Acordul de utilizator și politica de confidențialitate a companiei Europespace

1. Dispoziții generale

1.1. Prezentul acord stabilește procedura de acces la materialele informaționale plasate pe Internet, care formează un resurs de informații https://переводмосква.рф (denumită în continuare „Site”) stabilește drepturile și obligațiile persoanelor care efectuează accesul la Site prin intermediul rețelei Internet (denumită în continuare „Utilizatori”).

1.2. Proprietarul site-ului, care exercită în întregime dreptul de administrare a site-ului, este I.P. Frolova Anna Arkadievna.

1.3. Toate relațiile dintre proprietarul site-ului și utilizatorii site-ului sunt reglementate de legislația aplicabilă a Federației Ruse și de prezentul Acord.

1.4. Proprietarul site-ului are dreptul la modificarea prezentului Acord în orice moment. editia actuală a Acordului este disponibilă pe Internet la adresa https://переводмосква.рф/privacy/.

2. Drepturile proprietarului site-ului

2.1. Proprietarul Site-ului are toate drepturile exclusive de a utiliza Site-ul, la propria sa discreție, în orice moment modifică conținutul Site-ului, șterge și adaugă orice material, permite accesul la Site sau limitează astfel de acces, exercită alte drepturi care îi aparțin în legătură cu Site-ul.

2.2. Proprietarul site-ului efectuează administrarea site-ului în scopul de a pune pe site informații despre companie, activitățile sale, precum și alte informații care, în opinia Proprietarului site-ului, pot fi utile pentru utilizatorii site-ului.

3. Utilizatorii site-ului

3.1. Utilizatorul site-ului este recunoscut de orice persoană care face acces la site-ul prin intermediul rețelei Internet.

3.2. Drepturile și obligațiile Utilizatorului site-ului apar la persoana din momentul primului contact cu oricare dintre materialele site-ului.

3.3. Utilizatorii site-ului sunt liberi de acces la materialele informaționale postate pe site, cu excepția materialelor la care accesul trebuie să fie limitat în conformitate cu legislația Federației Ruse. Utilizatorii site-ului sunt obligați să se abțină de la orice acțiune care ar putea dăuna completării informațiilor, software-ului și hardware-ului site-ului.

4. Starea juridică a informațiilor postate pe Site

4.1. Drepturile de autor asupra materialelor informaționale (inclusiv, dar fără a se limita la cele enumerate: imagini, fotografii, texte, logo-uri, designul blocurilor individuale ale Site-ului și a site-ului în ansamblu), plasate pe Site, aparțin proprietarului Site-ului și al altor titulari de drept cu consimțământul căruia materialele sunt plasate pe Site. Alte persoane nu au dreptul în niciun fel de a utiliza materialele plasate pe Site, să copieze integral sau parțial, să distribuie, să modifice, să reproducă materialele menționate fără permisiunea prealabilă a Site-ului și (sau) a altor titulari de drepturi. Toate drepturile la materialele informaționale, inclusiv imagini (fotografii) plasate pe Site, sunt protejate în conformitate cu legislația națională și internațională (Global) 70 Codul civil al Federației Ruse, Convenția Mondială privind Drepturile de Autor, Convenția de la Berna privind protecția lucrărilor literare și artistice și alte acte de reglementare în domeniul protecției drepturilor de autor). În cazul utilizării oricărui material informațional și imagini (foto) de pe Site-ul de pe Internet condiția obligatorie este indicarea sursei de materiale - Site-ul, precum și hiperlink activ la Site-ul în formă de https://переводмосква.рф.

4.2. Utilizatorii site-ului au dreptul să se familiarizeze liber cu materialele informaționale situate pe site în acces deschis. Accesul la materialele situate pe site este oferit gratuit.

4.3. Pe Site poate fi plasată informații despre serviciile proprietarului site-ului, precum și direct despre vânzător sau persoana care oferă servicii etc.

5. Responsabilitatea părților

5.1. Proprietarul site-ului nu este responsabil pentru pierderile cauzate de utilizatorii site-ului din motive legate de defecțiunile tehnice ale hardware-ului și software-ului, precum și pentru pierderile cauzate de acțiunile utilizatorilor site-ului. Proprietarul site-ului nu este responsabil financiar și legal pentru pierderile cauzate de utilizatorii site-ului sau de terțe părți ca urmare a utilizării de către utilizatorii site-ului de orice materiale informative și recomandări postate pe site. Utilizând materialul site-ului, sunteți de acord că toate riscurile financiare și juridice sunt suportate de dvs.

5.2. Proprietarul site-ului nu este responsabil și nu are nicio obligație directă sau indirectă față de Utilizator în legătură cu orice pierderi cauzate în legătură cu conținutul site-ului, înregistrarea drepturilor de autor și informațiile despre o astfel de înregistrare, produsele sau serviciile disponibile pe site sau primite prin intermediul site-urilor externe sau alte contacte ale Utilizatorului în care a intrat, folosind informațiile postate pe site sau link-urile la resurse externe.

5.3. Încălcarea de către Utilizatorul Site-ului a condițiilor acestui Acord poate fi motivul pentru refuzul temporar sau complet al accesului Utilizatorului la Site, care este acceptat de către Proprietarul Site-ului. Încălcarea de către Utilizatorul Site-ului a drepturilor de autor ale Proprietarului Site-ului este motivul pentru a atrage Utilizatorul Site-ului la răspunderea prevăzută de lege (articole) 1252, 1301 Codul civil al Rusiei, articolul 146 Codul penal al Rusiei, articolul 7.12 Codul Federației Ruse privind infracțiunile administrative, alte norme ale legislației Federației Ruse).

6. Politica privind prelucrarea datelor cu caracter personal

6.1. Dispoziții generale

Această politică de prelucrare a datelor cu caracter personal este elaborată în conformitate cu cerințele Legii Federale privind 27.07.2006. №152-FZ „În ceea ce privește datele cu caracter personal” (denumită în continuare „Legea privind datele cu caracter personal”) și stabilește procedura de prelucrare a datelor cu caracter personal și măsurile pentru a asigura securitatea datelor cu caracter personal, luate I.P. Frolova Anna Arkadievna (După aceasta este operatorul)

6.1.1. Operatorul își stabilește scopul și condiția principală pentru desfășurarea activității sale respectarea drepturilor și libertăților persoanei și a cetățenilor în procesarea datelor sale personale, inclusiv protecția drepturilor la confidențialitatea vieții private, secretul personal și de familie.

6.1.2. Această politică a Operatorului privind prelucrarea datelor cu caracter personal (denumită în continuare „Politica”) se aplică tuturor informațiilor pe care Operatorul le poate obține despre vizitatorii site-ului web. https://переводмосква.рф.

6.2. Principalele concepte utilizate în politică

6.2.1. Procesarea automată a datelor cu caracter personal - prelucrarea datelor cu caracter personal prin mijloace de calcul.

6.2.2. Blocarea datelor cu caracter personal - încetarea temporară a prelucrării datelor cu caracter personal (cu excepția cazurilor în care prelucrarea este necesară pentru precizarea datelor cu caracter personal).

6.2.3. Site-ul web - un set de materiale grafice și informaționale, precum și programe pentru ECM și baze de date, care asigură accesul lor pe internet la adresa de rețea https://переводмосква.рф.

6.2.4. Sistemul de informare a datelor cu caracter personal este un ansamblu de date cu caracter personal conținute în bazele de date și care asigură prelucrarea lor prin tehnologii informaționale și mijloace tehnice.

6.2.5. Dezinfectarea datelor cu caracter personal este o acțiune care nu poate fi determinată fără utilizarea informațiilor suplimentare a aparținerii datelor cu caracter personal unui anumit Utilizator sau al unui alt subiect al datelor cu caracter personal.

6.2.6. prelucrarea datelor cu caracter personal - orice acțiune (operație) sau un ansamblu de acțiuni (operații) efectuate folosind mijloace de automatizare sau fără utilizarea unor astfel de mijloace cu date cu caracter personal, inclusiv colectarea, înregistrarea, sistematizarea, acumularea, stocarea, precizarea (actualizarea, modificarea), extractarea, utilizarea, transferul (distribuirea, furnizarea, accesul), desidentificarea, blocarea, ștergerea, distrugerea datelor cu caracter personal.

6.2.7. Operatorul este un organism de stat, un organism comunal, o persoană juridică sau fizică, independent sau în colaborare cu alte persoane care organizează și (sau) efectuează prelucrarea datelor cu caracter personal, precum și care determină scopurile prelucrării datelor cu caracter personal, compoziția datelor cu caracter personal care urmează să fie prelucrate, acțiunile (operațiile) efectuate cu datele cu caracter personal.

6.2.8. Datele personale - orice informație care se referă direct sau indirect la un anumit sau identificabil utilizator al site-ului web. https://переводмосква.рф.

6.2.9. Datele cu caracter personal autorizate de persoana vizată pentru difuzare - datele cu caracter personal, accesul la un cerc neîndeplinit de persoane la care persoana vizată a fost furnizată prin acordarea prelucrării datelor cu caracter personal autorizate de persoana vizată pentru difuzare în conformitate cu procedura prevăzută de Legea privind datele cu caracter personal (denumită în continuare - datele cu caracter personal autorizate pentru difuzare).

6.2.10Utilizatorul - orice vizitator al site-ului https://переводмосква.рф.

6.2.11Furnizarea datelor cu caracter personal este o acțiune care vizează divulgarea datelor cu caracter personal unei anumite persoane sau unui anumit cerc de persoane.

6.2.12Distribuirea datelor cu caracter personal - orice acțiune care vizează divulgarea datelor cu caracter personal unui cerc necunoscut de persoane (transferarea datelor cu caracter personal) sau familiarizarea cu datele cu caracter personal ale unui cerc necunoscut de persoane, inclusiv divulgarea datelor cu caracter personal în mass-media, plasarea în rețelele de informații și telecomunicații sau furnizarea accesului la datele cu caracter personal într-un alt mod.

6.2.13Transferul transfrontalier al datelor cu caracter personal - transferul datelor cu caracter personal pe teritoriul unui stat străin către autoritatea unui stat străin, către o persoană fizică sau juridică străină.

6.2.14Distrugerea datelor cu caracter personal - orice acțiune prin care datele cu caracter personal sunt distruse fără întârziere, cu imposibilitatea de a restabili mai departe conținutul datelor cu caracter personal în sistemul informatic al datelor cu caracter personal și (sau) distrugerea materialelor de date cu caracter personal.

6.3. Drepturile și obligațiile fundamentale ale operatorului

6.3.1. Operatorul are dreptul:

• să primească de la persoana vizată informații și/sau documente care conțin date cu caracter personal;
• în cazul revocării de către persoana vizată a consimțământului pentru prelucrarea datelor cu caracter personal, Operatorul are dreptul de a continua prelucrarea datelor cu caracter personal fără consimțământul persoanei vizate, în cazul în care există motive prevăzute în Legea privind datele cu caracter personal;
• să stabilească în mod independent compoziția și lista măsurilor necesare și suficiente pentru a asigura îndeplinirea obligațiilor prevăzute de Legea privind datele cu caracter personal și adoptate în conformitate cu aceasta de acte juridice normative, cu excepția cazului în care legea privind datele cu caracter personal sau alte legi federale prevede altfel.

6.3.2. Operatorul este obligat:

• furnizarea, la cererea persoanei vizate, a informațiilor referitoare la prelucrarea datelor sale cu caracter personal;
• să organizeze prelucrarea datelor cu caracter personal în conformitate cu procedura stabilită de legislația actuală a Rusiei;
• să răspundă la solicitările și solicitările persoanelor cu caracter personal și ale reprezentanților lor legali în conformitate cu cerințele Legii privind datele cu caracter personal;
• să comunice autorității competente pentru protecția drepturilor persoanelor vizate, la cererea acestei autorități, informațiile necesare în cursul perioadei de 30 zile de la data primirii unei astfel de solicitări;
• să publice sau să ofere acces nelimitat la această politică privind prelucrarea datelor cu caracter personal;
• să ia măsuri juridice, organizatorice și tehnice pentru a proteja datele cu caracter personal împotriva accesului ilegal sau accidental la acestea, distrugerii, modificării, blocării, copierii, furnizării, difuzării datelor cu caracter personal și a altor acțiuni ilegale în ceea ce privește datele cu caracter personal;
• încetarea transferului (distribuirea, furnizarea, accesul) a datelor cu caracter personal, încetarea prelucrării și distrugerea datelor cu caracter personal în mod și în cazurile prevăzute de Legea privind datele cu caracter personal;
• să îndeplinească alte obligații prevăzute de Legea privind datele cu caracter personal.

6.4. Drepturile și obligațiile fundamentale ale persoanelor vizate

6.4.1. Subiecții datelor cu caracter personal au dreptul:

• obținerea de informații privind prelucrarea datelor sale personale, cu excepția cazurilor prevăzute de legea federală. Informațiile sunt furnizate subiecții datelor cu caracter personal de către Operator într-o formă accesibilă și nu trebuie să conțină date cu caracter personal referitoare la alte subiecți ai datelor cu caracter personal, cu excepția cazurilor în care există motive legale pentru divulgarea acestor date cu caracter personal. Lista de informații și procedura de primire a acestora este stabilită de Legea privind datele cu caracter personal;
• să solicite operatorului precizarea, blocarea sau distrugerea datelor sale cu caracter personal în cazul în care datele cu caracter personal sunt incomplete, obosite, inexacte, obținute în mod ilegal sau nu sunt necesare pentru scopul declarat de prelucrare, precum și să ia măsurile prevăzute de lege pentru a-și proteja drepturile;
• să stabilească condiția de consimțământ prealabil pentru prelucrarea datelor cu caracter personal în scopul promovării pe piața produselor, lucrărilor și serviciilor;
• revocarea consimțământului pentru prelucrarea datelor cu caracter personal;
• impunerea unei acțiuni ilegale sau inactivă a Operatorului în procesarea datelor sale cu caracter personal la autoritatea autorizată de protecție a drepturilor persoanelor vizate sau în procedură judiciară;
• pentru exercitarea altor drepturi prevăzute de legislația Rusiei.

6.4.2. Subiecții datelor cu caracter personal sunt obligați:

• să furnizeze operatorului informații fiabile despre sine;
• să informeze Operatorul cu privire la precizarea (actualizarea, modificarea) a datelor sale cu caracter personal.

6.4.3. Persoanele care au transmis operatorului informații neconfidențiale despre ei înșiși sau informații despre celălalt subiect de date cu caracter personal fără consimțământul acestuia, sunt responsabile în conformitate cu legislația Federației Ruse.

6.5. Operatorul poate prelucra următoarele date personale ale utilizatorului

6.5.1. Numele, numele și paternitatea.

6.5.2. Adresa de e-mail, adresa poștală de livrare a comenzilor.

6.5.3. Numere de telefon, date de plată.

6.5.4. An, lună și data nașterii.

6.5.5. De asemenea, pe site se colectează și se prelucrează date de vizitatori (inclusiv fișiere cookie) prin intermediul serviciilor de statistică pe internet (Yandex Metrica și Google Analytics și altele).

6.5.6. Datele de mai sus, mai jos, în textul politicilor sunt combinate cu un concept general de date cu caracter personal.

6.5.7. Prelucrarea unor categorii speciale de date cu caracter personal referitoare la rasiu, naționalitate, viziuni politice, convingerile religioase sau filozofice, intimitate, nu este efectuată de către Operator.

6.5.8. Prelucrarea datelor cu caracter personal autorizate pentru difuzare, din categoriile speciale de date cu caracter personal menționate în h. 1 St. în 10 Legea privind datele cu caracter personal este permisă dacă sunt respectate interdicțiile și condițiile prevăzute de art. 10.1 Legea privind datele cu caracter personal.

6.5.9. Consimțământul Utilizatorului pentru prelucrarea datelor cu caracter personal autorizate pentru difuzare este întocmit separat de celelalte consimțământuri pentru prelucrarea datelor cu caracter personal. 10.1 Cerințele pentru conținutul unui astfel de consimțământ sunt stabilite de autoritatea autorizată pentru protecția drepturilor persoanelor cu date cu caracter personal.

6.5.9.1 Consimțământul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal autorizate pentru distribuție, Utilizatorul furnizează Operatorului în mod direct.

6.5.9.2 Operatorul este obligat, în termen de cel mult trei zile lucrătoare de la data primirii consimțământului menționat al Utilizatorului, să publice informații cu privire la condițiile de prelucrare, la existența interdicțiilor și condițiilor de prelucrare a datelor cu caracter personal nelimitat de persoane autorizate pentru difuzare.

6.5.9.3 Transmiterea (distribuirea, furnizarea, accesul) a datelor cu caracter personal autorizate de către persoana vizată pentru difuzare trebuie să fie întreruptă în orice moment la cererea persoanei vizate. Această cerere trebuie să includă numele, numele, originea (dacă este disponibilă), informațiile de contact (numărul de telefon, adresa de e-mail sau adresa poștală) a persoanei vizate, precum și o listă a datelor cu caracter personal, prelucrarea cărora trebuie să fie întreruptă. Datele cu caracter personal menționate în această cerere pot fi prelucrate numai de către Operatorul către care este adresată.

6.5.9.4 Consimțământul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal autorizate pentru difuzare se oprește de la data la care Operatorul primește cererea prevăzută la p. 6.5.9.3 Această politică privind prelucrarea datelor cu caracter personal.

6.6. Principiile prelucrării datelor cu caracter personal

6.6.1. Prelucrarea datelor cu caracter personal se efectuează pe o bază legală și echitabilă.

6.6.2. prelucrarea datelor cu caracter personal este limitată la realizarea unor scopuri specifice, stabilite în prealabil și legale. nu este permisă prelucrarea datelor cu caracter personal, incompatibilă cu scopurile de colectare a datelor cu caracter personal.

6.6.3. Nu este permisă unificarea bazelor de date care conțin date cu caracter personal, a căror prelucrare se efectuează în scopuri incompatibile.

6.6.4. Prelucrarea se face numai cu datele cu caracter personal care corespund scopului prelucrării lor.

6.6.5. Conținutul și volumul datelor cu caracter personal prelucrate corespund scopurilor declarate de prelucrare. nu este permisă excesul datelor cu caracter personal prelucrate în raport cu scopurile declarate de prelucrare.

6.6.6. În timpul prelucrării datelor cu caracter personal se asigură precizia datelor cu caracter personal, adecvarea acestora și, dacă este necesar, relevanța în ceea ce privește scopurile prelucrării datelor cu caracter personal. Operatorul ia măsurile necesare și / sau asigură adoptarea acestora pentru a șterge sau clarifica datele incomplete sau incorecte.

6.6.7. Stocarea datelor cu caracter personal se efectuează într-o formă care permite identificarea subiectului datelor cu caracter personal, nu mai mult decât este necesar pentru scopurile de prelucrare a datelor cu caracter personal, cu excepția cazului în care termenul de stocare a datelor cu caracter personal nu este stabilit de lege federală, de contract, a cărei parte, beneficiarul sau autorizatorul pentru care este subiectul datelor cu caracter personal. Datele cu caracter personal prelucrate sunt distruse sau dezinfectate pentru a atinge scopurile de prelucrare sau în cazul în care nu este necesar pentru a atinge aceste scopuri, cu excepția cazului în care legea federală prevede altfel.

6.7. Obiectivele prelucrării datelor cu caracter personal

6.7.1. Scopul prelucrării datelor personale ale utilizatorului:

• informarea utilizatorului prin trimiterea de e-mailuri;
• încheierea, executarea și încetarea contractelor civile;
• furnizarea accesului Utilizatorului la serviciile, informațiile și/sau materialele conținute pe site-ul web https://переводмосква.рф.

6.7.2. De asemenea, Operatorul are dreptul să trimită Utilizatorului notificări despre noile produse și servicii, oferte speciale și evenimente diferite. Utilizatorul poate renunța întotdeauna la primirea mesajelor de informare, trimitând Operatorului o scrisoare la adresa de e-mail info@perevod-ekb.ru cu eticheta "Recomandarea notificărilor privind noile produse și servicii și oferte speciale".

6.7.3. Datele personale ale utilizatorilor, colectate prin intermediul serviciilor de statistică online, servesc pentru a colecta informații despre acțiunile utilizatorilor pe site, pentru a îmbunătăți calitatea site-ului și conținutul acestuia.

6.8. Motivele juridice pentru prelucrarea datelor cu caracter personal

6.8.1. Motivele juridice pentru prelucrarea datelor cu caracter personal de către Operator sunt:

• contractele încheiate între operatorul și persoana vizată;
• legile federale, alte acte legislative în domeniul protecției datelor cu caracter personal;
• consimțământul utilizatorilor pentru prelucrarea datelor lor personale, pentru prelucrarea datelor personale permise pentru difuzare.

6.8.2. Operatorul prelucrează datele personale ale utilizatorului numai în cazul în care acestea sunt completate și / sau trimise de către utilizator în mod independent prin intermediul formularelor speciale, situate pe site-ul web. https://переводмосква.рф completarea formularelor corespunzătoare și/sau trimiterea datelor sale personale către Operator, Utilizatorul își exprimă consimțământul cu această Politică.

6.8.3. Operatorul prelucrează datele dezpersonalizate cu privire la Utilizator în cazul în care acest lucru este permis în setările browserului Utilizatorului (inclusiv stocarea fișierelor cookie și utilizarea tehnologiei JavaScript).

6.8.4. Subiectul datelor cu caracter personal decide în sine cu privire la furnizarea datelor cu caracter personal și acordă în mod liber, la propria voință și în interesul său.

6.9. Condițiile de prelucrare a datelor cu caracter personal

6.9.1. Prelucrarea datelor cu caracter personal se efectuează cu consimțământul persoanei vizate pentru prelucrarea datelor cu caracter personal.

6.9.2. Prelucrarea datelor cu caracter personal este necesară pentru realizarea obiectivelor prevăzute de un tratat internațional al Federației Ruse sau de lege, pentru realizarea funcțiilor, competențelor și obligațiilor impuse de legislația Federației Ruse operatorului.

6.9.3. Prelucrarea datelor cu caracter personal este necesară pentru executarea justiției, executarea unui act judiciar, a unui act al unui alt organ sau al unui funcționar, care trebuie executat în conformitate cu legislația Federației Ruse privind procedura executivă.

6.9.4. Prelucrarea datelor cu caracter personal este necesară pentru executarea unui contract de către care beneficiarul sau consilierul în temeiul căruia este subiectul datelor cu caracter personal, precum și pentru încheierea unui contract de inițiativă a subiectului datelor cu caracter personal sau a unui contract în temeiul căruia subiectul datelor cu caracter personal va fi beneficiarul sau consilierul.

6.9.5. Prelucrarea datelor cu caracter personal este necesară pentru realizarea drepturilor și a intereselor legitime ale operatorului sau ale terților sau pentru realizarea unor obiective semnificative pentru societate, cu condiția ca drepturile și libertățile persoanei vizate să nu fie încălcate.

6.9.6. Se efectuează prelucrarea datelor cu caracter personal, accesul la un cerc nelimitat de persoane la care este furnizat de către persoana vizată sau la cererea sa (denumită în continuare „date cu caracter personal accesibile publicului”).

6.9.7. Se efectuează prelucrarea datelor cu caracter personal care trebuie publicate sau dezvăluite în conformitate cu legea federală.

6.10. Procesul de colectare, stocare, transfer și alte tipuri de prelucrare a datelor cu caracter personal

Securitatea datelor cu caracter personal prelucrate de Operator este asigurată prin implementarea măsurilor juridice, organizatorice și tehnice necesare pentru a îndeplini în întregime cerințele legislației în vigoare în domeniul protecției datelor cu caracter personal.

6.10.1Operatorul asigură securitatea datelor cu caracter personal și ia toate măsurile posibile pentru a exclude accesul la datele cu caracter personal ale persoanelor neautorizate.

6.10.2Datele personale ale utilizatorului nu vor fi niciodată, în niciun caz, transferate către terți, cu excepția cazurilor legate de respectarea legislației în vigoare sau în cazul în care persoana vizată a dat consimțământul Operatorului pentru transferul datelor către o terță parte pentru îndeplinirea obligațiilor prevăzute de un contract civil.

6.10.3În caz de identificare a unor inexactități în datele personale, Utilizatorul le poate actualiza în mod independent, prin trimiterea operatorului o notificare la adresa de e-mail a operatorului info@perevod-ekb.ru „Actualizarea datelor cu caracter personal”.

6.10.4Perioada prelucrării datelor cu caracter personal este determinată prin realizarea scopurilor pentru care au fost colectate datele cu caracter personal, cu excepția cazului în care o altă perioadă nu este prevăzută de contract sau de legislație în vigoare.

Utilizatorul poate în orice moment să-și retragă consimțământul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal, trimitând Operatorului o notificare prin e-mail la adresa de e-mail a Operatorului. info@perevod-ekb.ru cu eticheta "Rezultarea consimțământului pentru prelucrarea datelor cu caracter personal".

6.10.5Toate informațiile colectate de serviciile terțe, inclusiv sistemele de plată, mijloacele de comunicare și alți furnizori de servicii, sunt stocate și prelucrate de către aceste persoane (operatorii) în conformitate cu acordul lor de utilizator și politica de confidențialitate. Subiectul datelor cu caracter personal și / sau Utilizatorul este obligat să se familiarizeze cu aceste documente în timp util. Operatorul nu este responsabil pentru acțiunile terților, inclusiv furnizorii de servicii menționate în acest punct.

6.10.6Interdicțiile stabilite de către persoana vizată de date cu caracter personal privind transferul (cu excepția furnizării accesului), precum și prelucrarea sau condițiile de prelucrare (cu excepția primirii accesului) a datelor cu caracter personal autorizate pentru difuzare, nu se aplică în cazurile de prelucrare a datelor cu caracter personal în interesele publice, publice și alte interese publice, definite de legislația Federației Ruse.

6.10.7Operatorul asigură confidențialitatea datelor cu caracter personal în procesarea datelor cu caracter personal.

6.10.8Operatorul efectuează stocarea datelor cu caracter personal într-o formă care permite identificarea subiectului datelor cu caracter personal, nu mai mult decât este necesar în scopul prelucrării datelor cu caracter personal, dacă perioada de stocare a datelor cu caracter personal nu este stabilită de lege federală, de un contract al cărui parte, beneficiar sau autorizat în temeiul căruia este subiectul datelor cu caracter personal.

6.10.9Condiția de încetare a prelucrării datelor cu caracter personal poate fi realizarea obiectivelor prelucrării datelor cu caracter personal, expirarea termenului de valabilitate a consimțământului persoanei vizate sau retragerea consimțământului persoanei vizate, precum și identificarea prelucrării ilegale a datelor cu caracter personal.

6.11. Lista acțiunilor efectuate de Operator cu datele cu caracter personal primite

6.11.1Operatorul efectuează colectarea, înregistrarea, sistematizarea, acumularea, depozitarea, precizarea (actualizarea, modificarea), extrairea, utilizarea, transferul (distribuirea, furnizarea, accesul), dezactivarea, blocarea, ștergerea și distrugerea datelor cu caracter personal.

6.11.2Operatorul efectuează prelucrarea automată a datelor cu caracter personal cu primirea și / sau transmiterea informațiilor primite prin sau fără rețelele de informații și telecomunicații.

6.12. Transferul transfrontalier de date cu caracter personal

6.12.1Operatorul trebuie să se asigure înainte de începerea transferului transfrontalier de date cu caracter personal că statul străin, pe teritoriul căruia se prevede să se efectueze transferul de date cu caracter personal, asigură o protecție fiabilă a drepturilor persoanelor vizate.

6.12.2Transferul transfrontalier de date cu caracter personal pe teritoriul unor state străine care nu îndeplinesc cerințele de mai sus poate fi efectuat numai în cazul în care există consimțământul scris al persoanei vizate pentru transferul transfrontalier al datelor cu caracter personal și/sau executarea contractului la care este parte persoana vizată.

6.13. Confidențialitatea datelor cu caracter personal

Operatorul și alte persoane care au primit acces la datele cu caracter personal sunt obligate să nu dezvăluie datele cu caracter personal către terți și să nu răspândească datele cu caracter personal fără consimțământul persoanei vizate, cu excepția cazului în care legea federală prevede altfel.

6.14. Dispoziții finale

6.14.1Utilizatorul poate obține orice explicații cu privire la chestiuni de interes legate de prelucrarea datelor sale personale, contactând Operatorul prin e-mail info@perevod-ekb.ru.

6.14.2Acest document va reflecta orice modificare a politicii de prelucrare a datelor cu caracter personal de către Operator. Politica este valabilă fără întârziere până când este înlocuită cu o nouă versiune.