医疗翻译在语言学中占有特殊地位。并非每位专业人员都能完成高质量翻译,而错误可能给患者的健康和生命带来严重风险。因此,我们会聘请具有相关专业教育背景的译员,或在医疗领域拥有丰富翻译经验的译员。医疗译员不仅要掌握语言,还必须精通专业术语。

专业的高度细分翻译,是指由在所属专业领域拥有广泛知识的高素质译员完成翻译工作。

病历、诊断意见和证明、处方、检验结果
手术记录、医嘱
药品说明摘要
药物临床试验结果
医疗设备使用说明书
科研论文

在莫斯科,医疗翻译要求术语准确,并仔细处理患者、诊所或制药公司的文件。EUROSPACE聘请具有专业教育背景或医疗领域经验的译员。
事务所翻译病历、诊断结论、证明、处方、检验结果、手术记录、医嘱和药品说明书。具体工作内容取决于所提供的材料。
在国外接受治疗或在俄罗斯继续治疗,以及与外国诊所和制药公司合作时,都可能需要医疗翻译。
事务所会安排具有相关专业教育背景或丰富医疗领域经验的译员。译员应掌握相关语言,并熟悉专业术语。
请留下姓名和电话号码。经理将在工作时间与您联系。