che possa danneggiare il riempimento di informazioni, il software e l'apparato del Sito.

4. Lo stato legale delle informazioni pubblicate sul Sito

4.1. I diritti d'autore sui materiali informativi (inclusi ma non limitati a quelli elencati: immagini, foto, testo, logo, design di singoli blocchi del Sito e di tutto il Sito in generale), pubblicati sul Sito, appartengono al Titolare del Sito e ad altri titolari di diritti con il cui consenso i materiali sono pubblicati sul Sito. Altre persone non hanno alcun diritto di utilizzare in alcun modo i materiali pubblicati sul Sito, copiare in modo completo o parziale, distribuire, modificare, riprodurre i materiali indicati senza il permesso prealzo del Titolare del Sito e (o) altri titolari di diritti. Tutti i diritti sui materiali informativi, compresi i immagini (foto) pubblicati sul Sito, sono tutelati in conformità con le leggi nazionali e internazionali (Govern) 70 Codice Civile della Federazione Russa, Convenzione Mondiale sui Diritti d'Autore, Convenzione di Berna sulla Protezione delle opere letterarie e artistiche e altri atti normativi in materia di protezione dei diritti d'autore). Quando si utilizzano qualsiasi materiale informativo e immagini (foto) dal Sito nel web, la condizione obbligatoria è l'indicazione della fonte dei materiali - Sito, così come un collegamento attivo al Sito sotto forma di https://переводмосква.рф.

4.2. Gli utenti del Sito hanno il diritto di conoscere liberamente i materiali informativi presenti sul Sito in accesso aperto. l'accesso ai materiali presenti sul Sito è fornito gratuitamente.

4.3. Sul Sito possono essere pubblicate informazioni sui servizi del Titolare del Sito, nonché direttamente sul venditore o la persona che fornisce i servizi, ecc.

5. Responsabilità delle parti

5.1. Il Titolare del Sito non è responsabile per i danni causati dagli utenti del Sito per motivi legati a difetti tecnici hardware e software, nonché per i danni causati da azioni degli utenti del Sito. Il Titolare del Sito non è responsabile finanziariamente e legalmente per i danni causati dagli utenti del Sito o da terzi a seguito dell'uso da parte degli utenti del Sito di qualsiasi materiale informativo e raccomandazioni pubblicate sul Sito. Utilizzando il materiale del Sito, si accetta che tutti i rischi finanziari e legali si portano da soli.

5.2. Il Titolare del Sito non è responsabile e non ha alcuna responsabilità diretta o indiretta nei confronti dell’Utente in relazione a eventuali perdite derivanti dal contenuto del Sito, dalla registrazione dei diritti d’autore e dalle informazioni di tale registrazione, dai prodotti o servizi disponibili sul Sito o ottenuti tramite siti esterni o da altri contatti dell’Utente in cui è entrato, utilizzando le informazioni pubblicate sul Sito o i collegamenti a risorse esterni.

5.3. La violazione da parte dell'utente dei termini del presente accordo può costituire la base per il temporaneo o completo rifiuto dell'utente di accedere al sito, che è accettato dal proprietario del sito. La violazione da parte dell'utente del sito dei diritti d'autore del proprietario del sito è la base per attirare l'utente del sito alla responsabilità prevista dalla legge (articoli 1252, 1301 Codice Civile della Federazione Russa, articolo 146 Codice penale della Federazione Russa, articolo 7.12 Codice della Federazione per i reati amministrativi, altre norme della legislazione della Federazione).

6. Politica relativa al trattamento dei dati personali

6.1. Condizioni generali

La presente politica di trattamento dei dati personali è elaborata in conformità con i requisiti della legge federale 27.07.2006. №152-La legge sui dati personali (in prosieguo: legge sui dati personali) definisce il procedimento per il trattamento dei dati personali e le misure necessarie per garantire la sicurezza dei dati personali. L'IP Frolova Anna Arkadievna (in seguito è l’operatore)

6.1.1. L’operatore mette il suo obiettivo e la condizione di svolgere le sue attività nel rispetto dei diritti e delle libertà dell’uomo e del cittadino nel trattamento dei suoi dati personali, compresi i diritti di protezione della privacy, del segreto personale e familiare.

6.1.2. La presente politica di trattamento dei dati personali dell’operatore (di seguito “Polizia”) si applica a tutte le informazioni che l’operatore può ottenere sui visitatori del sito web. https://переводмосква.рф.

6.2. I concetti fondamentali utilizzati nella politica

6.2.1. Il trattamento automatizzato dei dati personali è il trattamento dei dati personali con l'aiuto di strumenti informatici.

6.2.2. Il blocco dei dati personali è la cessazione temporanea del trattamento dei dati personali (ad eccezione dei casi in cui il trattamento è necessario per precisare i dati personali).

6.2.3. Il sito web è un insieme di materiale grafico e informativo, nonché di programmi per l'eWM e di database che forniscono la loro disponibilità su Internet per l'indirizzo di rete. https://переводмосква.рф.

6.2.4. Il sistema di informazione dei dati personali è un insieme di dati personali contenuti nelle basi di dati e che forniscono il loro trattamento con tecnologie informatiche e mezzi tecnici.

6.2.5. L'esclusione dei dati personali è un'azione che non può essere determinata senza l'uso di informazioni aggiuntive la proprietà dei dati personali a un utente specifico o ad un altro soggetto dei dati personali.

6.2.6. Il trattamento dei dati personali è qualsiasi azione (operazione) o un insieme di azioni (operazioni), effettuate con o senza l'uso di tali mezzi con i dati personali, compresi raccolta, registrazione, sistematizzazione, accumulo, archiviazione, precisione (aggiornamento, modifica), extrazione, utilizzo, trasmissione (distribuzione, fornitura, accesso), disidentificazione, blocco, rimozione, distruzione dei dati personali.

6.2.7. L'operatore è un'organizzazione statale, un'organizzazione comunale, una persona giuridica o fisica, indipendentemente o in collaborazione con altre persone che organizzano e (o) esercitano il trattamento dei dati personali, nonché determinano gli obiettivi del trattamento dei dati personali, la composizione dei dati personali che devono essere trattati, le azioni (operazioni) effettuate con i dati personali.

6.2.8. Dati personali: qualsiasi informazione direttamente o indirettamente correlata a un determinato o determinato utente del sito https://переводмосква.рф.

6.2.9. I dati personali consentiti dal soggetto dei dati personali per la diffusione, - dati personali, l'accesso di una serie illimitata di persone a cui è stato fornito dal soggetto dei dati personali con il consenso al trattamento dei dati personali consentiti dal soggetto dei dati personali per la diffusione secondo la procedura prevista dalla legge sui dati personali (di seguito - dati personali consentiti per la diffusione).

6.2.10Utente - qualsiasi visitatore del sito https://переводмосква.рф.

6.2.11La fornitura di dati personali è un'azione mirata alla divulgazione dei dati personali a una determinata persona o a un determinato gruppo di persone.

6.2.12La diffusione dei dati personali è qualsiasi azione mirata alla divulgazione dei dati personali a un cerchio indeterminato di persone (transferimento dei dati personali) o alla conoscenza dei dati personali di un cerchio indeterminato di persone, comprese le pubblicazioni dei dati personali nei media, la pubblicazione dei dati personali sui social media, la pubblicazione dei dati personali sui social media o la fornitura di accesso ai dati personali in qualsiasi altro modo.

6.2.13Trasferimento transfrontaliero dei dati personali: trasferimento dei dati personali nel territorio di uno Stato straniero all'autorità di uno Stato straniero, a una persona fisica straniera o giuridica straniera.

6.2.14La distruzione dei dati personali è qualsiasi azione in cui i dati personali vengono distrutti in modo irreversibile con l'impossibilità di ripristinare ulteriormente il contenuto dei dati personali nel sistema informativo dei dati personali e (o) vengono distrutti i media materiali dei dati personali.

6.3. Diritti e doveri fondamentali dell’operatore

6.3.1. L’operatore ha diritto:

• ricevere da parte del soggetto dei dati personali informazioni affidabili e/o documenti che contengono dati personali;
• nel caso in cui il soggetto dei dati personali rifiuti il consenso al trattamento dei dati personali, l'operatore ha il diritto di continuare il trattamento dei dati personali senza il consenso del soggetto dei dati personali, in presenza di motivi indicati nella legge sui dati personali;
• determinare indipendentemente la composizione e l'elenco delle misure necessarie e sufficienti per garantire l'esecuzione delle responsabilità previste dalla legge sui dati personali e adottate in conformità con la legge normativa, a meno che non sia diversamente previsto dalla legge sui dati personali o da altre leggi federali.

6.3.2. L’operatore è obbligato:

• fornire al soggetto dei dati personali su richiesta informazioni relative al trattamento dei suoi dati personali;
• organizzare il trattamento dei dati personali secondo la procedura stabilita dalla legislazione vigente della Federazione Russa;
• rispondere alle richieste e alle richieste dei soggetti dei dati personali e dei loro rappresentanti legali in conformità con i requisiti della legge sui dati personali;
• comunicare all'autorità competente per la protezione dei diritti dei soggetti a dati personali, su richiesta di tale autorità, le informazioni necessarie entro il termine 30 giorni dalla data di ricevimento di tale richiesta;
• pubblicizzare o in altro modo fornire accesso illimitato alla presente Informativa relativa al trattamento dei dati personali;
• adottare misure legali, organizzative e tecniche per proteggere i dati personali dall'accesso illegale o casuale, dalla distruzione, dalla modifica, dal blocco, dalla copia, dalla fornitura, dalla diffusione dei dati personali e da altre azioni illegali relative ai dati personali;
• cessare la trasmissione (distribuzione, fornitura, accesso) dei dati personali, cessare il trattamento e distruggere i dati personali in modo e nei casi previsti dalla legge sui dati personali;
• svolgere gli altri obblighi previsti dalla legge sui dati personali.

6.4. Diritti e doveri fondamentali dei soggetti a dati personali

6.4.1. I soggetti dei dati personali hanno il diritto di:

• ricevere informazioni relative al trattamento dei suoi dati personali, salvo i casi previsti dalla legge federale. Le informazioni sono fornite al soggetto dei dati personali dal gestore in una forma accessibile e non devono contenere dati personali relativi ad altri soggetti dei dati personali, salvo i casi in cui ci sono motivi legali per la divulgazione di tali dati personali.
• chiedere al gestore di precisare i suoi dati personali, di bloccare o distruggerli nel caso in cui i dati personali siano incompleti, obsoleti, imprecisi, ottenuti illegalmente o non siano necessari per l'obiettivo dichiarato del trattamento, nonché di adottare le misure previste dalla legge per proteggere i propri diritti;
• - presentare la condizione di un consenso preliminare per il trattamento dei dati personali al fine di promuovere il mercato dei beni, delle opere e dei servizi;
• rifiutare il consenso al trattamento dei dati personali;
• ricorrere all'autorità autorizzata per la protezione dei diritti dei soggetti ai dati personali o, secondo la procedura giudiziaria, alle azioni o alle mancanze del Titolare del trattamento dei suoi dati personali;
• per l'esercizio di altri diritti previsti dalla legge della Russia.

6.4.2. I soggetti dei dati personali sono obbligati a:

• fornire all'operatore informazioni affidabili su se stesso;
• informare l’operatore della precisione (aggiornamento, modifica) dei suoi dati personali.

6.4.3. I soggetti che hanno trasmesso all'operatore informazioni non affidabili su se stessi o informazioni su un altro soggetto dei dati personali senza il consenso dell'ultimo, sono responsabili in conformità con la legislazione della Federazione Russa.

6.5. L'operatore può elaborare i seguenti dati personali dell'utente

6.5.1. Nome, nome e paternità.

6.5.2. Indirizzo e-mail, indirizzo postale di consegna.

6.5.3. Numeri di telefono, richieste di pagamento.

6.5.4. anno, mese e data di nascita.

6.5.5. Inoltre, sul sito si raccolgono e vengono elaborati dati personali sui visitatori (inclusi i cookie) attraverso i servizi di statistica Internet (Yandex Metrica e Google Analytics e altri).

6.5.6. I dati di cui sopra sono integrati nel testo della politica con il concetto generale di dati personali.

6.5.7. Il trattamento di categorie particolari di dati personali riguardanti razza, nazionalità, opinioni politiche, convinzioni religiose o filosofiche, vita intima, non viene eseguito dal Operatore.

6.5.8. Il trattamento dei dati personali autorizzati per la distribuzione, tra le categorie speciali di dati personali indicati nella sezione. 1 Il S. 10 La legge sui dati personali è ammissibile se sono rispettati gli interdetti e le condizioni previste dall'art. 10.1 Legge sui dati personali.

6.5.9. Il consenso dell'Utente al trattamento dei dati personali autorizzati per la distribuzione viene eseguito separatamente dagli altri accordi per il trattamento dei suoi dati personali. 10.1 I requisiti per il contenuto di tale consenso sono stabiliti dall'autorità autorizzata per la protezione dei diritti dei soggetti dei dati personali.

6.5.9.1 Il consenso al trattamento dei dati personali consentiti per la distribuzione, l'Utente fornisce direttamente all'Operatore.

6.5.9.2 L'operatore è tenuto, entro tre giorni lavorativi dal momento della ricezione dell'accordo indicato dall'Utente, a pubblicare informazioni sulle condizioni di trattamento, sulla presenza di divieti e condizioni per il trattamento in un cerchio illimitato di persone dei dati personali autorizzati a diffusione.

6.5.9.3 La trasmissione (distribuzione, fornitura, accesso) dei dati personali autorizzati dal soggetto dei dati personali per la distribuzione deve essere interrotta in qualsiasi momento a richiesta del soggetto dei dati personali. Questo requisito deve includere il nome, il nome, il parente (se disponibile), le informazioni di contatto (numero di telefono, indirizzo e-mail o indirizzo postale) del soggetto dei dati personali, nonché la lista dei dati personali che devono essere interrotti. I dati personali indicati in questo requisito possono essere trattati solo dall'operatore al quale è destinato.

6.5.9.4 Il consenso al trattamento dei dati personali consentiti per la distribuzione cessa la sua efficacia dal momento in cui l'operatore riceve la richiesta di cui al paragrafo 1. 6.5.9.3 la presente Politica relativa al trattamento dei dati personali.

6.6. Principi del trattamento dei dati personali

6.6.1. Il trattamento dei dati personali è effettuato su base legale e equa.

6.6.2. Il trattamento dei dati personali è limitato all'acquisizione di obiettivi specifici, predefiniti e legali. Non è consentito il trattamento dei dati personali non compatibile con gli obiettivi di raccolta dei dati personali.

6.6.3. Non è consentito unire basi di dati che contengono dati personali, il cui trattamento è effettuato per scopi incompatibili tra di loro.

6.6.4. I dati personali sono soggetti al trattamento solo per gli scopi di trattamento.

6.6.5. Il contenuto e il volume dei dati personali trattati sono conformi agli scopi dichiarati del trattamento. Non è consentito l'eccesso dei dati personali trattati rispetto agli scopi dichiarati del trattamento.

6.6.6. Il trattamento dei dati personali assicura l'accuratezza dei dati personali, la loro sufficienza e, se necessario, la loro rilevanza nei confronti delle finalità del trattamento dei dati personali.L'operatore prende le misure necessarie e/o assicura la loro accettazione per rimuovere o chiarire i dati incompleti o imprecisi.

6.6.7. La conservazione dei dati personali viene effettuata in una forma che consente di determinare il soggetto dei dati personali, non più che ciò richiesto dagli obiettivi del trattamento dei dati personali, se il periodo di conservazione dei dati personali non è stabilito dalla legge federale, dal contratto della quale la parte, l'acquirente o il titolare per il quale è il soggetto dei dati personali. i dati personali trattati vengono distrutti o eliminati per raggiungere gli obiettivi del trattamento o in caso di perdita di necessità per raggiungere questi obiettivi, a meno che la legge federale non prevede altro.

6.7. Obiettivi del trattamento dei dati personali

6.7.1. Lo scopo del trattamento dei dati personali dell’utente:

• informare l’utente tramite l’invio di e-mail;
• concludere, eseguire e sospendere i contratti civili;
• fornire all’Utente l’accesso ai servizi, alle informazioni e/o ai materiali contenuti sul Sito https://переводмосква.рф.

6.7.2. Inoltre, l'operatore ha il diritto di inviare all'utente notifiche sui nuovi prodotti e servizi, offerte speciali e eventi diversi. L'utente può sempre rifiutare di ricevere messaggi informativi inviando all'operatore una lettera all'indirizzo e-mail info@perevod-ekb.ru “Rifiuto di notifiche sui nuovi prodotti e servizi e offerte speciali”.

6.7.3. I dati personali degli utenti, raccolti attraverso i servizi di statistica Internet, servono per raccogliere informazioni sulle azioni degli utenti sul sito, migliorare la qualità del sito e il suo contenuto.

6.8. La base giuridica del trattamento dei dati personali

6.8.1. I motivi legali per il trattamento dei dati personali da parte dell’operatore sono:

• i contratti conclusi tra l’operatore e il soggetto dei dati personali;
• leggi federali, altri atti normativi e legali in materia di protezione dei dati personali;
• il consenso degli utenti al trattamento dei loro dati personali, al trattamento dei dati personali consentiti per la distribuzione.

6.8.2. L'operatore tratta i dati personali dell'Utente solo in caso di compilazione e/o inviazione da parte dell'Utente attraverso i moduli speciali situati sul Sito. https://переводмосква.рф o inviati all'Operatore tramite e-mail. compilando i moduli corrispondenti e/o inviando i propri dati personali all'Operatore, l'Utente esprime il suo consenso alla presente Politica.

6.8.3. L'operatore tratta i dati anonimi sull'Utente se consentito nelle impostazioni del browser dell'Utente (incluso il salvataggio dei cookie e l'utilizzo della tecnologia JavaScript).

6.8.4. Il soggetto dei dati personali prende una decisione indipendente sulla fornitura dei suoi dati personali e dà il suo consenso liberamente, a sua volontà e nel suo interesse.

6.9. Condizioni di trattamento dei dati personali

6.9.1. Il trattamento dei dati personali viene effettuato con il consenso del soggetto dei dati personali per il trattamento dei suoi dati personali.

6.9.2. Il trattamento dei dati personali è necessario per raggiungere gli obiettivi previsti dal trattato internazionale della Federazione Russa o dalla legge, per l'esercizio delle funzioni, dei poteri e dei doveri conferiti dalla legislazione della Federazione Russa all'operatore.

6.9.3. Il trattamento dei dati personali è necessario per l'esecuzione della giustizia, l'esecuzione di un atto giudiziario, di un atto di un altro organo o di un funzionario, che è soggetto all'esecuzione in conformità con la legge della Federazione Russa sulla procedura esecutiva.

6.9.4. Il trattamento dei dati personali è necessario per l'esecuzione di un contratto da parte del quale sia il beneficiario o il titolare del quale è soggetto dei dati personali, nonché per la conclusione di un contratto su iniziativa del soggetto dei dati personali o di un contratto per il quale il soggetto dei dati personali sarà il beneficiario o il titolare.

6.9.5. Il trattamento dei dati personali è necessario per l'esercizio dei diritti e degli interessi legittimi dell'operatore o di terze parti o per l'acquisizione di obiettivi di rilevanza pubblica, a condizione che non si violino i diritti e le libertà dell'interessato.

6.9.6. Il trattamento dei dati personali è effettuato, l'accesso a un cerchio illimitato di persone a cui è stato fornito dal soggetto dei dati personali o su richiesta di esso (di seguito - dati personali accessibili al pubblico).

6.9.7. I dati personali che devono essere pubblicati o rivelati obbligatoriamente sono trattati in conformità con la legge federale.

6.10. Procedura di raccolta, archiviazione, trasmissione e altri tipi di trattamento dei dati personali

La sicurezza dei dati personali trattati dall’Operatore è garantita mediante l’attuazione delle misure giuridiche, organizzative e tecniche necessarie per soddisfare pienamente i requisiti della legislazione vigente sulla protezione dei dati personali.

6.10.1L'operatore garantisce la sicurezza dei dati personali e prende tutte le misure possibili per escludere l'accesso ai dati personali delle persone non autorizzate.

6.10.2I dati personali dell’Utente non saranno mai, sotto nessuna condizione, trasmessi a terzi, a meno che non siano legati all’esecuzione della legislazione vigente o nel caso in cui il soggetto dei dati personali abbia dato il consenso all’Operatore per la trasmissione dei dati a terzi per l’esecuzione di obblighi di legge civile.

6.10.3In caso di rilevamento di imprecisioni nei dati personali, l'Utente può aggiornarli da solo, inviando al Operatore una notifica all'indirizzo e-mail dell'Operatore info@perevod-ekb.ru con la menzione “Agricoltura dei dati personali”.

6.10.4Il periodo di trattamento dei dati personali è determinato dall'acquisizione degli scopi per i quali i dati personali sono stati raccolti, a meno che non sia previsto un altro termine dal contratto o dalla legislazione vigente.

L'Utente può in qualsiasi momento revocare il suo consenso al trattamento dei dati personali, inviando all'Operatore una notifica tramite e-mail all'indirizzo e-mail dell'Operatore info@perevod-ekb.ru con la menzione "Rinvio del consenso al trattamento dei dati personali".

6.10.5Tutte le informazioni raccolte dai servizi di terze parti, compresi i sistemi di pagamento, i mezzi di comunicazione e altri fornitori di servizi, sono conservate e trattate da tali persone (operatori) in conformità con il loro accordo di utilizzo e la politica sulla privacy. Il soggetto dei dati personali e/o l'utente è tenuto a consultare i documenti in tempo indeterminato. L'operatore non è responsabile per le azioni di terze parti, compresi i fornitori di servizi indicati in questo punto.

6.10.6Le proibizioni stabilite dal soggetto dei dati personali sulla trasmissione (solo che l'accesso), nonché sul trattamento o le condizioni di trattamento (solo che l'accesso) dei dati personali consentiti per la diffusione, non sono valide nei casi di trattamento dei dati personali in interessi pubblici, pubblici e altri pubblici, definiti dalla legge della Federazione Russa.

6.10.7L’operatore, nel trattamento dei dati personali, assicura la riservatezza dei dati personali.

6.10.8L'operatore esercita la conservazione dei dati personali in una forma che consente di identificare il soggetto dei dati personali, non più che ciò richiesto dagli obiettivi del trattamento dei dati personali, se il periodo di conservazione dei dati personali non è stabilito dalla legge federale, dal contratto, la cui parte, beneficiario o incaricato per il quale è il soggetto dei dati personali.

6.10.9La condizione per la cessazione del trattamento dei dati personali può essere l'acquisizione degli obiettivi del trattamento dei dati personali, la scadenza del termine di validità del consenso del soggetto dei dati personali o il ritiro del consenso dal soggetto dei dati personali, nonché la rilevazione del trattamento illegale dei dati personali.

6.11. Elenco delle azioni intraprese dall'operatore con i dati personali ricevuti

6.11.1L'operatore effettua la raccolta, la registrazione, la sistematizzazione, la raccolta, lo stoccaggio, la precisione (aggiornamento, modifica), l'estrazione, l'uso, la trasmissione (distribuzione, fornitura, accesso), la disidentificazione, il blocco, la rimozione e la distruzione dei dati personali.

6.11.2L'operatore esegue il trattamento automatico dei dati personali con o senza la ricezione e/o la trasmissione delle informazioni ricevute attraverso i network di informazione e telecomunicazioni.

6.12. Trasferimento transfrontaliero dei dati personali

6.12.1Prima di iniziare la trasmissione transfrontaliera dei dati personali, l’operatore è tenuto a verificare che lo Stato straniero nel cui territorio si prevede di effettuare la trasmissione dei dati personali garantisce una protezione affidabile dei diritti dei soggetti dei dati personali.

6.12.2Il trasferimento transfrontaliero dei dati personali nel territorio di Stati stranieri che non soddisfano i requisiti di cui sopra può essere effettuato solo se il soggetto dei dati personali ha il consenso scritto per il trasferimento transfrontaliero dei dati personali e/o l'esecuzione del contratto, la cui parte è il soggetto dei dati personali.

6.13. Confidentialità dei dati personali

L'operatore e le altre persone che hanno ricevuto l'accesso ai dati personali sono tenuti a non rivelare ai terzi e a non diffondere i dati personali senza il consenso del soggetto dei dati personali, a meno che non sia previsto diversamente dalla legge federale.

6.14. Le disposizioni conclusive

6.14.1L'utente può ricevere qualsiasi spiegazione su questioni interessate relative al trattamento dei suoi dati personali, contattando l'operatore tramite e-mail info@perevod-ekb.ru.

6.14.2Il presente documento rifletterà eventuali modifiche alla politica di trattamento dei dati personali da parte dell'operatore. la politica è in vigore senza tempo fino a quando non viene sostituita con una nuova versione.