モスクワの医学翻訳
医学翻訳は言語学において特別な位置を占めています. すべての専門家が質の高い翻訳を行うことはできず、誤りは患者の健康や生活に深刻なリスクをもたらす可能性があります. だからこそ、私たちはプロフィール教育を持つ翻訳者や医学の分野で印象的な翻訳経験を持つ翻訳者を仕事に引き寄せます. 医学翻訳者は言語を熟知するだけでなく、専門的な用語学にも優れた知識を持っています。
プロフェッショナルな密接専門翻訳は、専門分野の幅広い知識を持つ高度に熟練した翻訳者の仕事を意味します。
病気の歴史、結論と報告、処方‹unk›、検査結果
手術記録、医師の任命
医薬品に関する記録
薬物臨床試験の結果
医療機器の運用に関する指示
科学論文
モスクワでの医療翻訳には、正確な用語の使用と、患者、医療機関、製薬会社の書類を慎重に扱うことが求められます。EUROSPACEでは、専門教育を受けた、または医療分野での経験を持つスタッフが対応します。
よくある質問
どのような医療書類を翻訳できますか？
当翻訳会社では、診療記録、診断書、各種証明書、処方箋、検査結果、手術記録、医師の指示書、医薬品の添付文書を翻訳しています。具体的な作業内容は、提出された資料によって異なります。
医療翻訳が必要になるのはどのような場合ですか？
海外での治療やロシアでの治療継続、また外国の医療機関や製薬会社との協力の際に翻訳が必要になります。
医療用語の翻訳は誰が担当しますか？
専門教育を受けた翻訳者、または医療分野で豊富な経験を持つ翻訳者が担当します。担当者には語学力に加え、専門用語に関する知識が求められます。
見積もりのために文書をお送りください
折り返し電話を依頼
お名前と電話番号を入力してください。営業時間内に担当者からご連絡します。