Gebruikersovereenkomst en het privacybeleid van Eurospace

1. Algemene voorwaarden

1.1. Deze Overeenkomst bepaalt de procedure voor de toegang tot de op het internet geplaatst informatie-materialen die een informatiebron vormen. https://переводмосква.рф (Volgens de Site) bepalen de rechten en plichten van personen die toegang tot de Site via het internet (Volgens de Gebruikers) verlenen.

1.2. De eigenaar van de Site, die de volledige rechten van de Site beheert, is Hoofdstukken van Anna Arkadievna.

1.3. Alle betrekkingen tussen de eigenaar van de site en de gebruikers van de site worden geregeld door de toepasselijke wetgeving van de Russische Federatie en deze Overeenkomst.

1.4. De eigenaar van de Site heeft het recht om deze Overeenkomst te wijzigen op elk moment. De huidige versie van de Overeenkomst is te vinden op het internet op het adres https://переводмосква.рф/privacy/.

2. Rechten van de eigenaar van de site

2.1. De eigenaar van de Site heeft alle exclusieve rechten voor het gebruik van de Site, op eigen oordeel wijzigt hij op elk moment de inhoud van de Site, verwijdert en voegt alle materialen toe, toelaat toegang tot de Site of beperkt dergelijke toegang, vervult hij andere rechten die hij in verband met de Site behoort.

2.2. De eigenaar van de site beheert de site met het oog op het plaatsen van op de site informatie over de onderneming, haar activiteiten, evenals andere informatie die volgens de eigenaar van de site, kan nuttig zijn voor de gebruikers van de site.

3. Gebruikers van de site

3.1. Gebruiker van de Site wordt erkend door elke persoon die toegang tot de Site via het internet verleent.

3.2. De rechten en plichten van de Gebruiker van de Site ontstaan bij de persoon vanaf het moment van de eerste verwijzing naar een van de materialen van de Site.

3.3. Gebruikers van de Site krijgen vrije toegang tot de informatie-materiaal geplaatst op de Site, met uitzondering van de materialen waarop de toegang moet worden beperkt in overeenstemming met de wetgeving van de Russische Federatie. Gebruikers van de Site zijn verplicht om zich te onthouden van elke actie die schade kan veroorzaken aan de informatie-vulling, software en apparatuur van de Site.

4. De juridische status van de informatie die op de Site wordt geplaatst

4.1. De auteursrechten op informatie-materiaal (inclusief, maar niet beperkt tot: afbeeldingen, foto's, teksten, logo's, het ontwerp van de afzonderlijke blokken van de Site en de Site als geheel), geplaatst op de Site, zijn eigendom van de Website-eigenaar en andere rechthebbenden, met de toestemming van wie de materialen geplaatst op de Site. Andere personen hebben geen recht op een of andere manier gebruik van de op de Site geplaatst materialen, volledig of gedeeltelijk te kopiëren, te verspreiden, te wijzigen, te reproduceren van de genoemde materialen zonder voorafgaande toestemming van de Website-eigenaar en (of) andere rechthebbenden. Alle rechten op informatie-materiaal, met inbegrip van de afbeeldingen (foto's) geplaatst op de Site, worden bewaard 70 De burgerwetgeving van de Russische Federatie, het Wereldverdrag inzake het auteursrecht, het Verdrag van Berne inzake de bescherming van literaire en artistieke werken en andere regelgeving inzake de bescherming van auteursrechten). Bij het gebruik van informatie- en afbeeldingen (foto's) van de Site op het internet een verplichte voorwaarde is de vermelding van de bron van de materialen - de Site, evenals een actieve hyperlink naar de Site in de vorm van https://переводмосква.рф.

4.2. Gebruikers van de Site hebben het recht vrij om kennis te maken met informatie-materiaal op de Site in open toegang.

4.3. Op de Site kan informatie worden geplaatst over de diensten van de Website-eigenaar, evenals rechtstreeks over de verkoper of de persoon die de diensten verstrekt, enz.

5. De verantwoordelijkheid van de partijen

5.1. De eigenaar van de Site is niet aansprakelijk voor de schade die bij de Gebruikers van de Site is ontstaan om redenen die verband houden met technische hardware en softwarefouten, evenals voor de schade die voortvloeit uit de acties van de Gebruikers van de Site. De eigenaar van de Site is niet aansprakelijk voor financiële en juridische schade die voortvloeit uit de Gebruikers van de Site of derden als gevolg van het gebruik door de Gebruikers van de Site van alle informatie- en aanbevelingen die op de Site zijn geplaatst. Door het gebruik van de Site-materiaal, gaat u ermee akkoord dat alle financiële en juridische risico's u zelf draagt.

5.2. De eigenaar van de Site is niet verantwoordelijk en heeft geen directe of indirecte verplichtingen ten aanzien van de Gebruiker in verband met eventuele verliezen in verband met de inhoud van de Site, de registratie van auteursrechten en de informatie over dergelijke registratie, de producten of diensten die beschikbaar zijn op de Site of ontvangen via externe sites of andere contacten van de Gebruiker waarin hij is ingelogd, met behulp van de op de Site geplaatst informatie of links naar externe bronnen.

5.3. Een overtreding door de Gebruiker van de Site van de voorwaarden van deze Overeenkomst kan een reden zijn voor tijdelijke of volledige weigering van de Gebruiker toegang tot de Site, die wordt aangenomen door de Website-eigenaar. Een overtreding door de Gebruiker van de Site van de auteursrechten van de Website-eigenaar is een reden om de Gebruiker van de Site aan de verantwoordelijkheid van de wet (artikel) te trekken. 1252, 1301 Civiel Wetboek van de Russische Federatie, artikel 146 Wetboek van Strafwet van de Russische Federatie, artikel 7.12 De wetgeving van de Russische Federatie over administratieve misdaden en andere regels van de Russische Federatie.

6. Het beleid inzake de verwerking van persoonsgegevens

6.1. Algemene voorwaarden

Dit beleid voor de verwerking van persoonsgegevens is opgesteld in overeenstemming met de vereisten van de federale wet 27.07.2006. №152-De FZ "Voor persoonsgegevens" (hierna - de Wet inzake persoonsgegevens) en bepaalt de procedure voor de verwerking van persoonsgegevens en maatregelen om de veiligheid van persoonsgegevens te waarborgen, die worden genomen Hoofdstukken van Anna Arkadievna (Vervolgens is het de exploitant)

6.1.1. De exploitant stelt zijn belangrijke doelstelling en voorwaarde voor de uitoefening van zijn activiteiten de eerbiediging van de rechten en vrijheden van de persoon en de burger bij de verwerking van zijn persoonsgegevens, met inbegrip van de bescherming van de rechten op privacy, persoonlijke en gezinsgeheim.

6.1.2. Dit beleid van de exploitant betreffende de verwerking van persoonsgegevens (hierna: het beleid) is van toepassing op alle informatie die de exploitant over de bezoekers van de website kan verkrijgen. https://переводмосква.рф.

6.2. De begrippen die in de politiek worden gebruikt

6.2.1. Automatische verwerking van persoonsgegevens - verwerking van persoonsgegevens met behulp van computers.

6.2.2. Het blokkeren van persoonsgegevens is een tijdelijke beëindiging van de verwerking van persoonsgegevens (met uitzondering van de gevallen waarin de verwerking noodzakelijk is om de persoonsgegevens te verduidelijken).

6.2.3. Website - een set van grafische en informatiematerialen, evenals programma's voor de ECM en databases die hun beschikbaarheid op het internet te garanderen op het netwerk adres https://переводмосква.рф.

6.2.4. Het informatiesysteem van persoonsgegevens is een samenstelling van persoonsgegevens die in de databases zijn opgenomen en die de verwerking ervan verzekeren door informatie-technologie en technische middelen.

6.2.5. De verwijdering van persoonsgegevens is een actie waarbij het onmogelijk is om zonder het gebruik van aanvullende informatie te bepalen dat de persoonsgegevens aan een bepaalde Gebruiker of een ander onderwerp van persoonsgegevens behoren.

6.2.6. Verwerking van persoonsgegevens - elke actie (operatie) of een samenstelling van acties (operaties) die worden uitgevoerd met behulp van automatiseringsmiddelen of zonder het gebruik van dergelijke middelen met persoonsgegevens, met inbegrip van verzameling, opname, systematisering, verzameling, opslag, verduidelijking (update, wijziging), extraheren, gebruiken, overdragen (verbreiding, verstrekking, toegang), vernietiging, blokkering, verwijdering, vernietiging van persoonsgegevens.

6.2.7. De exploitant is een overheidsinstantie, een gemeentelijke instantie, een rechtspersoon of een natuurlijke persoon, onafhankelijk of samen met andere personen die de verwerking van persoonsgegevens organiseren en (of) uitvoeren, evenals de doelstellingen van de verwerking van persoonsgegevens, de samenstelling van persoonsgegevens die moeten worden verwerkt, de acties (operaties) die met persoonsgegevens worden verricht.

6.2.8. Persoonlijke gegevens: alle informatie die rechtstreeks of indirect betrekking heeft op een bepaalde of bepaalde Gebruiker van de Website https://переводмосква.рф.

6.2.9. Persoonlijke gegevens die door de betrokkene voor de verspreiding zijn toegestaan - persoonsgegevens, toegang tot een onbeperkte reeks personen waartoe de betrokkene voor de verspreiding is toegekend door toestemming te geven voor de verwerking van persoonsgegevens, die door de betrokkene voor de verspreiding zijn toegestaan in de procedure die is voorzien in de wet over persoonsgegevens (hierna - persoonsgegevens die toegestaan zijn voor de verspreiding).

6.2.10Gebruiker - elke bezoeker van de website https://переводмосква.рф.

6.2.11Persoonlijke gegevens verstrekken - acties die gericht zijn op de openbaarmaking van persoonsgegevens aan een bepaalde persoon of een bepaalde groep personen.

6.2.12Verbreiding van persoonsgegevens: elke actie die gericht is op de openbaarmaking van persoonsgegevens aan een onbepaalde groep personen (verzending van persoonsgegevens) of op de kennismaking met persoonsgegevens van een onbeperkte groep personen, met inbegrip van de openbaarmaking van persoonsgegevens in de media, de plaatsen in de informatietechnologie- en telecommunicatietwerken of het verstrekken van toegang tot persoonsgegevens op een andere manier.

6.2.13Grensoverschrijdende overdracht van persoonsgegevens is de overdracht van persoonsgegevens naar het grondgebied van een vreemde staat aan de autoriteit van een vreemde staat, een vreemde natuurlijke of vreemde rechtspersoon.

6.2.14Vernietiging van persoonsgegevens: elke actie waarbij persoonsgegevens onomkeerbaar worden vernietigd met de onmogelijkheid om de inhoud van persoonsgegevens in het informatiesysteem van persoonsgegevens verder te herstellen en (of) materiële media van persoonsgegevens worden vernietigd.

6.3. Fundamentele rechten en plichten van de exploitant

6.3.1. De exploitant heeft het recht:

• het ontvangen van betrouwbare informatie en/of documenten die persoonsgegevens bevatten van de betrokkene;
• in het geval dat de betrokkene de toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens weigert, heeft de exploitant het recht om de verwerking van persoonsgegevens zonder de toestemming van de betrokkene te blijven verwerken, indien de in de wet betreffende persoonsgegevens vermelde redenen aanwezig zijn;
• de samenstelling en de lijst van de maatregelen die nodig en voldoende zijn om de verplichtingen te verzekeren die zijn vastgesteld door de Wet inzake persoonsgegevens en overeenkomstig deze wetgeving vastgesteld, tenzij anders bepaald door de Wet inzake persoonsgegevens of andere federale wetten.

6.3.2. De exploitant is verplicht:

• de betrokkene op zijn verzoek informatie te verstrekken over de verwerking van zijn persoonsgegevens;
• het verwerken van persoonsgegevens in de procedure die is vastgesteld door de toepasselijke wetgeving van de Russische Federatie;
• om te reageren op de verzoeken en verzoeken van de persoonsgegevens en hun wettelijke vertegenwoordigers in overeenstemming met de vereisten van de Wet inzake persoonsgegevens;
• de bevoegde instantie voor de bescherming van de rechten van de persoonsgegevens op verzoek van deze instantie de nodige informatie in de loop van de tijd te verstrekken; 30 dagen vanaf de datum van ontvangst van een dergelijke aanvraag;
• publiceren of op een andere manier onbeperkte toegang te bieden tot dit beleid met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens;
• het nemen van wettelijke, organisatorische en technische maatregelen om de persoonsgegevens te beschermen tegen onrechtmatige of willekeurige toegang tot hen, vernietiging, wijziging, blokkering, kopiëring, verstrekking, verspreiding van persoonsgegevens en andere onrechtmatige acties met betrekking tot persoonsgegevens;
• stoppen met de overdracht (verbreiding, verstrekking, toegang) van persoonsgegevens, stoppen met de verwerking en vernietigen van persoonsgegevens op de wijze en in de gevallen die zijn bepaald door de Wet betreffende persoonsgegevens;
• andere verplichtingen uit te voeren die zijn vastgesteld in de Wet inzake persoonsgegevens.

6.4. Fundamentele rechten en plichten van persoonsgegevens

6.4.1. Subjecten van persoonsgegevens hebben het recht:

• de informatie wordt verstrekt aan de betrokkene door de exploitant in een toegankelijke vorm en mag geen persoonsgegevens bevatten die betrekking hebben op andere betrokkene, tenzij er wettelijke redenen zijn voor de openbaarmaking van dergelijke persoonsgegevens.
• de exploitant te verzoeken zijn persoonsgegevens te verduidelijken, te blokkeren of te vernietigen indien de persoonsgegevens onvolledig, verouderd, onduidelijk, illegaal verkregen of niet noodzakelijk zijn voor het aangegeven doel van de verwerking, en ook de wettelijke maatregelen te nemen om zijn rechten te beschermen;
• de voorwaarde voor voorafgaande toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens ter bevordering van goederen, werken en diensten op de markt;
• de toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens terug te trekken;
• het beroep doen op de bevoegde instantie voor de bescherming van de rechten van de persoonsgegevensondernemingen of in de rechtbank onrechtmatige handelingen of onhandelen van de exploitant bij de verwerking van zijn persoonsgegevens;
• andere rechten die door de wetgeving van de Russische Federatie worden toegekend.

6.4.2. Subjecten van persoonsgegevens zijn verplicht:

• het verstrekken van betrouwbare gegevens over zichzelf aan de exploitant;
• de exploitant te informeren over de verduidelijking (update, wijziging) van zijn persoonsgegevens.

6.4.3. Personen die onbetrouwbare informatie over zichzelf of informatie over een ander onderwerp van persoonsgegevens zonder toestemming van de laatste overbrengen aan de Operator, zijn verantwoordelijk in overeenstemming met de wetgeving van de Russische Federatie.

6.5. De exploitant kan de volgende persoonsgegevens van de gebruiker verwerken

6.5.1. Naam, naam en vaderland.

6.5.2. E-mailadres en postadres voor bestellingen.

6.5.3. telefoonnummers en betaalrequisies.

6.5.4. Jaar, maand en geboortedatum.

6.5.5. Ook op de site wordt verzameld en verwerkt de persoonsgegevens van bezoekers (inclusief cookies) met behulp van internetstatische diensten (Yandex Metrica en Google Analytics en anderen).

6.5.6. De hierboven genoemde gegevens worden in de tekst van het beleid gecombineerd met het algemene begrip Persoonlijke gegevens.

6.5.7. Verwerking van speciale categorieën van persoonsgegevens met betrekking tot ras, nationaliteit, politieke standpunten, religieuze of filosofische overtuigingen, intieme leven, wordt door de exploitant niet uitgevoerd.

6.5.8. Verwerking van persoonsgegevens die toegestaan zijn om te worden verspreid, uit de bijzondere categorieën van persoonsgegevens, bedoeld in het artikel. 1 St. 10 De wet inzake persoonsgegevens is toegestaan, indien de voorwaarden en de voorwaarden van de wet worden nageleefd. 10.1 De wet over persoonsgegevens.

6.5.9. De toestemming van de Gebruiker voor de verwerking van de persoonsgegevens die zijn toegestaan voor de verspreiding, wordt afzonderlijk uitgegeven van de andere overeenkomsten voor de verwerking van zijn persoonsgegevens. 10.1 De vereisten voor de inhoud van een dergelijke toestemming worden vastgesteld door de bevoegde autoriteit voor de bescherming van de rechten van de persoonsgegevens.

6.5.9.1 De toestemming voor de verwerking van de persoonsgegevens, toegestaan voor de verspreiding, de Gebruiker geeft de Operator rechtstreeks.

6.5.9.2 De exploitant is verplicht binnen een termijn van maximaal drie werkdagen vanaf het moment van het ontvangen van de genoemde toestemming van de Gebruiker om informatie te publiceren over de voorwaarden van de verwerking, de aanwezigheid van verbod en voorwaarden voor de verwerking onbeperkte ronde van personen van de persoonsgegevens, toegestaan voor de verspreiding.

6.5.9.3 De overdracht (verbreiding, verstrekking, toegang) van persoonsgegevens die door de onderwerp van de persoonsgegevens worden toegestaan voor de verspreiding, moet op elk moment worden beëindigd op verzoek van de onderwerp van de persoonsgegevens. Deze vereiste moet de naam, naam, afkomst (als beschikbaar), contactgegevens (telefoonnummer, e-mailadres of postadres) van de onderwerp van de persoonsgegevens, evenals een lijst van persoonsgegevens waarvan de verwerking moet worden beëindigd. De in deze vereiste vermelde persoonsgegevens kunnen alleen worden verwerkt door de exploitant aan wie het wordt gericht.

6.5.9.4 De toestemming voor de verwerking van de persoonsgegevens die toegestaan zijn om te worden verspreid, beëindigt zijn werking vanaf het moment dat de exploitant de in p. vermelde verplichting heeft ontvangen. 6.5.9.3 Dit beleid inzake de verwerking van persoonsgegevens.

6.6. Beginselen van de verwerking van persoonsgegevens

6.6.1. De verwerking van persoonsgegevens wordt op een wettelijke en eerlijke basis uitgevoerd.

6.6.2. De verwerking van persoonsgegevens is beperkt tot het bereiken van specifieke, vooraf vastgestelde en wettelijke doelen. Verwerking van persoonsgegevens, niet in overeenstemming met de doelen van de verzameling van persoonsgegevens, is niet toegestaan.

6.6.3. Het is niet toegestaan dat databases met persoonsgegevens worden gecombineerd, waarvan de verwerking wordt uitgevoerd voor doeleinden die niet met elkaar verenigbaar zijn.

6.6.4. Alleen persoonsgegevens die overeenkomen met de doeleinden van de verwerking worden verwerkt.

6.6.5. De inhoud en de omvang van de verwerkte persoonsgegevens voldoen aan de aangegeven verwerkingsdoelstellingen. de verwerkte persoonsgegevens worden niet overdreven met betrekking tot de aangegeven verwerkingsdoelstellingen.

6.6.6. Bij de verwerking van persoonsgegevens wordt de nauwkeurigheid van de persoonsgegevens, de voldoendeheid ervan en, indien nodig, de relevantie met betrekking tot de doeleinden van de verwerking van persoonsgegevens gewaarborgd. de exploitant neemt de nodige maatregelen en/of zorgt ervoor dat zij worden genomen om onvolledige of onjuiste gegevens te verwijderen of te verduidelijken.

6.6.7. De opslag van persoonsgegevens wordt uitgevoerd in een vorm die de onderwerp van de persoonsgegevens kan bepalen, niet langer dan dat vereist is door de doeleinden van de verwerking van persoonsgegevens, tenzij de bewaringstermijn van persoonsgegevens is vastgesteld door de federale wet, door een overeenkomst waarvan de partij, de begunstigde of verleider waarop de onderwerp van de persoonsgegevens is.

6.7. Doelen van de verwerking van persoonsgegevens

6.7.1. Doel van de verwerking van de persoonsgegevens van de gebruiker:

• de gebruiker te informeren door e-mails te sturen;
• het sluiten, uitvoeren en beëindigen van civiele contracten;
• de toegang tot de diensten, informatie en/of materialen die op de website zijn opgenomen aan de Gebruiker https://переводмосква.рф.

6.7.2. Ook de exploitant heeft het recht om de gebruiker te informeren over nieuwe producten en diensten, speciale aanbiedingen en verschillende gebeurtenissen. de gebruiker kan altijd weigeren om informatie te ontvangen door de exploitant een brief te sturen naar de e-mailadres info@perevod-ekb.ru met de opmerking "Vertrekken van kennisgevingen over nieuwe producten en diensten en speciale aanbiedingen".

6.7.3. Gebruikersgegevens die worden verzameld via internetstatische diensten, dienen om informatie te verzamelen over de acties van gebruikers op de site, de kwaliteit van de site en de inhoud ervan te verbeteren.

6.8. Rechtsgrondslag voor de verwerking van persoonsgegevens

6.8.1. De wettelijke basis voor de verwerking van persoonsgegevens door de exploitant is:

• overeenkomsten tussen de exploitant en de betrokkene van de persoonsgegevens;
• federale wetten, andere wet- en regelgevingshandelingen op het gebied van de bescherming van persoonsgegevens;
• de toestemming van de Gebruikers voor de verwerking van hun persoonsgegevens, voor de verwerking van persoonsgegevens die toegestaan zijn voor de verspreiding.

6.8.2. De exploitant verwerkt de persoonsgegevens van de gebruiker alleen in het geval van het invullen en/of verzenden door de gebruiker onafhankelijk door middel van speciale formulieren op de site. https://переводмосква.рф door de betreffende formulieren te vullen en/of door uw persoonsgegevens aan de exploitant te sturen, geeft de gebruiker zijn toestemming voor dit beleid.

6.8.3. De exploitant verwerkt persoonsgegevens over de Gebruiker indien dit in de instellingen van de browser van de Gebruiker is toegestaan (inclusief het opslaan van cookies en het gebruik van JavaScript-technologie).

6.8.4. De betrokkene neemt onafhankelijk een beslissing over de verstrekking van zijn persoonsgegevens en geeft zijn toestemming vrij, op zijn eigen wil en in zijn eigen belang.

6.9. Voorwaarden voor de verwerking van persoonsgegevens

6.9.1. De verwerking van persoonsgegevens wordt uitgevoerd met de toestemming van de betrokkene voor de verwerking van zijn persoonsgegevens.

6.9.2. De verwerking van persoonsgegevens is noodzakelijk voor de verwezenlijking van de doelstellingen die zijn vastgesteld door de internationale overeenkomst van de Russische Federatie of de wet, voor de uitoefening van de door de wetgeving van de Russische Federatie aan de exploitant toegewezen functies, bevoegdheden en plichten.

6.9.3. De verwerking van persoonsgegevens is noodzakelijk voor de uitvoering van de rechtspraak, de uitvoering van een gerechtelijke handeling, een handeling van een ander orgaan of een ambtenaar die moet worden uitgevoerd in overeenstemming met de wetgeving van de Russische Federatie over de uitvoeringsprocedure.

6.9.4. De verwerking van persoonsgegevens is noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst door de partij van de winstgevende of verlener waarvoor de betrokkene van persoonsgegevens is, en voor het sluiten van een overeenkomst op initiatief van de betrokkene van persoonsgegevens of een overeenkomst waarvoor de betrokkene van persoonsgegevens de winstgevende of verlener zal zijn.

6.9.5. De verwerking van persoonsgegevens is noodzakelijk voor de uitoefening van de rechten en wettelijke belangen van de exploitant of van derden of voor de verwezenlijking van maatschappelijk relevante doelen, mits de rechten en vrijheden van de betrokkene niet worden geschonden.

6.9.6. De verwerking van persoonsgegevens, de toegang tot een onbeperkte groep personen die door de betrokkene van de persoonsgegevens of op verzoek van de betrokkene zijn verstrekt (hierna: de openbare persoonsgegevens).

6.9.7. De verwerking van persoonsgegevens, die moeten worden gepubliceerd of verplicht worden openbaar gemaakt overeenkomstig de federale wet.

6.10. Verordening van verzameling, opslag, overdracht en andere vormen van verwerking van persoonsgegevens

De beveiliging van de door de exploitant verwerkte persoonsgegevens wordt verzekerd door de uitvoering van de wettelijke, organisatorische en technische maatregelen die nodig zijn om volledig te voldoen aan de vereisten van de toepasselijke wetgeving inzake de bescherming van persoonsgegevens.

6.10.1De exploitant zorgt voor de beveiliging van de persoonsgegevens en neemt alle mogelijke maatregelen om de toegang tot de persoonsgegevens van niet-geautoriseerde personen uit te sluiten.

6.10.2De persoonsgegevens van de Gebruiker zullen nooit, onder geen enkele voorwaarde, worden overgedragen aan derden, tenzij het gaat om de uitvoering van de toepasselijke wetgeving of in het geval dat de persoonsgegevens onderwerp toestemming heeft gegeven aan de exploitant voor de overdracht van de gegevens aan een derde voor de uitvoering van de verplichtingen op grond van een civiele overeenkomst.

6.10.3In het geval van onjuistheden in de persoonsgegevens, kan de Gebruiker deze onafhankelijk bijwerken door de Operator een kennisgeving te sturen naar de e-mailadres van de Operator info@perevod-ekb.ru Met de opmerking “Personale gegevens bijwerken”.

6.10.4De termijn voor de verwerking van persoonsgegevens wordt bepaald door de verwezenlijking van de doeleinden waarvoor persoonsgegevens zijn verzameld, tenzij een andere termijn is vastgesteld door de overeenkomst of de toepasselijke wetgeving.

De gebruiker kan op elk moment zijn toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens intrekken door de exploitant een e-mail te sturen naar de e-mailadres van de exploitant. info@perevod-ekb.ru met de opmerking "Vertrekken van toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens".

6.10.5. Alle informatie die wordt verzameld door de diensten van derden, met inbegrip van betalingsystemen, communicatiemiddelen en andere dienstverleners, wordt opgeslagen en verwerkt door de genoemde personen (operators) in overeenstemming met hun Gebruikersovereenkomst en het privacybeleid. de persoonlijkheidssubject en / of de Gebruiker is verplicht om onafhankelijk tijdig te bekijken met de genoemde documenten. de exploitant is niet verantwoordelijk voor de acties van derden, met inbegrip van de in dit punt genoemde dienstverleners.

6.10.6De door de betrokkene van de persoonsgegevens vastgestelde verbod op de overdracht (behalve de toekenning van de toegang), evenals de verwerking of de voorwaarden van de verwerking (behalve de toegang) van persoonsgegevens, toegestaan voor de verspreiding, geldt niet in de gevallen van de verwerking van persoonsgegevens in de staat, het publiek en andere openbare belangen, bepaald door de wetgeving van de Russische Federatie.

6.10.7De exploitant zorgt bij de verwerking van persoonsgegevens voor de vertrouwelijkheid van persoonsgegevens.

6.10.8De exploitant houdt de persoonsgegevens op in een vorm die het mogelijk maakt om de persoon die de persoonsgegevens onderwerpen te bepalen, niet langer dan dit vereist is door de doeleinden van de verwerking van persoonsgegevens, tenzij de tijd van de opslag van persoonsgegevens is vastgesteld door de federale wet, door een overeenkomst waarvan de partij, de begunstigde of de opdrachtgever waarvoor de persoon die de persoonsgegevens onderwerpen is.

6.10.9De voorwaarde voor de beëindiging van de verwerking van persoonsgegevens kan het bereiken van de doelstellingen van de verwerking van persoonsgegevens, het verstrijken van de geldigheidsduur van de toestemming van de betrokkene van persoonsgegevens of het intrekken van de toestemming door de betrokkene van persoonsgegevens, evenals het detecteren van onrechtmatige verwerking van persoonsgegevens zijn.

6.11. Lijst van de acties die door de exploitant worden uitgevoerd met de ontvangen persoonsgegevens

6.11.1De exploitant verzamelt, registreert, systematiseert, verzamelt, bewaren, verduidelijken (update, wijzigen), extraheren, gebruiken, overdragen (verbreiding, verstrekking, toegang), verwijderen, blokkeren, verwijderen en vernietigen van persoonsgegevens.

6.11.2De exploitant verwerkt de geautomatiseerde verwerking van de persoonsgegevens met of zonder ontvangst en/of overdracht van de ontvangen informatie via de informatietechnologie- en telecommunicatienetwerken.

6.12. Grensoverschrijdende overdracht van persoonsgegevens

6.12.1De exploitant is voor het begin van de grensoverschrijdende overdracht van persoonsgegevens verplicht ervoor te zorgen dat de buitenlandse staat, op het grondgebied waarvan de overdracht van persoonsgegevens wordt verwacht, een betrouwbare bescherming van de rechten van de persoonsgegevenshouders verleent.

6.12.2De grensoverschrijdende overdracht van persoonsgegevens op het grondgebied van buitenlandse staten die niet voldoen aan de bovengenoemde vereisten, kan alleen worden uitgevoerd indien de persoon die de persoonsgegevens bevat, schriftelijk toestemming heeft gegeven voor de grensoverschrijdende overdracht van zijn persoonsgegevens en/of de uitvoering van de overeenkomst waarvoor de persoon die de persoonsgegevens bevat, partij is.

6.13. Vertrouwelijkheid van persoonsgegevens

De exploitant en andere personen die toegang hebben tot de persoonsgegevens, zijn verplicht om de persoonsgegevens niet aan derden te onthullen en niet te verspreiden zonder de toestemming van de betrokkene, tenzij anders bepaald door de federale wet.

6.14. De conclusies

6.14.1De gebruiker kan alle verduidelijkingen ontvangen over de belanghebbenden in verband met de verwerking van zijn persoonsgegevens door contact op te nemen met de exploitant via e-mail info@perevod-ekb.ru.

6.14.2In dit document worden alle wijzigingen in het beleid inzake de verwerking van persoonsgegevens door de exploitant weerspiegeld. het beleid is onbepaalde totdat het wordt vervangen door een nieuwe versie.