הליך ההסמכה של המסמך עבור ספרד מתבצע באמצעות תרגום של תרגום כפייתי (traducción jurada) - תרגום רשמי, אשר מבוצע על ידי Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación-תרגם מוסמך (Traductor-Intérprete Jurado).
תעודת לידה / נישואין / גירושין / מוות / שינוי שמות או שמות
תעודת יושר
דיווח על דרכון שולחן על מורכב המשפחה
הצהרת חוסר נישואין, הסכמת הנישואין, הסכמת הילד לחו"ל
הודעה על חוסר רישום הנישואין

במוסקבה EUROSPACE מסייע בהכנת מסמכים לשימוש בספרד: מארגן את הלגליזציה ואת התרגום הרשמי המושבע להגשה בפני רשויות המדינה.
עבור רשויות המדינה בספרד נדרש תרגום רשמי מושבע שבוצע על ידי מתרגם מוסמך. ההליך הנדרש תלוי בסוג המסמך ובמטרת ההגשה.
יידרשו המסמך המקורי וצילום של העמוד הראשון בדרכון הזר. עבור מסמכים מסוימים עשויים לחול תנאים נוספים, ולכן מומלץ לברר מראש את הרשימה.
ניתן לטפל במסמכי מרשם האוכלוסין, באישור היעדר רישום פלילי, במסמכים על הרכב המשפחה, בהצהרות נוטריוניות, בייפויי כוח ובאישורים, וכן באישורים מסוימים.
קונסוליה לגיטימיזציה במוסקבה.הנחיות על הפרס הציבורי - מ 10 המחיר המדויק והזמן יוכיחו לאחר בדיקה של המסמך.
השאירו שם ומספר טלפון. מנהל ייצור עמכם קשר בשעות העבודה.