Забонҳои аврупоӣ

Қоидаҳои умумии ҳисоб кардани арзиши тарҷумаи хаттии ҳуҷҷатҳои ғайристандартӣ аз/ба забонҳои аврупоӣ

Нархҳои асосӣ барои тарҷумаи матнҳои дорои мавзӯи умумӣ нишон дода мешаванд. Ҳангоми кор бо матнҳои умумитехникӣ ё тиббӣ ва инчунин матнҳои дорои мавзӯи мураккаби ҳуқуқӣ иловапулӣ ба андозаи 10-30% татбиқ мешавад. Дар сурати мавзӯи нодир ва махсусгардонидашуда, инчунин матнҳои илмӣ ва дигар матнҳои дорои дараҷаи баланди мураккабӣ — 50%. Барои дақиқ ҳисоб кардани арзиши тарҷума, лутфан ба менеҷери Бюро муроҷиат кунед.

  1. Нархҳои зикршуда барои тарҷумаи як саҳифаи стандартии тарҷумавӣ (1800 аломат бо фосилаҳо) асосӣ мебошанд
  2. Ҳаҷми матн дар ҳама ҳолатҳои имконпазир аз рӯйи матни аслӣ муайян карда мешавад
  3. Ҳисоб кардани арзиши нусхаи иловагии тарҷума аз рӯйи принсипи зерин анҷом дода мешавад:
  • барои ҳуҷҷатҳои стандартӣ: 50% аз арзиши умумии тарҷума
  • барои ҳуҷҷатҳои ғайристандартӣ: арзиш ба таври инфиродӣ ҳисоб карда мешавад
Машварати ройгон

Португалӣ, лаҳистонӣ, булғорӣ, сербӣ, хорватӣ, словенӣ, словакӣ, македонӣ

Туркӣ, нидерландӣ, финӣ, шведӣ, норвегӣ, данӣ, лотинӣ

* Тарҷумаи ҳуҷҷатҳои стандартӣ аз забони русӣ ба дигар забонҳои аврупоӣ аз рӯйи тарофа барои 1800 аломат бо фосилаҳо ҳисоб карда мешавад.** ДИҚҚАТ! Штампи «Апостил» ва навиштаҳои нотариалӣ бояд тарҷума карда шаванд

Забонҳои аврупоӣ — шояд гурӯҳи сершумортарини забонӣ бошанд

Ба ташаккул ва рушди минбаъдаи он бештар аз ҳама забони лотинӣ таъсир расонидааст. Масалан, мо барои мавҷудияти гурӯҳи романизабони забонҳои аврупоӣ маҳз аз лотинӣ қарздорем. Луғати забонҳои романӣ пайдоиши умумии онҳоро равшан нишон медиҳад.

Қайд кардан мумкин аст, ки забони маъмултарини Аврупо (аз рӯйи шумораи соҳибзабонон) забони русӣ мебошад. Зиёда аз 105 миллион соҳибзабони русӣ дар қисми аврупоии Русия зиндагӣ мекунанд. Илова бар ин, аз 15 то 40 миллион соҳибзабони русӣ, аз ҷумла дузабонаҳо, дар Украина ва аз 6 то 10 миллион — дар Беларус зиндагӣ мекунанд. Дар маҷмӯъ тақрибан 150 миллион аврупоӣ забони русиро забони модарии худ мешуморанд.

Мо аз рӯйи самтҳои зерини тарҷума кор мекунем:

Тарҷумаи касбии тахассусӣ кори тарҷумонҳои баландихтисосро дар назар дорад, ки дар соҳаи тахассусии худ дониши васеъ доранд.

Саволе доред?

Мо ҳамеша дар тамос ҳастем! Ба ҳар саволи мавриди таваҷҷуҳи шумо ҷавоб медиҳем.

+7 912 24 70 146
АРЗИШ ВА ФАРМОИШ

Тарҷумаи касбӣ — Москва

Тарҷумаи касбӣ дар Москва. Нарх аз рӯйи рӯйхати расмии нархҳо — аз 650 ₽. Арзиши дақиқ ва муҳлатро пас аз санҷиши ҳуҷҷат тасдиқ мекунем.

аз 650 ₽ тибқи нархномаи умумӣ Ҳисоби дақиқ пас аз баррасии ҳуҷҷат
тарҷумаи ҳуҷҷатҳо