
Хизматрасонии тарҷумонҳо ҳамеша талабгор буд, аммо имрӯз аз иҷрокунандагон касбияти бештар ва кафолати сифат талаб карда мешавад. Бюрои тарҷумаи мо, ки дар ҳайати он мутахассисони ботаҷриба кор мекунанд, метавонад тарҷумаи босифат ва касбиро кафолат диҳад.
Машварати ройгонБюрои тарҷумаҳои Eurospace аз соли 2004 фаъолият мекунад. Аз солҳои аввал мо ба сифат, муҳлатҳо ва махфият — се пояи тарҷумаи касбӣ барои муштариёни хусусӣ ва корпоративӣ — таваҷҷуҳ дорем.
Бо афзоиши талабот мо доираи хизматрасониҳоро васеъ кардем: тарҷумаҳои хаттӣ ва шифоҳӣ, омода кардани бастаи ҳуҷҷатҳо барои консулгарӣ, ҳамроҳии тасдиқи нотариалӣ, апостил ва легализатсияи ҳуҷҷатҳо.
Имрӯз мо бо ширкатҳо ва шахсони воқеӣ аз соҳаҳои гуногун — аз техникӣ ва ҳуқуқӣ то тиббӣ ва маркетингӣ — кор мекунем.
Гурӯҳи тарҷумонҳо, муҳаррирон ва менеҷерон равандҳоро тавре ташкил мекунад, ки лоиҳаҳои мураккаб «калид ба калид» иҷро шаванд — аз арзёбӣ ва таҳияи глоссарийҳо то супоридани макетҳо.
Истифодаи CAT-tools имкон медиҳад, ки ҳаҷми кор зиёд шуда, фармоишҳои ҳар гуна мураккабӣ зудтар ва бо сифати устувортар иҷро карда шаванд.
Пеш аз супоридани матни омода он марҳилаҳои таҳрири ниҳоӣ, тасҳеҳ ва санҷиши сифатро (QA) мегузарад.
Мо тарҳбандии тарҷумаҳоро мувофиқи ҳуҷҷати аслӣ барқарор мекунем (DTP/верстка), то мизоҷ ҳуҷҷатро дар шакли маъмулаш дастрас намояд.
Технологияҳои хотираи тарҷума ба шарофати такрорҳо ва мутобиқати истилоҳот барои кӯтоҳ кардани муҳлат ва кам кардани хароҷот кӯмак мекунанд.
Истифодаи порчаҳои омода аз пойгоҳи додаҳо
Санҷиши автоматии сифати кор
Санҷиши имло ва грамматика
Истифодаи глоссарийҳо ва пойгоҳҳои истилоҳот
Якҷоя кардани матни аслӣ бо тарҷума

Мо гурӯҳ ва таҷрибаи касбии худро таҳким мебахшем, бо нотариусҳо ва марказҳои апостил шарикӣ ба роҳ мемонем, то муштариён дар Москва тамоми силсилаи хизматрасониҳоро — аз тарҷума то тасдиқ — ҳарчи зудтар ва қулайтар дастрас кунанд.

Мо ҳамеша дар тамос ҳастем! Ба ҳар саволи мавриди таваҷҷуҳи шумо ҷавоб медиҳем.
+7 912 24 70 146Ном ва рақами телефони худро гузоред. Менеҷер дар вақти корӣ бо шумо тамос мегирад.