Kullanıcı Sözleşmesi ve Avrupa Şirketinin Gizlilik Politikası

1. Toplam Koşullar

1.1. Bu Sözleşme, internette yer alan bilgi materyalleri, bir bilgi kaynağı oluşturan bilgi materyalleri için erişim kurallarını belirler. https://переводмосква.рф (aşağıda - Site), İnternet aracılığıyla Site'ye erişen kişilerin haklarını ve yükümlülüklerini belirler (aşağıda - Kullanıcılar).

1.2. Web sitesi sahibi, Web sitesi yönetimi hakkını tam olarak kullanır, İP Frolova Anna Arkadievna.

1.3. Site Sahibi ile Site Kullanıcıları arasındaki tüm ilişkiler, geçerli Rusya Federasyonu yasaları ve bu Sözleşme tarafından düzenlenir.

1.4. Site Sahibi, bu Sözleşmeyi herhangi bir zamanda değiştirebilir. Sözleşmenin geçerli düzenlemesi internet adresinde yer almaktadır. https://переводмосква.рф/privacy/.

2. Site Sahibinin Hakları

2.1. Site Sahibi, Site'yi kullanmak için tüm özel haklara sahiptir, kendi takdirine göre herhangi bir zamanda Site içeriğini değiştirir, herhangi bir materyali kaldırır ve eklenir, Site'ye erişimi izin verir veya bu erişimi sınırlar, Site'ye ilişkin diğer hakları kullanır.

2.2. Site Sahibi, Site Kullanıcıları için yararlı olabilecek Şirket, faaliyetleri ve diğer bilgileri Site'de yerleştirmek amacıyla Site'i yönetir.

3. Site Kullanıcıları

3.1. Web sitesi kullanıcısı, Web sitesi aracılığıyla web sitesine erişen herhangi bir kişi tarafından kabul edilir.

3.2. Kullanıcının hakları ve yükümlülükleri, Site'nin herhangi bir materyali için ilk başvuru tarihinden itibaren kişilerde ortaya çıkar.

3.3. Site kullanıcıları, Site'de yer alan bilgi materyalleri özgürce erişebilir, ancak Rus Federasyonu yasalarına göre sınırlı olması gereken materyaller hariç. Site kullanıcıları, Site'in bilgi doldurmasına, yazılımına ve donanımına zarar verebilecek herhangi bir eylemden vazgeçmekle yükümlüdür.

4. WEB WEB WEB WEB WEB WEB WEB WEB

4.1. Web sitesinde yer alan bilgi materyalleri için telif hakkı (bkz: resimler, fotoğraflar, metinler, logolar, web sitesinin ve tüm web sitesinin bloklarının tasarımı) Web sitesinde yer alan web sitesinin sahibi ve web sitesinde yer alan materyallerin onayına sahip diğer hak sahiplerine aittir. Diğer kişiler, web sitesinde yer alan materyalleri, tamamen veya kısmen kopyalamak, dağıtmak, değiştirmek, web sitesinin sahibi ve (veya) diğer hak sahiplerinin önceden izni olmaksızın bu materyalleri çoğaltmak için herhangi bir şekilde hakkı yoktur. Web sitesinde yer alan resimler (fotoğraflar) dahil olmak üzere bilgi materyalleri için tüm haklar ulusal ve uluslararası yasalar uyarınca korunmaktadır. 70 Birleşmiş Milletler Sivil Kanunu, Dünya Telif Hakkı Sözleşmesi, Edebiyat ve Sanat Eserlerinin Korunması Hakkında Bern Sözleşmesi ve Telif Hakkının Korunması Hakkında Diğer Yönetmelikler. Web Sitesi'nden herhangi bir bilgi materyali ve görüntüleri (fotoğraflar) kullanırken, Web Sitesi'nin kaynağını belirtmek zorunludur. https://переводмосква.рф.

4.2. Site Kullanıcıları, Site'de bulunan bilgi materyalleri açık erişimde özgürce erişme hakkına sahiptir. Site'de bulunan materyallere erişim ücretsiz olarak sağlanır.

4.3. Web sitesi, Web sitesi sahiplerinin hizmetleri hakkında bilgi yerleştirilebilir ve satıcı veya hizmet veren kişi vb. hakkında doğrudan bilgi verebilir.

5. Tarafların sorumluluğu

5.1. Site Sahibi, Site Kullanıcıları'nın teknik donanım ve yazılım bozuklukları ile ilgili nedenlerden dolayı Site Kullanıcıları'na meydana gelen kayıplardan sorumlu değildir. Site Sahibi, Site Kullanıcıları'nın veya Site Kullanıcıları'nın Site'de yer alan herhangi bir bilgi materyali ve tavsiyesi kullanımından kaynaklanan kayıplardan finansal ve yasal sorumluluk kabul etmez. Site materyali kullanarak, tüm finansal ve yasal riskleri kendiniz taşıdığınızı kabul edersiniz.

5.2. Site Sahibi, Site içeriği, telif hakkı kaydı ve bu tür kayıtlar, web sitesinde mevcut veya dış siteler aracılığıyla elde edilen ürünler veya hizmetler, veya Kullanıcının, Site'de yerleştirilen bilgileri veya dış kaynaklara bağlantılar kullanarak girdiği diğer iletişimler ile ilgili herhangi bir kayıp ile ilgili doğrudan veya dolaylı bir yükümlülüğe sahip değildir.

5.3. Site Kullanıcısı tarafından bu Sözleşmenin koşullarını ihlal etmek, Site Sahibi tarafından kabul edilen Siteye Kullanıcının erişimi için geçici veya tam olarak reddedilmesinin bir nedeni olabilir. Site Sahibi tarafından Site Kullanıcısının telif hakkı ihlali, Site Kullanıcısının yasal olarak öngörülen sorumluluğa çekilmesinin bir nedeni olacaktır. 1252, 1301 Rusya Sivil Kanunu, Madde 146 Rusya Ceza Kanunu, Madde 7.12 Rusya Federasyonu Yönetim Suçları Kanunu, Rusya Federasyonu Yasası'nın diğer normları)

6. Kişisel Verilerin İşlenmesi Politikası

6.1. Toplam Koşullar

Bu kişisel verilerin işlenmesi politikası, Federal Kanunun gereksinimlerine uygun olarak hazırlanmıştır. 27.07.2006. №152-“Kişisel Veriler Hakkında” (bundan sonra “Kişisel Veriler Yasası”) ve kişisel verilerin işlenmesi ve kişisel verilerin güvenliğini sağlamak için önlemler belirler. İP Frolova Anna Arkadievna (Daha sonra bir operatör)

6.1.1. İşletmeci, faaliyetlerinin temel amacı ve koşulu olarak kişisel verilerinin işlenmesinde kişinin ve vatandaşın hak ve özgürlüğüne saygı gösterir, ayrıca gizlilik, kişisel ve aile gizliliğinin korunması da dahil olmak üzere.

6.1.2. Bu Kişisel Verilerin İşlenmesi Politikası (bundan sonra “Kişisel Verilerin İşlenmesi Politikası”) Kişisel Verilerin Web Sitesine Ziyaretçileri Hakkında elde edilebilecek tüm bilgilere uygulanır. https://переводмосква.рф.

6.2. Siyasette kullanılan temel kavramlar

6.2.1. Otomasyonlu Kişisel Verilerin İşlenmesi - Kişisel Verilerin Bilgisayar Mühendisliği Yöntemleri ile İşlenmesi.

6.2.2. Kişisel verilerin engellenmesi: Kişisel verilerin işlenmesinin geçici olarak durdurulması (kişisel verilerin açıklanması için işlenmesi gerektiği durumlar hariç).

6.2.3. Web sitesi - grafik ve bilgi malzemelerinin bir dizi, ayrıca web adresi üzerinden internette erişilebilirlik sağlayan programlar ve veritabanları https://переводмосква.рф.

6.2.4. Kişisel verilerin bilgi sistemi, veritabanlarında bulunan ve bunların işlenmesini sağlayan kişisel verilerin toplamıdır.

6.2.5. Kişisel verilerin ayrılmaması: Kişisel verilerin belirli bir Kullanıcıya veya kişisel verilerin başka bir nesnesine ait olup olmadığını ek bilgi kullanmadan belirlemek imkansız olan eylemlerdir.

6.2.6. Kişisel verilerin işlenmesi, kişisel verilerin toplanması, kaydedilmesi, sistematikleştirilmesi, birikimi, depolanması, açıklanması (geliştirilmesi, değiştirilmesi), çıkarılması, kullanılması, aktarılması (geliştirilmesi, sağlanması, erişimi), anonimleştirilmesi, engelleme, silinmesi, kişisel verilerin yok edilmesi dahil olmak üzere kişisel verilerle yapılan herhangi bir eylem (operasyon) veya eylem (operasyon) birikimi.

6.2.7. İşletmeci: Devlet organı, belediye organı, yasal veya fiziksel kişi, kişisel verilerin işlenmesini düzenleyen ve (veya) gerçekleştiren diğer kişilerle bağımsız olarak veya ortaklaşa, kişisel verilerin işlenmesinin amaçlarını belirleyen, işlenmesi gereken kişisel verilerin bileşimi, kişisel verilerle gerçekleştirilen eylemler (operasyonlar).

6.2.8. Kişisel veriler: Doğrudan veya dolaylı olarak belirli veya belirlenebilir bir web sitesi kullanıcısı ile ilgili herhangi bir bilgi. https://переводмосква.рф.

6.2.9. Kişisel veriler, kişisel verilerin dağıtımı için izin verilen kişisel veriler, kişisel veriler, kişisel verilerin dağıtımı için izin verilen kişisel verilerin işlenmesine izin vererek kişisel verilerin sınırsız bir dizi kişiye erişimi, kişisel verilerin dağıtımı için kişisel verilerin dağıtımı için kişisel verilerin dağıtımı için kişisel verilerin dağıtımı için kişisel verilerin dağıtımı için kişisel verilerin dağıtımı için kişisel verilerin dağıtımı için kişisel verilerin dağıtımı için kişisel verilerin dağıtımı için kişisel verilerin dağıtımı için kişisel verilerin dağıtımı için kişisel verilerin dağıtımı için kişisel veriler.

6.2.10Kullanıcı - Web sitesi ziyaretçisi https://переводмосква.рф.

6.2.11• Kişisel verilerin sağlanması, kişisel verilerin belirli bir kişiye veya belirli bir kişiye açıklanmasını amaçlayan eylemlerdir.

6.2.12Kişisel verilerin dağıtımı: Kişisel verilerin belirsiz bir kişiye açıklanması (kişisel verilerin iletilmesi) veya sınırsız bir kişinin kişisel verileriyle tanışması amacıyla yapılan herhangi bir eylem, kişisel verilerin medyada yayınlanması, bilgi ve telekomünikasyon ağlarında yerleştirilmesi veya kişisel verilere başka bir şekilde erişim sağlaması da dahil olmak üzere.

6.2.13• Kişisel verilerin sınır ötesi aktarımı: Kişisel verilerin yabancı bir devletin topraklarına yabancı bir devletin yetkililerine, yabancı bir fiziksel veya yabancı bir yasal kişiye aktarılması.

6.2.14• Kişisel verilerin yok edilmesi: Kişisel verilerin geri dönüşü olmayan şekilde yok edilmesi ve kişisel verilerin bilgi sistemindeki kişisel verilerin içeriğini daha da yeniden canlandırmaması ve (veya) kişisel verilerin maddi ortamlarının yok edilmesi sonucu yapılan herhangi bir eylemdir.

6.3. İşletmenin temel hakları ve yükümlülükleri

6.3.1. Operatörün hakkı vardır:

• Kişisel verilerin konusu kişisel verileri içeren güvenilir bilgileri ve/veya belgeleri almak;
• Kişisel verilerin kişisel verilerin işlenmesi için kişisel verilerin işlenmesi için kişisel verilerin işlenmesine izin verildiği takdirde, Kişisel verilerin kişisel verilerin işlenmesine izin vermeden kişisel verilerin işlenmesine devam etme hakkına sahiptir.
• Kişisel Veriler Yasası'nda ve buna uygun olarak kabul edilen düzenleyici yasal düzenlemelerde belirtilen yükümlülüklerin yerine getirilmesini sağlamak için gerekli ve yeterli önlemlerin bileşimi ve listesi, Kişisel Veriler Yasası'nda veya diğer federal yasalarda başka türlü belirtilmediği sürece kendi başına belirlenir.

6.3.2. Operatör şunları yapmalıdır:

• Kişisel verilerin konusu, kişisel verilerinin işlenmesi ile ilgili bilgi talep üzerine kişisel verilerin konusu;
• Kişisel verilerin işlenmesini Rusya'nın geçerli yasaları tarafından belirlenen şekilde düzenlemek;
• Kişisel verilerin konusu ve yasal temsilcilerinin taleplerine, Kişisel Veriler Yasası'nın gereksinimlerine uygun olarak cevap vermek;
• • Kişisel verilerin haklarını korumak için yetkili makamlara bu makamın isteği üzerine gerekli bilgileri bildirmek 30 Bu tür bir talep aldıktan sonraki günler;
• Kişisel verilerin işlenmesi ile ilgili bu Politikaya sınırsız erişim sağlamak veya başka bir şekilde sunmak;
• Kişisel verilerin yasadışı veya rastgele erişimi, yok edilmesi, değiştirilmesi, engellenmesi, kopyalanması, sağlanması, dağıtılması ve kişisel verilerle ilgili diğer yasadışı eylemlerden korunması için yasal, organizasyonel ve teknik önlemler almak;
• Kişisel verilerin aktarılmasını (bölüm, sağlama, erişim) durdurmak, işleme durdurmak ve kişisel verilerin kişisel verilerle ilgili kanunlarda öngörülen şekilde ve durumlarda yok edilmesini;
• Kişisel Veriler Yasası'nda belirtilen diğer yükümlülükleri yerine getirmek.

6.4. Kişisel Verilerin Temel Hakları ve Sorumlulukları

6.4.1. Kişisel verilerin konusu şunları yapabilir:

• Kişisel verilerinin işlenmesi ile ilgili bilgileri almak, federal yasalar tarafından öngörülen durumlar hariç. Bilgiler, Kişisel Verilerin Kişisel Verilerin Kişisel Verilerin Kişisel Verilerin Kişisel Verilerin Kişisel Verilerin Kişisel Verilerin Kişisel Verilerin Kişisel Verilerin Kişisel Verilerin Kişisel Verilerin Kişisel Verilerin Kişisel Verilerin Kişisel Verilerin Kişisel Verilerin Kişisel Verilerin Kişisel Verilerin Kişisel Verilerin Kişisel Verilerin Kişisel Verilerin Kişisel Verilerin Kişisel Verilerin Kişisel Verilerin Kişisel Verilerin Kişisel Verilerin Kişisel Verilerin Kişisel Verilerin Kişisel Verilerin Kişisel Verilerin Kişisel Verilerin Kişisel Verilerin Kişisel Verilerin Kişisel Verilerin Kişisel Verilerin Kişisel Verilerin Kişisel Verilerin Kişisel Verilerin Kişisel Verilerin Kişisel Verilerin Kişisel Verilerin Kişisel Verilerin Kişisel Verilerin Kişisel Verilerin Kişisel Verilerin Kişisel Veriler
• İşletmenin kişisel verilerinin netleştirilmesini, engellenmesini veya yok edilmesini talep etmek, kişisel veriler eksik, eski, yanlış, yasa dışı olarak elde edilen veya işleme belirtilen amaç için gerekli olmadığı durumlarda ve haklarını korumak için yasal olarak öngörülen önlemler almak;
• • Kişisel verilerin işlenmesi, ürün, iş ve hizmetlerin piyasaya sürülmesi amacıyla önceden onaylanma şartını belirlemek;
• • Kişisel verilerin işlenmesine ilişkin onayını iptal etmek;
• • Kişisel verilerin haklarını korumak için yetkili makamlara veya kişisel verilerinin işlenmesinde operatörün yasadışı eylemleri veya eylemleri mahkemeye itiraz etmek;
• Bu, Rusya'nın yasalarında öngörülen diğer hakların uygulanması.

6.4.2. Kişisel verilerin konusu şunlardır:

• İşletmenin kendisi hakkında güvenilir bilgiler vermesini sağlamak;
• İşletmenin kişisel verilerinin açıklanması (yeni, değiştirilmesi) hakkında bilgi verilmesi.

6.4.3. İşleticilere kendisi hakkında güvenilmez bilgiler veya kişisel verilerin diğer konusu hakkında bilgi veren kişiler, bu kişinin rızası olmaksızın, Rusya Federasyonu yasalarına göre sorumludur.

6.5. Kullanıcı, aşağıdaki kişisel verileri işleyebilir:

6.5.1. İsim, soyadı ve soyadı

6.5.2. E-posta adresi, sipariş teslimat posta adresi.

6.5.3. Telefon numarası ve ödeme tarifleri.

6.5.4. Yıl, ay ve doğum tarihi.

6.5.5. Ayrıca, web sitesi, internet istatistikleri hizmetleri (Yandex Metrika ve Google Analytics ve diğerleri) aracılığıyla ziyaretçiler hakkında kişisel olmayan verilerin toplanması ve işlenmesi yapılır.

6.5.6. Yukarıda belirtilen bilgiler, Politikalar'ın metninde, Kişisel Verilerin genel kavramı ile birleştirilmiştir.

6.5.7. Özel kişisel verilerin ırk, ulusal, siyasi görüşler, dini veya felsefi inançlar, samimi yaşam ile ilgili özel kategorilerin işlenmesi, Operatör tarafından yapılmamaktadır.

6.5.8. Bu, kişisel verilerin dağıtımı için izin verilen kişisel verilerin işlenmesi, özel kişisel veriler kategorilerinden, h. 1 Sıfırı 10 Kişisel veriler hakkındaki kanunlar, yasaklar ve koşullar yerine getirildiğinde kabul edilir. 10.1 Kişisel Verilerin Yasası.

6.5.9. Kullanıcının dağıtım için izin verilen kişisel verilerin işlenmesine izin, kişisel verilerinin işlenmesine ilişkin diğer onaylardan ayrı olarak verilmektedir. 10.1 Kişisel Verilerin Korunması Hakkında Kanun: Kişisel Verilerin Korunması Hakkında yetkili makam tarafından bu tür bir onayın içeriğine ilişkin gereksinimler belirlenir.

6.5.9.1 Kullanıcının dağıtımı için izin verilen kişisel verilerin işlenmesine ilişkin onay, Kullanıcı tarafından doğrudan Operatör tarafından sağlanır.

6.5.9.2 İşletmeci, Kullanıcının söz konusu onayını aldıktan sonra en geç üç iş günü içinde, Kullanıcının işleme koşulları, yasakların ve işleme koşullarının varlığı hakkında bilgi yayınlaması ve dağıtılmak için izin verilen kişilerin sınırsız çevresinde işleme koşulları.

6.5.9.3 Kişisel verilerin dağıtımı için kişisel verilerin aktarımı (geliştirilmesi, sunulması, erişimi) kişisel verilerin dağıtımı için kişisel verilerin sahibi tarafından izin verilen herhangi bir zamanda kişisel verilerin sahibi tarafından talep edildiğinde durdurulmalıdır. Bu talep, kişisel verilerin sahibi kişisel verilerin soyadı, adı, soyadı (varsa), iletişim bilgileri (telefon numarası, e-posta adresi veya posta adresi) ve işlenmesi durdurulacak kişisel verilerin bir listesi içermelidir. Bu talep içinde belirtilen kişisel veriler yalnızca yönlendirildiği operatör tarafından işlenebilir.

6.5.9.4 Bu nedenle, bu kişisel verilerin işlenmesine izin verilen onay, operatörün p.'de belirtilen talepleri aldığı andan itibaren geçerli kalır. 6.5.9.3 Bu kişisel verilerin işlenmesi ile ilgili politikalar.

6.6. Kişisel Verilerin İşlenmesi İlkeleri

6.6.1. Kişisel verilerin işlenmesi yasal ve adil bir şekilde yapılır.

6.6.2. Kişisel verilerin işlenmesi, belirli, önceden belirlenmiş ve yasal amaçların elde edilmesi ile sınırlıdır. Kişisel verilerin işlenmesi, kişisel verilerin toplanması amacıyla uyumsuzdur.

6.6.3. Bu nedenle, kişisel verileri içeren veritabanlarının birleştirilmesi, işlenmesi, birbiriyle uyumsuz amaçlar için yapılır.

6.6.4. İşleme yalnızca işleme amaçlarına uygun kişisel veriler uygulanır.

6.6.5. İşlenecek kişisel verilerin içeriği ve hacmi, işlenmiş kişisel verilerin işlenmiş amaçları ile uyumludur. işlenmiş kişisel verilerin işlenmiş amaçlara göre aşırı olması izin verilmez.

6.6.6. Kişisel verilerin işlenmesi, kişisel verilerin doğruluğunu, yeterliliğini ve gerekli durumlarda kişisel verilerin işlenmesi amacıyla ilgili geçerliliğini sağlar. operatör, eksik veya yanlış verilerin silinmesi veya açıklanması için gerekli önlemleri alır ve/veya bunların alınmasını sağlar.

6.6.7. Kişisel verilerin saklanması, kişisel verilerin konusu belirlenmesine izin veren bir biçimde yapılır, kişisel verilerin işlenmesi amacı tarafından gerektiren süreyi aşmadan, kişisel verilerin saklanma süresi federal yasa, sözleşme tarafı, yararlanıcı veya kişisel verilerin konusu olan yetkilidir. işlenmiş kişisel veriler, işleme amaçlarının gerçekleştirilmesi veya bu amaçların gerçekleştirilmesi için gerekliliğin kaybolması durumunda, federal yasa başka bir şey belirtilmediği sürece, yok edilir veya yok edilir.

6.7. Kişisel verilerin işlenmesinin amaçları

6.7.1. Kullanıcının kişisel verilerinin işlenmesinin amacı:

• Kullanıcıyı e-posta yoluyla bilgilendirmek;
• -Sivil ve hukuki sözleşmelerin imzalanması, uygulanması ve sona ermesi;
• Kullanıcının web sitesinde bulunan hizmetlere, bilgilere ve/veya materyallere erişimi sağlaması https://переводмосква.рф.

6.7.2. Ayrıca, Operatör, yeni ürünler ve hizmetler, özel teklifler ve çeşitli olaylar hakkında Kullanıcıya bildirim gönderme hakkına sahiptir. Kullanıcı her zaman bilgi iletileri almayı reddedebilir, Operatör e-posta adresine bir mektup göndererek info@perevod-ekb.ru "Yeni ürünler ve hizmetler ve özel teklifler hakkında bildirimlerin reddedilmesi" işareti ile.

6.7.3. İnternet istatistikleri hizmetleri aracılığıyla toplanan kişisel olmayan Kullanıcı verileri, Kullanıcıların web sitesindeki eylemleri hakkında bilgi toplamak, web sitesinin kalitesini ve içeriğini iyileştirmek için kullanılır.

6.8. Kişisel Verilerin İşlenmesinin Yasal Temelleri

6.8.1. İşletmenin kişisel verilerinin işlenmesinin yasal temelleri şunlardır:

• İşletmeci ile Kişisel Verilerin Sahibi arasındaki sözleşmeler;
• Federal kanunlar, kişisel verilerin korunması alanındaki diğer yasal düzenlemeler;
• Kullanıcıların kişisel verilerinin işlenmesi, dağıtılmak için izin verilen kişisel verilerin işlenmesi için onaylanması.

6.8.2. İşletmeci, Kullanıcının kişisel verilerini yalnızca bunların doldurulması ve/veya Kullanıcı tarafından kendi başına gönderilmesi durumunda, Site'de yer alan özel formlar aracılığıyla işler. https://переводмосква.рф İşleticilere e-posta yoluyla gönderildi. ilgili formları doldurarak ve/veya kişisel bilgilerini İşleticilere göndererek, Kullanıcı bu Politikaya katılıyor.

6.8.3. Kullanıcı, Kullanıcının tarayıcı ayarlarında izin verildiği takdirde Kullanıcı hakkında kişisel olmayan verileri işler (cookie dosyalarının kaydedilmesi ve JavaScript teknolojisinin kullanımı dahil).

6.8.4. Kişisel verilerin konusu, kişisel verilerinin sağlanması konusunda kendi başına karar verir ve özgürce, kendi isteğiyle ve kendi çıkarlarında kabul eder.

6.9. Kişisel Verilerin İşlenmesi Koşulları

6.9.1. Kişisel verilerin işlenmesi, kişisel verilerin kişisel verilerinin işlenmesi için kişisel verilerin sahibi tarafından onaylanarak yapılır.

6.9.2. Kişisel verilerin işlenmesi, Rusya Federasyonu Uluslararası Sözleşmesi veya Kanun tarafından öngörülen amaçların gerçekleştirilmesi, Rusya Federasyonu yasaları tarafından operatörün görevlerini, yetkilerini ve yükümlülüklerini yerine getirmek için gerekli.

6.9.3. Kişisel verilerin işlenmesi, adalet, yargı, başka bir organ veya yetkili kişinin eyleminin yürütülmesi için gerekli olan, Rusya Federasyonu'nun yürütme prosedürü ile ilgili yasalarına uygun olarak uygulanmalıdır.

6.9.4. Kişisel verilerin işlenmesi, kişisel verilerin sahibi olduğu veya kişisel verilerin sahibi olduğu tarafın sözleşmenin yerine getirilmesi için gerekli ve kişisel verilerin sahibi olduğu veya kişisel verilerin sahibi olduğu tarafın yarar sahibi veya kişisel verilerin sahibi olduğu sözleşmenin imzalanması için gerekli.

6.9.5. Kişisel verilerin işlenmesi, operatörün veya üçüncü şahısların hak ve meşru çıkarlarının gerçekleştirilmesi veya toplumsal olarak anlamlı amaçların gerçekleştirilmesi için gereklidir, eğer kişisel verilerin konusu hakkı ve özgürlüğü ihlal edilmez.

6.9.6. Kişisel verilerin işlenmesi, kişisel verilerin konusu tarafından veya talep üzerine sağlanan kişilerin sınırsız çevresine erişimi gerçekleştirilir (bundan sonra kamuya açık kişisel veriler).

6.9.7. Bu kişisel verilerin işlenmesi, federal yasalar uyarınca yayınlanması veya zorunlu olarak açıklanması gerekmektedir.

6.10. • Kişisel verilerin toplanması, depolanması, aktarılması ve diğer kişisel verilerin işlenmesi

İşletmenin işlediği kişisel verilerin güvenliği, kişisel verilerin korunması alanındaki mevcut yasal gereksinimleri tam olarak yerine getirmek için gerekli yasal, organizasyonel ve teknik önlemlerin uygulanması yoluyla sağlanır.

6.10.1İşletmeci, kişisel verilerin güvenliğini sağlamalı ve yetkisiz kişilerin kişisel verilerine erişimi engellemek için mümkün olan tüm önlemleri alır.

6.10.2Kullanıcının Kişisel Verileri, geçerli yasalara uymakla ilgili durumlar hariç, üçüncü şahıslara asla, hiçbir koşulda aktarılmayacaktır veya kişisel verilerin konusu, üçüncü şahıslara veri aktarımına izin verilmişse, sivil-hukuki sözleşme yükümlülüklerini yerine getirmek için.

6.10.3• Kişisel verilerdeki yanlışlıkların tespit edilmesi durumunda, Kullanıcı bunları kendi başına güncelleyebilir, Operatörün e-posta adresine bildirim göndererek info@perevod-ekb.ru “Kişisel verilerin güncellenmesi” ile işaretlenmiştir.

6.10.4Kişisel verilerin işlenmesi süresi, kişisel verilerin toplandığı amaçların gerçekleştirilmesiyle belirlenir, sözleşmede veya geçerli yasalarda başka bir süre belirtilmedikçe.

Kullanıcı, kişisel verilerin işlenmesine ilişkin onayını herhangi bir zamanda iptal edebilir ve Operatörün e-posta adresine bir bildirim gönderir. info@perevod-ekb.ru “Kişisel verilerin işlenmesine ilişkin onayın iptal edilmesi” işareti ile.

6.10.53. Üçüncü taraf hizmetleri, ödeme sistemleri, iletişim araçları ve diğer hizmet sağlayıcıları da dahil olmak üzere toplanan tüm bilgiler, Kullanıcı Anlaşması ve Gizlilik Politikası uyarınca belirtilen kişiler (operatörler) tarafından saklanır ve işlenir. Kişisel verilerin konusu ve/veya Kullanıcı, bu belgeleri zamanında kendi başına incelemekle yükümlüdür. Operatör, bu bölümde belirtilen hizmet sağlayıcıları da dahil olmak üzere üçüncü tarafların eylemlerinden sorumlu değildir.

6.10.6Kişisel verilerin konusu tarafından belirlenen yasaklar (açık erişim sağlanması dışında) ve kişisel verilerin (açık erişim sağlanması dışında) işlenmesi veya işleme koşulları (açık erişim sağlanması dışında) yayılmak için izin verilen kişisel verilerin devlet, kamu ve diğer kamu çıkarlarında işlenmesi durumlarında geçerli değildir.

6.10.7• Kişisel verilerin işlenmesi sırasında operatör kişisel verilerin gizliliğini sağlar.

6.10.8İşletmeci, kişisel verilerin kişisel verilerin işlenmesi amacıyla gerekli olan süreyi belirleyen biçimde kişisel verilerin depolanmasını gerçekleştirir, eğer kişisel verilerin depolanma süresi federal yasa, tarafı, yararlanıcı veya kişisel verilerin konusu olduğu sözleşme ile belirlenmez.

6.10.9Kişisel verilerin işlenmesinin durdurulması koşulları, kişisel verilerin işlenmesinin amaçlarının gerçekleştirilmesi, kişisel verilerin sahibi tarafından onaylanan veya kişisel verilerin sahibi tarafından onaylanma süresinin sona ermesi ve kişisel verilerin yasadışı işlenmesinin tespit edilmesi olabilir.

6.11. İşletmenin elde ettiği kişisel verilerle gerçekleştirdiği eylemlerin listesi

6.11.1İşletmeci, kişisel verilerin toplanması, kaydedilmesi, sistematikleştirilmesi, birikimi, depolanması, açıklanması (yeni, değiştirilmesi), çıkarılması, kullanılması, aktarılması (bölüm, sağlanması, erişimi), dezenfekte edilmesi, engellenmesi, silinmesi ve yok edilmesi yapar.

6.11.2İşletmeci, kişisel verilerin otomatik olarak işlenmesini, elde edilen bilgileri bilgi ve telekomünikasyon ağları üzerinden alarak ve/veya aktararak veya olmadan yapar.

6.12. Sınır ötesi kişisel verilerin aktarımı

6.12.1İşletmeci, kişisel verilerin sınır ötesi aktarılmasını başlatmadan önce, kişisel verilerin aktarılmasını planladığı yabancı devletin kişisel verilerin aktarılmasını sağlamakla yükümlüdür.

6.12.2Yabancı ülkelerin topraklarında, yukarıda belirtilen gereksinimleri karşılamayan kişisel verilerin sınır ötesi aktarımı, kişisel verilerin sınır ötesi aktarımı ve/veya kişisel verilerin tarafı olduğu sözleşmenin yerine getirilmesi için kişisel verilerin sahibi tarafından yazılı olarak onaylandığı durumlarda yapılabilir.

6.13. Kişisel verilerin gizliliği

İşletmeci ve kişisel verilere erişen diğer kişiler, federal yasada başka bir şey öngörülmediği sürece, kişisel verileri üçüncü şahıslara açıklamayacak ve kişisel verileri kişisel verilerin sahibi tarafından onaylanmadan dağıtmayacaklardır.

6.14. Sonuçlar

6.14.1Kullanıcı, kişisel verilerinin işlenmesi ile ilgili ilgilenen konularda herhangi bir açıklama alabilir, e-posta yoluyla Operatörle iletişime geçerek info@perevod-ekb.ru.

6.14.2Bu belge, İşletmenin Kişisel Verilerin İşlenmesi Politikasındaki herhangi bir değişiklikleri yansıtacaktır.