モスクワにおけるイタリアの文書の合法化

イタリア共和国は、 1977 ハーグ条約の批准 1961 「年末年始、証明書を取得する」アポスティーユ「紙の法的強さを与えるためには、モスクワ領事館での翻訳を合法化する必要がある。

もしあなたがこの国とあなたの運命を結びつけることを決定した場合、すなわち、イタリアで結婚を登録し、不動産を購入し、そこに住む親しい親族と再び結びつけるなら、あなたは文書の翻訳を合法化する手続きなしに進むことはありません。

合法化される主な文書:

出生証明書 / 結婚証明書 / 離婚証明書 / 死亡証明書 / 名前または名前の変更無犯罪証明書
報告書からパスポート家族の構成についての表結婚の欠席の申告、信頼性、子供を海外に移送するための同意
職場、学習、銀行からの報告、 2-NDFL、税務申告
婚姻登録証明書の記録の欠如

合法化はどこで、どのように行われますか?

合法化はモスクワにあるイタリア共和国領事館で行われます. オリジナルの文書はモスクワにある私たちの事務所で受け入れられます. 認定された翻訳とその合法化は領事館で当社の専門家によって行われます。 14 日程の日、その後、モスクワの私たちのオフィスで、あなたは準備された文書を受け取ります。

何を提供する必要があるのか。

オリジナル文書C アポスティーユ
外国の最初のページのコピーパスポート

期間: 14 日程日

無料相談

コスト:

コピー・翻訳証明書

最初の文書について

14 500 ₽

注文

それぞれの後継者

+10 500 ₽

注文

価値の宣言とは?

これは、イタリア共和国の領土にある高等教育機関への入学のためのロシアの教育文書とともに必ず提出されるべき特別な文書です。残念ながら、この文書なしでは、イタリアの公立およびほとんどの民間の大学への入学は不可能である。

Dichiarazione di valore は、領事館がロシアの教育文書のコピーとイタリア語への翻訳を結びつける独立した文書です。

モスクワ翻訳局 EUROSPACE このような文書の認定翻訳の権利を有する。

あなたがロシアで学校を卒業し、イタリアで高等教育を取得することを計画している場合は、あなたは学校の証明書のDichiarazione di valoreとそれへのアプリケーションを作成する必要があります。この場合、あなたがロシアの大学を卒業し、専門家としてイタリアで働くつもりであれば、あなたはDichiarazione di valoreのディプロマとそれへのアプリケーションを作成する必要があります。

この文書は、ロシアで得られた教育がイタリアの教育基準と一致していることを示しているが、イタリアとロシアの教育システムは互いに一致しない。

Dichiarazione di valoreを取得するには、イタリア領事館の社会部門に文書を提出する必要があります。

オリジナルの教育文書は、印で確認された」アポスティーユモスクワ(モスクワ)の関心事アポスティーユ翻訳事務所 EUROSPACE また、サービスの費用もかかりますので、 5900 ルーブルのための 1 注:ご注意ください。アポスティーユ教育書の原文に記載されなければなりません。アポスティーユ教育に関する文書が発行された地域の教育省に提出されます。

延期期限 - から 2 まで 45 労働日。

教育文書の翻訳

文書のXコピー

何のために文書が必要なのか。

Dichiarazione di valoreの文書は、イタリアでの教育を継続するために必要であり、ロシアで取得された専門分野でこの国で働くために必要です。

誰に書類が届くの??

Dichiarazione di valoreは、モスクワに位置するイタリア大使館によって発行されます。 14 日程の日。

文書の費用