モスクワにおけるスペインの文書の合法化(誓約翻訳)
スペインのための文書の合法化の手続きは、翻訳 誓約翻訳 (traducción jurada) によって行われます - 公式翻訳は、M Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación 認定翻訳者 (Traductor-Intérprete Jurado) によって行われます。
どのような文書を提出する必要があります:
オリジナルドキュメント
-
外国の最初のページのエクソコピー パスポート
-
期間: 10 日程日
合法化される主な文書:
出生証明書 / 結婚証明書 / 離婚証明書 / 死亡証明書 / 名前の変更
無犯罪証明書
報告書 から パスポート 家族の構成についてのテーブル
未婚の申告、信頼性、子どもの海外移送への同意
婚姻登録証明書の記録の欠如
コスト:
高等教育の卒業証書 アプリケーション
証明書/ZAGS機関からの報告書
同意、ノタリアルで認証された申告(文書の範囲に応じて)
銀行口座の存在に関する報告書、仕事の報告書、学習、居住地、年金基金、税務監査
サービスについて
モスクワでは、EUROSPACEがスペインで使用する書類の準備をサポートし、合法化と、同国の行政機関への提出に必要な公式宣誓翻訳を手配します。
よくある質問
スペインに提出する書類には、どのような翻訳が必要ですか？
スペインの行政機関には、認定翻訳者が行った公式の宣誓翻訳を使用します。必要な手続きは、書類の種類と提出目的によって異なります。
手続きにはどの書類を提出する必要がありますか？
書類の原本と、パスポートの顔写真ページのコピーが必要です。書類によっては追加条件が適用される場合があるため、必要書類は事前に確認することをおすすめします。
スペイン向けにどの書類を合法化できますか？
戸籍・身分関係書類、無犯罪証明書、家族構成証明書、公証人による申述書、委任状および同意書、その他一部の証明書が手続きの対象となります。
オンライン注文
見積もりのために文書をお送りください
折り返し電話
折り返し電話を依頼
お名前と電話番号を入力してください。営業時間内に担当者からご連絡します。