Käyttäjäsopimus ja tietosuojakäytäntö EuroSpace

1. Yleiset määräykset

1.1. Tässä sopimuksessa säädetään Internetissä sijoitetuille tietomateriaaleille pääsyn järjestelmästä, joka muodostaa tietoressorin. https://переводмосква.рф (jäljempänä sivusto) määrittelee oikeudet ja velvollisuudet henkilöille, jotka käyttävät verkkosivustoa verkoston kautta (jäljempänä Käyttäjät).

1.2. Verkkosivuston omistaja, joka käyttää täysimääräisesti oikeutta sivuston hallintaan, on IP Frolov Anna Arkadievna.

1.3. Kaikki Verkkosivuston omistajan ja Verkkosivuston käyttäjien väliset suhteet on säännelty Venäjän federaation voimassa olevalla lainsäädännöllä ja tällä sopimuksella.

1.4. Sivuston haltija voi milloin tahansa muuttaa tätä Sopimusta. Sopimuksen voimassa oleva versio on Internetissä osoitteessa https://переводмосква.рф/privacy/.

2. Sivuston omistajan oikeudet

2.1. Sivuston omistajalla on kaikki yksinomaiset oikeudet käyttää Sivustoa, oman harkintansa mukaan milloin tahansa muuttaa Sivuston sisältöä, poistaa ja lisätä mitään materiaalia, sallii pääsyn Sivustoon tai rajoittaa tällaista pääsyä, käyttää muitakin hänen omistamiaan oikeuksia Sivustoa kohtaan.

2.2. Sivuston omistaja hallinnoi Sivustoa, jotta sivustolla on tietoa yrityksestä, sen toiminnasta sekä muista tiedoista, jotka Sivuston omistajan mielestä voivat olla hyödyllisiä Sivuston Käyttäjille.

3. Sivuston käyttäjät

3.1. Sivuston käyttäjänä tunnustetaan jokainen henkilö, joka käyttää Sivustoa Internetin kautta.

3.2. Sivuston käyttäjän oikeudet ja velvollisuudet syntyvät henkilölle sivuston minkä tahansa materiaalin ensimmäisen käsittelyn jälkeen.

3.3. Sivuston käyttäjille annetaan vapaa pääsy sivustolla julkaistuihin tietoja, paitsi materiaaleja, joihin pääsy on rajoitettava Venäjän federaation lainsäädännön mukaisesti. Sivuston käyttäjät ovat velvollisia pidättäytymään kaikista toimista, jotka voivat vahingoittaa sivuston tietoja, ohjelmistoja ja laitteita.

4. Sivustolla sijoitetun tiedon oikeudellinen tilanne

4.1. Sivustolla sijoitettujen tietomateriaalien tekijänoikeudet (mukaan lukien, mutta ei rajoittuen luetteloon: kuvat, kuvat, tekstit, logot, sivuston yksittäisten lohkojen suunnittelu ja koko sivuston kokonaisuus) kuuluvat Sivuston omistajalle ja muille oikeudenhaltijoille, joiden suostumuksella sivustolla sijoitetut materiaalit. Muut henkilöt eivät saa millään tavoin käyttää Sivustolla sijoitettuja materiaaleja, kopioida kokonaan tai osittain, levittää, muokata, toistaa mainittuja materiaaleja ilman Sivuston omistajan ja (tai) muiden oikeudenhaltijoiden ennakko-oikeutta. Kaikki tietomateriaalin oikeudet, mukaan lukien sivustolla sijoitetut kuvat (kuvat) ovat kansallisten ja kansainvälisten lainsäädännön mukaisesti suojattuja. 70 Venäjän siviililain, maailman tekijänoikeussopimus, Berniin yleissopimus kirjallisten ja taiteellisten teosten suojaamisesta ja muut tekijänoikeuksien suojaamista koskevat säädökset). Käytettäessä mitään tiedon materiaaleja ja kuvia (kuvia) sivustosta Internetissä pakollinen edellytys on ilmoittaa materiaalin lähde - Sivusto, sekä aktiivinen hyperlinkki sivustolle muodossa https://переводмосква.рф.

4.2. Sivuston käyttäjät voivat vapaasti tutustua sivustolla sijaitseviin tieto-aineisiin avoimessa käytössä. Sivustolla sijaitseviin aineisiin pääsy on maksuton.

4.3. Verkkosivustolla voi olla tietoa Verkkosivuston omistajan palveluista sekä suoraan myyjältä tai palvelun tarjoajalta jne.

5. Osapuolten vastuu

5.1. Sivuston omistaja ei ole vastuussa tappioista, jotka aiheutuvat Sivuston Käyttäjille syistä, jotka liittyvät teknisiin laitteisto- ja ohjelmistovirheisiin, eikä tappioista, jotka aiheutuvat Sivuston Käyttäjien toimista. Sivuston omistaja ei ole taloudellista ja oikeudellista vastuuta tappioista, jotka aiheutuvat Sivuston Käyttäjille tai kolmansille osapuolille Sivuston Käyttäjien käytön seurauksena Sivustolla julkaistuja tietoja ja suosituksia. Käyttämällä Sivuston materiaalia, olet samaa mieltä siitä, että kaikki taloudelliset ja oikeudelliset riskit aiheutuvat itse.

5.2. Verkkosivuston omistaja ei ole vastuussa eikä sillä ole suoraa tai välillistä sitoumusta käyttäjälle kaikista aiheutuneista tappioista, jotka liittyvät verkkosivuston sisältöön, tekijänoikeuksien rekisteröintiin ja tällaisen rekisteröinnin tietoihin, verkkosivustolla saatavilla oleviin tai ulkoisten verkkosivustojen tai muiden Käyttäjän yhteyksien kautta saatuihin tuotteisiin tai palveluihin tai muihin käyttäjän yhteyksiin, joihin hän on kirjautunut käyttämällä verkkosivustolla olevia tietoja tai linkkejä ulkoisiin resursseihin.

5.3. Sivuston käyttäjän tämän sopimuksen ehtojen rikkominen voi olla syy tilapäiseen tai täydelliseen kieltäytymiseen Sivuston käyttäjän pääsyyn, jota Sivuston omistaja hyväksyy. Sivuston käyttäjän tekijänoikeuksien rikkominen Sivuston omistajan tekijänoikeuksien rikkominen on syy sitoa Sivuston käyttäjän lain mukaiseen vastuuseen (sivuja) 1252, 1301 Venäjän siviililain artikla 146 Venäjän rikoslain, artikla 7.12 Venäjän federaation hallinnollisista rikoksista annettu laki, muut Venäjän federaation lainsäädännön normit).

6. Henkilötietojen käsittelyä koskeva politiikka

6.1. Yleiset määräykset

Tämä henkilötietojen käsittelypolitiikka on laadittu liittovaltion lain vaatimusten mukaisesti 27.07.2006. №152-FZ "Personal Data" (jäljempänä "Personal Data Act") ja määrittää henkilötietojen käsittelyn järjestelmän ja henkilötietojen turvallisuuden varmistamiseksi toteutettujen toimenpiteiden IP Frolov Anna Arkadievna (jäljempänä on toiminnanharjoittaja

6.1.1. Toiminnanharjoittaja asettaa tärkeimmän tavoitteensa ja edellytyksen toiminnan toteuttamiseksi ihmisen ja kansalaisen oikeuksien ja vapauksien kunnioittaminen hänen henkilötietojensa käsittelyssä, mukaan lukien oikeuksien suojaaminen yksityisyydelle, henkilökohtaiseen ja perhe- salaisuuteen.

6.1.2. Tämä henkilötietojen käsittelyä koskeva Käyttäjän toimintapolitiikka (jäljempänä toimintapolitiikka) koskee kaikkia tietoja, joita Käyttäjä voi saada verkkosivuston kävijöistä. https://переводмосква.рф.

6.2. Politiikassa käytetyt peruskäsitteet

6.2.1. Henkilötietojen automaattinen käsittely - henkilötietojen käsittely tietojenkäsittelyn avulla.

6.2.2. Henkilötietojen estäminen on henkilötietojen käsittelyn väliaikainen lopettaminen (lukuun ottamatta tapauksia, joissa käsittely on tarpeen henkilötietojen selvittämiseksi).

6.2.3. Verkkosivusto - kokoelma graafisia ja tieto-aineistoja sekä ohjelmia EMT ja tietokannat, jotka tarjoavat niiden saatavuutta verkossa verkko-osoitteella https://переводмосква.рф.

6.2.4. Henkilötietojen tietojärjestelmä on tietokannissa olevien henkilötietojen koko ja niiden käsittelyn varmistaminen tietotekniikoilla ja teknisillä keinoilla.

6.2.5. Henkilötietojen erottaminen on toimenpiteitä, joiden seurauksena ei voida määrittää ilman lisätietojen käyttöä henkilötietojen kuuluvuutta tietylle Käyttäjälle tai muulle henkilötietojen kohteelle.

6.2.6. Henkilötietojen käsittely - mikä tahansa toiminta (operaatio) tai toimenpiteiden (operaatioiden) koko, joka suoritetaan automaation välineiden avulla tai ilman tällaisten välineiden käyttöä henkilötietojen kanssa, mukaan lukien kerääminen, tallentaminen, järjestelmällisyys, kerääminen, tallentaminen, tarkistaminen (päivitys, muutos), poisto, käyttö, siirto (jakelu, toimitus, pääsy), tunnistaminen, estäminen, poistaminen, henkilötietojen tuhoutuminen.

6.2.7. Toiminnanharjoittaja on valtion viranomainen, kunnan viranomainen, oikeushenkilö tai luonnollinen henkilö, itsenäisesti tai yhdessä muiden henkilöiden kanssa, jotka järjestävät ja (tai) suorittavat henkilötietojen käsittelyn sekä määrittävät henkilötietojen käsittelyn tavoitteet, henkilötietojen koostumus, joita käsitellään, henkilötietojen kanssa tehdyt toimet (operaatiot).

6.2.8. Henkilötiedot - kaikki tiedot, jotka liittyvät suoraan tai epäsuorasti tietyn tai määriteltävän Käyttäjän verkkosivuston https://переводмосква.рф.

6.2.9. Henkilötiedot, jotka henkilötietojen kohteena on sallittu levittämiseen, - henkilötiedot, henkilötietojen rajoittamattoman joukon henkilöitä, joille henkilötietojen kohteena on myönnetty antamalla suostumuksen henkilötietojen käsittelyyn, henkilötietojen kohteena on sallittu levittämiseen henkilötietojen lain mukaisesti (jäljempänä henkilötiedot, jotka sallitaan levittämiseen).

6.2.10Käyttäjä - jokainen verkkosivuston kävijä https://переводмосква.рф.

6.2.11Henkilötietojen luovuttaminen on toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on paljastaa henkilötietoja tietylle henkilölle tai tietylle henkilöryhmälle.

6.2.12Henkilötietojen levittäminen - kaikki toimet, joilla pyritään paljastamaan henkilötietoja epävarmille henkilöille (henkilötietojen luovuttaminen) tai tutustumaan henkilötietoihin rajoittamattomalle henkilöille, mukaan lukien henkilötietojen luovuttaminen tiedotusvälineissä, tiedotus- ja televiestintäverkkojen sijoittaminen tai henkilötietojen saatavuuden tarjoaminen millään muulla tavalla.

6.2.13Henkilötietojen rajat ylittävä siirto on henkilötietojen siirto ulkomaisen valtion alueelle ulkomaisen valtion viranomaiselle, ulkomaiselle luonnolliselle tai ulkomaiselle oikeushenkilölle.

6.2.14Henkilötietojen tuhoaminen - kaikki toimet, joiden seurauksena henkilötietojen tuhoaminen on peruuttamatonta, eikä henkilötietojen sisältöä henkilötietojen tietojärjestelmässä voida jatkossakin palauttaa ja (tai) henkilötietojen aineelliset mediat tuhotaan.

6.3. Toiminnanharjoittajan perusoikeudet ja velvollisuudet

6.3.1. Toiminnanharjoittajalla on oikeus:

• saada henkilötietojen kohteelta luotettavia tietoja ja/tai asiakirjoja, jotka sisältävät henkilötietoja;
• henkilötietojen käsittelyn suostumuksen peruuttamisen tapauksessa rekisterinpitäjä voi jatkaa henkilötietojen käsittelyä ilman henkilötietojen käsittelijän suostumusta henkilötietojen käsittelyn lain mukaisten perusteiden varalta;
• määrittää itsenäisesti koostumus ja luettelo toimenpiteistä, jotka ovat tarpeellisia ja riittävät henkilötietolain ja sen mukaisesti hyväksyttyjen sääntelylainsäädännön mukaisten velvoitteiden täyttämisen varmistamiseksi, ellei henkilötietolain tai muiden liittovaltion lainsäädännön mukaisesti toisin säädetä.

6.3.2. Toiminnanharjoittaja on velvollinen:

• antaa henkilötietojen kohteelle hänen pyynnöstäan tietoja hänen henkilötietojensa käsittelystä;
• järjestää henkilötietojen käsittelyä Venäjän federaation voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti;
• vastata henkilötietojen ja niiden laillisten edustajien käsittelyihin ja pyyntöihin henkilötietolain vaatimusten mukaisesti;
• ilmoittaa henkilötietojen rekisteröidyn oikeuksien suojaamisesta toimivaltaiselle viranomaiselle tämän viranomaisen pyynnöstä tarvittavat tiedot 30 päivämäärät tällaisen pyynnön vastaanottamisesta;
• julkaista tai muulla tavoin tarjota rajoittamaton pääsy tähän henkilötietojen käsittelyä koskevaan politiikkaan;
• toteuttaa oikeudellisia, organisatorisia ja teknisiä toimenpiteitä henkilötietojen suojaamiseksi niiden laittomalta tai satunnaiselta pääsyeltä, tuhoamisesta, muuttamisesta, estämisestä, kopioinnista, luovuttamisesta, levittämisestä sekä muista henkilötietojen laittomalta toiminnalta;
• lopettaa henkilötietojen siirto (jäljityksiä, toimittamista, pääsyä), lopettaa käsittelyn ja tuhota henkilötiedot henkilötietolaissa säädetyin tapauksissa;
• suorittaa muita henkilötietolaissa säädettyjä velvoitteita.

6.4. Henkilötietojen kohteiden perusoikeudet ja velvollisuudet

6.4.1. Henkilötietojen kohteilla on oikeus:

• saada tietoja hänen henkilötietojensa käsittelystä, paitsi silloin, kun liittovaltion lainsäädännössä säädetään. Tiedot toimitetaan henkilötietojen kohteelle rekisterinpitäjän kautta saatavilla olevassa muodossa, ja ne eivät saa sisältää henkilötietoja, jotka liittyvät muihin henkilötietojen kohteisiin, paitsi silloin, kun on laillisia perusteita tällaisten henkilötietojen paljastamiseksi. Tietojen luettelo ja niiden vastaanottamisen järjestelmä on määritelty henkilötietolain;
• pyytää rekisterinpitäjää selventämään henkilötietojansa, estämään ne tai tuhoamaan ne, jos henkilötiedot ovat epätäydellisiä, vanhentuneita, virheellisiä, laittomasti saatuja tai ei ole tarpeen ilmoitetun käsittelyn tarkoitukseen, ja ryhtyä laissa säädettyihin toimenpiteisiin oikeuksiensa suojaamiseksi;
• esittää edellytyksen henkilötietojen käsittelyn etukäteen hyväksymisestä tavaroiden, teosten ja palvelujen markkinoille saattamiseksi;
• henkilötietojen käsittelyn suostumuksen peruuttaminen;
• pyytää henkilötietojen tekijöiden oikeuksien suojaamista koskevaa valtuutettuun viranomaiseen tai oikeudenkäynnin yhteydessä rekisterinpitäjän henkilötietojen käsittelyn aikana tekemättömiä tai toimimattomia tekoja;
• muiden Venäjän lainsäädännössä säädettyjen oikeuksien käyttämiseen.

6.4.2. Henkilötietojen kohteet ovat velvollisia:

• toimittamaan operaattorille luotettavia tietoja itsestään;
• ilmoittaa operaattorille henkilötietojesi täsmällisyydestä (päivityksestä, muutoksesta).

6.4.3. Henkilöt, jotka ovat toimittaneet toiminnanharjoittajalle epäluotettavia tietoja itsestään tai tietojen toisesta henkilötietojen kohteesta ilman viimeisen suostumusta, ovat vastuussa Venäjän lainsäädännön mukaisesti.

6.5. Käyttäjä voi käsitellä seuraavia käyttäjän henkilötietoja

6.5.1. Nimi, nimi ja isäntä.

6.5.2. Sähköpostiosoite, tilauksen toimitusosoite.

6.5.3. Puhelinnumero ja maksuvaiheet.

6.5.4. Vuosi, kuukausi ja syntymäpäivä.

6.5.5. Sivustolla kerätään ja käsitellään henkilökohtaisia tietoja vierailijoista (mukaan lukien evästeet) Internet-tilastopalveluiden (Yandex Metric ja Google Analytics ja muiden) avulla.

6.5.6. Edellä mainitut tiedot yhdistyvät yleiseen käsitteeseen Henkilötiedot.

6.5.7. Henkilötietojen erityisryhmien käsittely, jotka liittyvät rotuun, kansallisuuteen, poliittisiin näkemyksiin, uskonnollisiin tai filosofisiin uskomuksiin, intiimiin elämään, ei tapahdu.

6.5.8. Henkilötietojen käsittely, jotka on sallittu levittämiseen, erityisistä henkilötietojen luokista, jotka on lueteltu luvussa. 1 S s s s 10 Henkilötietolain on sallittua, jos säännökset ja ehdot noudatetaan. 10.1 Henkilötietojen laki.

6.5.9. Käyttäjän suostumus henkilötietojen käsittelyyn, joka on sallittu levittämiseen, on erillistä muista suostumuksista hänen henkilötietojensa käsittelyyn. 10.1 Henkilötietolain vaatimukset tällaisen suostumuksen sisältöön vahvistetaan henkilötietojen tekijöiden oikeuksien suojaamiseksi toimivaltaisella viranomaisella.

6.5.9.1 Suostumus henkilötietojen käsittelyyn, joka on sallittu levittämiseen, Käyttäjä antaa Käyttäjälle suoraan.

6.5.9.2 Toiminnanharjoittaja on velvollinen viimeistään kolmen työpäivän kuluessa käyttäjän suostumuksen saamisesta julkaisemaan tietoja käsittelyn ehdoista, kieltojen ja käsittelyn ehdoista rajoittamattomalla ympyrällä henkilötietojen jakamiseen sallituista henkilöistä.

6.5.9.3 Henkilötietojen siirto (levitys, toimittaminen, pääsy) henkilötietojen, jonka henkilötietojen kohteena on sallittu levittää, on lopetettava milloin tahansa henkilötietojen kohteen pyynnöstä. Tämä vaatimus on sisällettävä nimi, nimi, alkuperä (jos se on saatavilla), yhteystiedot (puhelinnumero, sähköpostiosoite tai postiosoite) henkilötietojen kohteen sekä luettelo henkilötietojen, joiden käsittely on lopetettava. Tässä pyynnössä mainitut henkilötiedot voidaan käsitellä vain rekisterinpitäjällä, jolle se on osoitettu.

6.5.9.4 Suostumus henkilötietojen käsittelyyn, joka on sallittu levitykseen, lakkaa toiminnasta sen jälkeen, kun operaattorille on vastaanotettu p:ssä tarkoitettu vaatimus. 6.5.9.3 Tämä henkilötietojen käsittelyä koskeva politiikka.

6.6. Henkilötietojen käsittelyn periaatteet

6.6.1. Henkilötietojen käsittely tapahtuu laillisella ja oikeudenmukaisella tavalla.

6.6.2. Henkilötietojen käsittely rajoittuu tiettyjen, etukäteen määritettyjen ja laillisten tavoitteiden saavuttamiseen. Henkilötietojen käsittely, joka ei ole yhteensopiva henkilötietojen keräämisen tavoitteiden kanssa, ei sallita.

6.6.3. Ei saa yhdistää tietokantoja, jotka sisältävät henkilötietoja, joiden käsittely tapahtuu tarkoituksiin, jotka eivät ole yhteensopivia keskenään.

6.6.4. Käsittely on tarkoitettu vain henkilötietoihin, jotka vastaavat niiden käsittelyn tarkoituksia.

6.6.5. Käsiteltyjen henkilötietojen sisältö ja määrä vastaavat ilmoitettuja käsittelytarkoituksia.Käsiteltyjen henkilötietojen liiallisuus ilmoitetuille käsittelytarkoituksille ei sallita.

6.6.6. Henkilötietojen käsittelyssä varmistetaan henkilötietojen tarkkuus, niiden riittävyys ja tarvittaessa ja ajankohtaisuus henkilötietojen käsittelyn tarkoituksiin. Toiminnanharjoittaja ryhtyy tarvittaviin toimenpiteisiin ja/tai varmistaa niiden toteuttamisen epätäydellisten tai virheellisten tietojen poistamiseksi tai selvittämiseksi.

6.6.7. Henkilötietojen säilytys tapahtuu muodossa, joka mahdollistaa henkilötietojen kohteen määrittämisen, ei pidempään kuin henkilötietojen käsittelyn tarkoitukset edellyttävät, ellei henkilötietojen säilyttämisaika ole vahvistettu liittovaltion laissa, sopimuksessa, jonka osapuoli, edunsaaja tai luovuttaja, jonka osalta henkilötietojen kohteena on. käsittelemät henkilötiedot tuhotaan tai poistetaan käsittelyn tavoitteiden saavuttamiseksi tai tarvittaessa näiden tavoitteiden saavuttamiseksi, ellei liittovaltion laissa toisin säädetä.

6.7. Henkilötietojen käsittelyn tarkoitus

6.7.1. Käyttäjän henkilötietojen käsittelyn tarkoitus:

• käyttäjän tiedottaminen sähköpostin lähettämisen kautta;
• siviilioikeudellisten sopimusten tekeminen, täytäntöönpano ja lopettaminen;
• Käyttäjälle pääsy palveluihin, tietoihin ja/tai verkkosivustolla oleviin materiaaleihin https://переводмосква.рф.

6.7.2. Lisäksi Operatorilla on oikeus lähettää käyttäjälle ilmoituksia uusista tuotteista ja palveluista, erikoistarjouksista ja erilaisista tapahtumista. Käyttäjä voi aina kieltäytyä vastaanottamasta tietoja lähettämällä Operatorille sähköpostiosoitteeseen info@perevod-ekb.ru merkinnöllä ”Uuden tuotteen ja palvelun ja erityistarjousten ilmoittamisen peruuttaminen”.

6.7.3. Internetin tilastopalveluiden avulla kerättyjen käyttäjien henkilökohtaiset tiedot on tarkoitettu keräämään tietoja käyttäjien toimista sivustolla, parantamaan sivuston laatua ja sen sisältöä.

6.8. Henkilötietojen käsittelyn oikeusperusteet

6.8.1. Käyttäjän henkilötietojen käsittelyn oikeusperusteet ovat:

• henkilötietojen käsittelijän ja rekisterinpitäjän väliset sopimukset;
• liittovaltion lainsäädäntö, muut henkilötietojen suojaa koskevat säädökset;
• Käyttäjien suostumus henkilötietojensa käsittelyyn, levittämiseen sallittujen henkilötietojen käsittelyyn.

6.8.2. Käyttäjä käsittelee käyttäjän henkilötietoja vain, jos käyttäjä täyttää ja/tai lähettää ne yksinomaan sivustolla sijaitsevien erityisten lomakkeiden kautta. https://переводмосква.рф tai lähettämällä Käyttäjälle sähköpostitse. Täyttämällä asianmukaiset lomakkeet ja / tai lähettämällä henkilötietojasi Käyttäjälle, Käyttäjä ilmaisee suostumuksensa tähän Politiikkaan.

6.8.3. Käyttäjä käsittelee käyttäjätietoja, jos se on sallittua käyttäjän selaimen asetuksissa (mukaan lukien evästeiden tallentaminen ja JavaScript-teknologian käyttö).

6.8.4. Henkilötietojen kohteena oleva henkilö päättää henkilötietojensa luovuttamisesta ja antaa suostumuksensa vapaasti, omasta tahdostaan ja omasta etustaan.

6.9. Henkilötietojen käsittelyn ehdot

6.9.1. Henkilötietojen käsittely suoritetaan henkilötietojen kohteen suostumuksella hänen henkilötietojensa käsittelyyn.

6.9.2. Henkilötietojen käsittely on välttämätöntä Venäjän federaation kansainvälisen sopimuksen tai lain mukaisten tavoitteiden saavuttamiseksi, Venäjän federaation lainsäädännön asettamien toimintojen, valtuuksien ja velvollisuuksien toteuttamiseksi.

6.9.3. Henkilötietojen käsittely on välttämätöntä oikeudenkäynnin, oikeudenkäynnin, toisen viranomaisen tai virkamiesten asiakirjan, joka on täytäntöönpanokelpoinen Venäjän federaation lainsäädännön mukaisesti täytäntöönpanomenettelystä, täytäntöönpanosta.

6.9.4. Henkilötietojen käsittely on välttämätöntä sellaisen sopimuksen täytäntöönpanoon, jonka osapuoli on joko edunsaajan tai luovuttajan, jonka osalta henkilötietojen kohteena on, sekä sopimuksen tekemiseen henkilötietojen kohteena olevan henkilön aloitteesta tai sopimuksesta, jonka perusteella henkilötietojen kohteena on edunsaajan tai luovuttajan.

6.9.5. Henkilötietojen käsittely on välttämätöntä toiminnanharjoittajan tai kolmannen osapuolen oikeuksien ja oikeutettujen etujen toteuttamiseksi tai yhteiskunnallisesti merkittävien tavoitteiden saavuttamiseksi edellyttäen, että henkilötietojen kohteen oikeudet ja vapaudet eivät loukkaa.

6.9.6. Henkilötietojen käsittely tapahtuu, henkilöiden rajoittamattoman ympyrän pääsy, jolle henkilötietojen kohteena on toimitettu tai hänen pyynnönsä (jäljempänä yleisesti saatavilla olevat henkilötiedot).

6.9.7. Henkilötietojen käsittely tapahtuu, jotka on julkaistava tai julkistettava liittovaltion lain mukaisesti.

6.10. Henkilötietojen keräämisen, säilyttämisen, siirtämisen ja muiden henkilötietojen käsittelyn järjestelmä

Käyttäjän käsittelemien henkilötietojen turvallisuus varmistetaan toteuttamalla oikeudelliset, organisatoriset ja tekniset toimenpiteet, jotka ovat välttämättömiä voimassa olevien henkilötietojen suojaa koskevien lainsäädännön vaatimusten täyttämiseksi.

6.10.12. Toiminnanharjoittaja varmistaa henkilötietojen turvallisuuden ja toteuttaa kaikki mahdolliset toimenpiteet, jotka estävät pääsyn valtuuttamattomien henkilöiden henkilötietoihin.

6.10.2Käyttäjän henkilötiedot eivät koskaan ja millään tavalla siirretä kolmannelle osapuolelle, lukuun ottamatta tapauksia, jotka liittyvät voimassa olevan lainsäädännön täytäntöönpanoon tai jos henkilötietojen subjekti antaa suostumuksen rekisterinpitäjälle tietojen siirtämiseen kolmannelle osapuolelle siviili-oikeudellisen sopimuksen velvoitteiden täyttämiseksi.

6.10.3Jos henkilötietojen virheitä havaitaan, Käyttäjä voi päivittää ne itsenäisesti lähettämällä Operatorille ilmoitus Operatorin sähköpostiosoitteeseen info@perevod-ekb.ru merkintä ”Personal Data Update”.

6.10.4Henkilötietojen käsittelyn määräaika määritetään sellaisten tarkoitusten saavuttamisella, joihin henkilötietoja on kerätty, jollei sopimuksessa tai voimassa olevassa lainsäädännössä muuta määräaikaa säädetä.

Käyttäjä voi milloin tahansa peruuttaa suostumuksensa henkilötietojen käsittelyyn lähettämällä Operatorille ilmoituksen sähköpostitse Operatorin sähköpostiosoitteeseen info@perevod-ekb.ru merkinnällä ”Tiedon peruuttaminen henkilötietojen käsittelyyn”.

6.10.5Kaikki kolmansien osapuolten palvelujen, mukaan lukien maksujärjestelmät, viestintävälineet ja muut palveluntarjoajat, keräävät tiedot tallennetaan ja käsitellään näiden henkilöiden (operaattorit) käyttäjän sopimuksen ja tietosuojakäytännön mukaisesti. Henkilötietojen subjekti ja / tai Käyttäjä on velvollinen tutustumaan näihin asiakirjoihin itsenäisesti ajoissa. Operaattori ei ole vastuussa kolmansien osapuolten toimista, mukaan lukien tässä kohdassa mainitut palveluntarjoajat.

6.10.6Henkilötietojen kohteena olevien henkilötietojen siirtoa (lukuun ottamatta pääsyä) sekä henkilötietojen käsittelyn tai käsittelyn ehtojen (lukuun ottamatta pääsyä) käyttöä varten sallittujen henkilötietojen kiellot eivät toimi henkilötietojen käsittelyn tapauksissa valtion, julkisen ja muun julkisen edun mukaisesti, jotka on määritelty Venäjän lainsäädännössä.

6.10.7Henkilötietojen käsittelyn aikana rekisterinpitäjä varmistaa henkilötietojen luottamuksellisuuden.

6.10.81. Toiminnanharjoittaja säilyttää henkilötietojen muodossa, joka mahdollistaa henkilötietojen kohteen määrittämisen, ei pidempään kuin henkilötietojen käsittelyn tarkoitukset edellyttävät, jos henkilötietojen säilyttämisen määräaika ei ole vahvistettu liittovaltion laissa, sopimuksella, jonka osapuoli, edunsaajan tai luovuttajan, jonka osalta henkilötietojen kohteena on.

6.10.9Henkilötietojen käsittelyn lopettamisen edellytyksenä voi olla henkilötietojen käsittelyn tavoitteiden saavuttaminen, henkilötietojen kohteen suostumuksen voimassaolon päättyminen tai henkilötietojen kohteen suostumuksen peruuttaminen sekä henkilötietojen laittoman käsittelyn havaitseminen.

6.11. Luettelo toimista, joita operaattori tekee vastaanotetuilla henkilötiedoilla

6.11.12. Toiminnanharjoittaja suorittaa keräämisen, tallentamisen, järjestelmällisyyden, keräämisen, säilyttämisen, selvittämisen (päivittämisen, muuttamisen), vetämisen, käytön, siirron (jakelu, antaminen, pääsy), poistamisen, estämisen, poistamisen ja tuhoamisen henkilötietojen.

6.11.22. Toiminnanharjoittaja suorittaa henkilötietojen automaattisen käsittelyn vastaanottamalla ja/tai siirtämällä saatuja tietoja tieto- ja televiestintäverkkojen kautta tai ilman niitä.

6.12. Henkilötietojen rajatylittävä siirto

6.12.11. Toiminnanharjoittajan on ennen henkilötietojen rajatylittävän siirron aloittamista varmistettava, että ulkomainen valtio, jonka alueella henkilötietojen siirto on tarkoitus, varmistaa henkilötietojen kohteiden oikeuksien luotettavan suojelun.

6.12.2Henkilötietojen rajatylittävä siirto ulkomaisten valtioiden alueella, jotka eivät täytä edellä mainittuja vaatimuksia, voidaan suorittaa vain, jos henkilötietojen kohteen kirjallinen suostumus hänen henkilötietojensa rajatylittävään siirtoon ja / tai sopimuksen täytäntöönpanoon, jonka osapuoli henkilötietojen kohteena on, on.

6.13. Henkilötietojen luottamuksellisuus

Toiminnanharjoittaja ja muut henkilöt, jotka ovat saaneet pääsyn henkilötietoihin, ovat velvollisia ei paljastamaan henkilötietoja kolmansille osapuolille eikä levittämään henkilötietoja ilman henkilötietojen kohteen suostumusta, ellei liittovaltion laissa toisin säädetä.

6.14. Lopulliset määräykset

6.14.1Käyttäjä voi saada mitään selityksiä henkilötietojensa käsittelyä koskevista kysymyksistä ottamalla yhteyttä Operatorin sähköpostiin info@perevod-ekb.ru.

6.14.2Tässä asiakirjassa näkyvät kaikki muutokset henkilötietojen käsittelyn politiikassa. politiikka on voimassa välittömästi ennen kuin se korvataan uudella versiolla.