
Тарҷумаи касбии тахассусӣ кори тарҷумонҳои баландихтисосро дар назар дорад, ки дар соҳаи тахассусии худ дониши васеъ доранд.
Тарҷумаи ҳуқуқӣ бо мушкилоти объективӣ алоқаманд аст: соҳаи ҳуқуқ хеле васеъ мебошад; ҳуқуқшинос бояд қонунгузории як кишварро ҳамаҷониба омӯзад, тарҷумон бошад, илова бар донистани мукаммали забонҳои дахлдор, бояд қонунгузорӣ ва воқеиятҳои ҳуқуқии ду ё якчанд кишварро донад. Азбаски ҳар давлат хусусиятҳои фарҳангӣ, иқтисодӣ ва сиёсии худро дорад, мутаносибан он дорои ифодаҳои ҳуқуқии хоси худ мебошад; яъне тарҷумони касбӣ бояд ибораҳои стандартии дахлдор ва забони меъёрии баёни матнҳоро донад.
Тарҷумонҳои соҳибихтисоси матнҳои ҳуқуқӣ бояд танҳо аз манбаъҳои мӯътамад истифода баранд. Хатоҳо ва нодурустӣ дар тарҷумаи ҳуқуқӣ метавонанд, масалан, дар натиҷаи расонидани зарари моддӣ боиси даъвоҳои гуногуни ҳуқуқӣ гарданд.
Машварати ройгонШартномаҳо, созишномаҳо, қарордодҳо
Хулосаҳои ҳуқуқӣ
Қарорҳои судӣ
Апостилҳо, ваколатномаҳо ва дигар ҳуҷҷатҳо
Ҳуҷҷатҳои таъсисии шахсони ҳуқуқӣ
Санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ, моддаҳои қонун
Барои дақиқ кардани шартҳои пешниҳоди тарҷума шумо метавонед ба менеҷерони бюрои мо бо рақами телефон муроҷиат кунед +7 912 24 70 146, ё ба суроғаи почтаи электронӣ паём фиристед info@perevod-ekb.ru

Мо ҳамеша дар тамос ҳастем! Ба ҳар саволи мавриди таваҷҷуҳи шумо ҷавоб медиҳем.
+7 912 24 70 146Тарҷумаи касбӣ дар Москва. Нарх аз рӯйи рӯйхати расмии нархҳо — аз 650 ₽. Арзиши дақиқ ва муҳлатро пас аз санҷиши ҳуҷҷат тасдиқ мекунем.
Ном ва рақами телефони худро гузоред. Менеҷер дар вақти корӣ бо шумо тамос мегирад.