A pesar de que la República Italiana 1977 ratificó la Convención de Haia 1961 año y acepta los documentos certificados por la imprenta"ApostillaPara dar fuerza jurídica al papel es necesario legalizar la traducción en el Consulado de Moscú.
Si usted decide conectar su destino con este país, es decir, registrar el matrimonio en Italia, comprar una propiedad, reunirse con los familiares cercanos que viven allí, usted no se hará sin el procedimiento de legalización de las traducciones de documentos.
Certificado de nacimiento / matrimonio / divorcio / muerte / cambio de nombre o apellido Certificado de antecedentes penales
El informe de Pasaporte mesa sobre la composición de la familia. declaración de ausencia de matrimonio, confidencialidad, consentimiento para la exportación del niño al extranjero
Informes del lugar de trabajo, de estudios, del banco, 2-NDFL, declaraciones fiscales
Documento de ausencia de registro del acto de registro del matrimonio
La legalización se realiza en el Consulado de la República Italiana en Moscú. Los documentos originales se aceptan en nuestra oficina en Moscú. La traducción certificada y su legalización en el Consulado se realiza por nuestros especialistas en el curso 14 días de calendario, después de los cuales en nuestro gabinete en Moscú usted recibe un documento preparado.
El plazo: 14 Los días de calendario
Consulta gratuita
Este es un documento especial que debe ser presentado junto con los documentos educativos rusos para la admisión a la institución de educación superior en el territorio de la República Italiana. Desafortunadamente, sin este documento la admisión a las universidades públicas y privadas de Italia no es posible.
Oficina de Traducción en Moscú EUROSPACE Tiene derecho a la traducción certificada de dichos documentos.
Damos que si usted ha terminado la escuela en Rusia y planea obtener una educación superior en Italia, usted tendrá que hacer la Dichiarazione di valore del certificado escolar y sus apéndices a él. En el caso de que usted haya terminado la universidad rusa y intenta trabajar en Italia como un especialista, usted tendrá que hacer la Dichiarazione di valore el diploma y sus apéndices a él.
Documentos originales sobre la educación, certificados por la imprenta »Apostilla» de Moscú (precauciones para la perdida Apostilla Oficina de Traducción EUROSPACE También se puede cobrar el costo del servicio - 5900 Rubio por 1 Por favor, tenga en cuenta que Apostilla debe estar en el original del documento educativo. este tipo de Apostilla se presenta en el Ministerio de Educación de la región en la que se ha emitido el documento de educación.
El plazo de expiración - de 2 hasta 45 días de trabajo.
Traducción del documento educativo;
Xerocopia de los documentos.
El documento Dichiarazione di valore es necesario para continuar la obtención de la educación en Italia, así como para trabajar en este país por la especialidad obtenida en Rusia.
Dichiarazione di valore se emite por la Embajada de Italia, ubicada en Moscú. 14 días de calendario.
Se aplica el modelo Dichiarazione di valore al Diploma de Educación Superior. El documento está presentado en forma incompleta.

Siempre en contacto! responderemos a cualquier pregunta que te interesa.
+7 912 24 70 146En Moscú, EUROSPACE tramita la legalización de documentos para Italia a través del consulado, incluida la traducción certificada. También se puede preparar por separado la Dichiarazione di valore para estudiar o trabajar.
La legalización de la traducción se realiza a través del Consulado de la República Italiana en Moscú. Por lo general, se presenta el documento original con la apostilla y una copia de la primera página del pasaporte internacional.
Es un documento que confirma la equivalencia de la educación rusa con el estándar italiano. Puede ser necesario para continuar los estudios o trabajar en Italia en la especialidad obtenida.
Se tramitan documentos del registro civil, certificados, declaraciones, poderes, consentimientos, documentos educativos y diversos certificados. El procedimiento exacto depende del documento y de los requisitos de la parte receptora.
La legalización consular en Moscú. Orientación por el precio público - de 10 ₽. El precio exacto y el plazo se confirmarán después de la verificación del documento.
Deja su nombre y número de teléfono.El gerente se comunicará con usted en el horario de trabajo.