Москвадагы кеңсе — EUROSPACE котормо бюросу
Москвада нотариус Филиппова О.В.нын кеңсесинде жаңы кеңсе ачылганын кубануу менен билдиребиз. Эми котормо, нотариалдык күбөлөндүрүү, апостиль же легалдаштыруу үчүн биздин кызматкерге нотариалдык кеңседен кайрылсаңыз болот.
Акысыз кеңеш берүү
Eurospace котормо бюросу 2004 жылы ачылган. Ал кезде Москвада мындай кызматтарды көрсөткөн уюмдар аз болчу жана негизинен нотариус тарабынан кийин күбөлөндүрүлүшү талап кылынган стандарттуу документтер менен иштешчү.
XXI кылымдын башталышы экономиканын ыкчам өсүшү, Россиянын эл аралык аренага чыгышы жана бир катар чет өлкөлүк ишканалар менен тышкы экономикалык байланыштардын өнүгүшү менен белгиленди. Ушуга байланыштуу чет тилдерден котормо сыяктуу кызмат барган сайын популярдуу боло баштады.
Бизге ири кардарлар кайрыла башташты, ал эми тапшырмалар форматы жана мазмуну боюнча ар түрдүү боло баштады.
2010 жылы биздин котормо бюросу кардарларга дипломдорду нострификациялоо, 35 мамлекеттер үчүн документтерди легалдаштыруу боюнча кошумча кызматтарды сунуштай баштады.
CAT-tools колдонуу иштин көлөмүн көбөйтүүгө жана ар кандай татаалдыктагы буйрутмаларды сапаттуу жана тезирээк аткарууга мүмкүндүк берди. Ошол эле учурда бардык иш квалификациялуу адистердин: котормочулардын, корректорлордун жана редакторлордун катуу көзөмөлүндө жүргүзүлөт.
Кардарга жеткенге чейин даяр текст текшерүү, корректордук оңдоо жана пруфридинг этаптарынан өтөт.
Мындан тышкары, иштин жүрүшүндө котормонун макети баштапкы текстке толук ылайык келтирилет — бул верстка деп аталат. Натыйжада кардар түп нускадагыдай, бирок башка тилдеги документти алат.
2015 жылы биз котормочу эс тутумунун технологияларын, башкача айтканда CAT-tools программаларын колдоно баштадык. Алар төмөнкү факторлордун эсебинен котормого кеткен убакытты кыскартууга мүмкүндүк берди:
Маалыматтар базасынан даяр фрагменттерди колдонуу
Иштин сапатын автоматтык текшерүү
Орфографияны жана грамматиканы текшерүү
Адистештирилген сөздүктөрдү, глоссарийлерди жана терминдер базасын колдонуу
Түп нуска текстти котормо менен бириктирүү
Бюро өсүп-өнүгүүдө. Биз татаал жана ири долбоорлордун үстүндө иштөөгө ар дайым кубанычтабыз, ошону менен бирге жеке адамдар менен иштөө да ишмердигибиздин ажырагыс бөлүгү болуп саналат. 2016 жылы Москвада нотариус О. В. Филиппованын кеңсесинде жайгашкан кошумча кеңсе ачылган. Ал эми 1 -февралында 2025 жылы Ольга Филиппованын нотариалдык практикасынын нотариалдык округу өзгөргөндүгүнө байланыштуу Москвада жаңы кеңсе ачылган.
- 1 Сапатты QA программаларынын жардамы менен тажрыйбалуу редактор дайыма көзөмөлдөйт
- 2 Ишке жалаң кесипкөй котормочуларды тартабыз
- 3 Буйрутманы өз убагында жана сапаттуу аткарабыз
- 4 Ар бир кардарга бардык каалоолорун эске алуу менен жекече мамиле жасайбыз
- 5 Кесипкөйлүк деңгээлибизди көрсөтө турган тесттик тапшырманы аткарып беребиз
- 6 Ишибизди жана кесибибизди сүйөбүз. Баарын жан дилибиз менен жасайбыз!
Ар дайым байланыштабыз! Сизди кызыктырган бардык суроолорго жооп беребиз.
+7 912 24 70 146Нострификация — Москва
Москвадагы нострификация. Ачык прайс боюнча болжолдуу баа — 1 000 ₽ден башталат. Так баасын жана мөөнөтүн документти текшергенден кийин тастыктайбыз.
Документтерди эсептөө үчүн жөнөтүңүз
Мага кайра чалыңыз
Атыңызды жана телефон номериңизди калтырыңыз. Менеджер иш убактысында сиз менен байланышат.