从事对外经济活动的企业对经济类翻译的需求很大。与外国合作伙伴和交易对手开展业务时,离不开对往来文件进行准确翻译。经济类翻译不要求华丽的表达,但必须做到最大程度的准确。

精通外语
经济学教育背景
了解商务礼仪,遵守文体规范
准确表述,在不歪曲信息的情况下传达原意
根据所在国家的经济特点调整文本
此外,译员还必须牢记保密要求。例如,财务报表中可能包含属于商业秘密的指标。因此,经济类翻译最好委托给专业机构,以确保其对工作负责。
国际合同
投资者文件
财务和会计报表
付款账单、送货单、发票
商业计划书和预算
海关文件
商务往来函件
招标和信贷文件
市场调研和广告材料
文章、科研论文
请联系翻译局经理,为您的项目计算翻译费用
免费咨询
在莫斯科,经济类翻译帮助企业和从事对外经济活动的人员与外国合作伙伴开展工作。EUROSPACE结合专业术语翻译财务、商务和商业材料。
事务所翻译国际合同、财务和会计报表、发票、运单、商业计划书、海关和招标文件、商务往来函件及其他材料。
经济类翻译要求掌握外语、具备经济学教育背景、了解商务礼仪,并准确传达原文含义。译员还会考虑所在国家的特点和信息保密要求。
可以,事务所承接企业及对外经济活动参与者的文件,包括合同、发票、海关文件和往来函件。工作内容和费用在评估项目后确定。
请留下姓名和电话号码。经理将在工作时间与您联系。