Кесипкөй тар адистештирилген котормо

Биз төмөнкү котормо багыттары боюнча иштейбиз:

Кесипкөй тар адистештирилген котормо өз адистиги боюнча кеңири билимге ээ, жогорку квалификациялуу котормочулардын иштөөсүн билдирет.

Котормонун баасын эсептөө
Иш бир нече этаптан турат:
  • котормо
  • редакциялоо
  • текстти корректордук текшерүү
  • беттөө
  • пруфридинг
Тар адистештирилген багыттагы тексттерди которууга коюлуучу талаптар:
Документтин же документтер топтомунун бүткүл көлөмүндө терминдердин бирдей колдонулушун камсыз кылуу
Терминологиянын баштапкы тексттин тармактык өзгөчөлүгүнө шайкештиги
Эквиваленттүүлүк — мазмуну, стилистикасы жана эмоционалдык таасири боюнча түп нускадагы текстке шайкештик
Кесиптик лексика, тематикалык мазмун, тилдин бир өңчөй болушу жана тексттин стилистикасы жагынан адекваттуулук
Бюрода ири долбоорлор менен иштөөнүн кабыл алынган тартиби:
  • 1

    Кардар менен байланышка жана аткарылган иштин сапатына жооп берген долбоор координаторун дайындоо

  • 2

    Тиешелүү тармакта, билим чөйрөсүндө тажрыйбасы бар жана анын өзгөчөлүгүн билген квалификациялуу котормочуларды ишке тартуу

  • 3

    Кардар менен терминологияны макулдашуу (зарыл болгон учурда)

  • 4

    Документтин бүтүндөй көлөмүндө терминологиянын бирдей колдонулушун камсыз кылуу

  • 5

    Даяр котормону корректуралоо жана редакциялоо; терминологиянын бирдейлигин, эквиваленттүүлүгүн, кесиптик лексика жагынан адекваттуулугун текшерүү; пруфридинг

Ошого карабастан, котормо программалары жалпы иштердин көлөмүнүн бир бөлүгүн гана машиналарга аткарта алат, ошол эле учурда адамдын катышуусуна болгон муктаждык сакталып калат. EUROSPACE сапатка зыян келтирбестен, эң жаңы технологияларды жана иштин максималдуу ылдамдыгын сунуштайт. CAT-tools колдонулушу тууралуу Котормо жаатындагы эң жаңы технологиялар бөлүмүнөн кененирээк маалымат алыңыз.

Көлөмдүү комплекстүү буйрутмалар бизди котормо программаларынын-инструменттеринин, CAT-tools'тун түрүндөгү эң жаңы технологияларды колдонууга алып келди. Мындай программалар менен иштөөнүн негизги артыкчылыгы — котормо эс тутумунун түзүлүшү. Бул бир темадагы ар кандай көлөмдөгү жана убакыт аралыгы бар буйрутмаларга карабастан, терминологиянын бирдейлигин сактоого мүмкүндүк берет.

Натыйжада төмөнкүлөрдү белгилөөгө болот

Жогорку акыркы натыйжаларга жетишүү, тематикасына карабастан, ар кандай татаалдыктагы тексттерди сапаттуу жана өз убагында которууну камсыз кылуу кесипкөйлөрдүн ырааттуу командалык ишинин жана тармагыбыздагы заманбап технологияларды колдонуунун аркасында гана мүмкүн болот

Суроолор калдыбы?

Ар дайым байланыштабыз! Сизди кызыктырган бардык суроолорго жооп беребиз.

+7 912 24 70 146
БААСЫ ЖАНА ЗАКАЗ БЕРҮҮ

Кесипкөй котормо — Москва

Москвадагы кесипкөй котормо. Ачык прайс боюнча болжолдуу баа — 650 ₽ден башталат. Так баасын жана мөөнөтүн документти текшергенден кийин тастыктайбыз.

650 ₽ден баштап ачык жарыяланган прейскурант боюнча Так эсеп документти көргөндөн кийин чыгарылат
документтерди которуу