मॉस्को में चीन के लिए दस्तावेज़ों का वैधीकरण

2023 वर्ष में चीन ने 5 अक्टूबर 1961 वर्ष के हेग कन्वेंशन में शामिल होने संबंधी कानून पर हस्ताक्षर किए। यह कानून 7 नवंबर 2023 वर्ष को लागू होगा और इसके संबंध में 6 नवंबर के बाद रूस के विदेश मंत्रालय द्वारा प्रमाणित दस्तावेज़ों को वाणिज्य दूतावास स्वीकार नहीं करेगा। अब दस्तावेज़ केवल «अपोस्टिल» मुहर के साथ स्वीकार किए जाते हैं।

यहाँ आप मॉस्को शहर में अपोस्टिल लगाने की लागत देख सकते हैं।

नीचे दी गई जानकारी वर्तमान में प्रासंगिक नहीं है।

यदि आपको चीन में विवाह करने, स्कूल या उच्च शिक्षण संस्थान में प्रवेश लेने अथवा आधिकारिक रूप से नौकरी करने के उद्देश्य से चीन में दस्तावेज़ प्रस्तुत करने हैं, तो संभवतः संबंधित प्राधिकरण आपसे वैधीकृत दस्तावेज़ों की मांग करेगा। चूँकि चीन जनवादी गणराज्य हेग कन्वेंशन पर हस्ताक्षर करने वाले देशों की सूची में शामिल नहीं है, इसलिए केवल अपोस्टिल मुहर वाला दस्तावेज़ इस देश के क्षेत्र में कानूनी रूप से मान्य नहीं है। दस्तावेज़ को पूर्ण वैधीकरण प्रक्रिया से गुजरना होगा, जिसमें दस्तावेज़ के प्रकार के आधार पर दो या तीन चरण शामिल होते हैं।

हम चीन में आपके दस्तावेज़ों के उपयोग के लिए आवश्यक सभी तीन चरणों का कार्य करते हैं। आप दस्तावेज़ हमारे कार्यालय में ला सकते हैं या कूरियर सेवा से भेज सकते हैं; हम आपके लिए वैधीकरण प्रक्रिया पूरी कर देंगे:

वैधीकरण प्रक्रिया पूरी होने के बाद हम उन्हें रूस के भीतर या चीन सहित किसी भी देश में आपको भेज सकते हैं

दस्तावेज़ की प्रति का नोटरी प्रमाणन
अनुवाद का नोटरी प्रमाणन
न्याय मंत्रालय में वैधीकरण
विदेश मंत्रालय में वैधीकरण
वाणिज्य दूतावास में वैधीकरण
कार्यालय से भेजना या प्राप्त करना

अवधि: 14 कैलेंडर दिन

निःशुल्क परामर्श

न्याय मंत्रालय और विदेश मंत्रालय के माध्यम से वैधीकरण

नोटरीकृत प्रति
चीनी भाषा में नोटरी प्रमाणित अनुवाद
न्याय मंत्रालय
विदेश मंत्रालय
मॉस्को में पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना का कांसुलर विभाग

टीपीपी के माध्यम से वैधीकरण (वाणिज्यिक दस्तावेज़ों के लिए)

दस्तावेज़ का मूल
चीनी भाषा में नोटरी प्रमाणित अनुवाद
टीपीपी (मॉस्को स्थित पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना का कांसुलर विभाग टीपीपी के बाद दस्तावेज़ स्वीकार नहीं करता)