Legalisation von Dokumenten für Spanien in Moskau (beglaubigte Übersetzung)
Die Legalisierung eines Dokuments für Spanien erfolgt durch eine beeidigte Übersetzung (traducción jurada). Dabei handelt es sich um eine offizielle Übersetzung, die von einem vom Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación akkreditierten Übersetzer (Traductor-Intérprete Jurado) angefertigt wird. Eine solche Übersetzung ist dem Original gleichgestellt und für spanische Behörden verpflichtend.
Welche Dokumente müssen vorgelegt werden:
Originaldokument
-
Kopie der ersten Seite des Reisepasses
-
Frist: 10 Kalendertage
Wichtigste zu legalisierende Dokumente:
Geburts-/Heirats-/Scheidungs-/Sterbeurkunde oder Urkunde über die Änderung des Vor- oder Familiennamens
Führungszeugnis
Bescheinigung des Passamts über die Zusammensetzung der Familie
Erklärung über das Nichtbestehen einer Ehe, Vollmachten, Einverständniserklärung zur Ausreise des Kindes ins Ausland
Bescheinigung über das Nichtvorliegen eines Eintrags über eine Eheschließung
Kosten:
Hochschuldiplom mit Anlage
Urkunde/Bescheinigung des Standesamts
Notariell beglaubigte Einverständniserklärung oder Erklärung (abhängig vom Umfang des Dokuments)
Bescheinigung über das Vorhandensein eines Bankkontos, Bescheinigung vom Arbeitsplatz, von der Bildungseinrichtung oder vom Wohnort, Bescheinigung der Rentenversicherung oder der Steuerbehörde
ÜBER DEN SERVICE
In Moskau hilft EUROSPACE bei der Vorbereitung von Dokumenten zur Verwendung in Spanien: Der Dienstleister organisiert die Legalisation und die offizielle beeidigte Übersetzung zur Vorlage bei staatlichen Stellen des Landes.
Häufig gestellte Fragen
Welche Übersetzung wird für in Spanien einzureichende Dokumente benötigt?
Für staatliche Stellen in Spanien wird eine offizielle beeidigte Übersetzung verwendet, die von einem akkreditierten Übersetzer angefertigt wurde. Das erforderliche Verfahren hängt von der Dokumentenart und dem Zweck der Vorlage ab.
Welche Dokumente müssen für die Bearbeitung eingereicht werden?
Benötigt werden das Original des Dokuments und eine Fotokopie der ersten Seite des ausländischen Reisepasses. Für einzelne Dokumente können zusätzliche Bedingungen gelten, daher sollte der genaue Umfang im Voraus geklärt werden.
Welche Dokumente können für Spanien legalisiert werden?
Legalisiert werden können Personenstandsurkunden, Bescheinigungen über das Nichtvorliegen von Vorstrafen, Dokumente über die familiären Verhältnisse, notarielle Erklärungen, Vollmachten und Zustimmungen sowie bestimmte Bescheinigungen.
KOSTEN UND BESTELLUNG
Konsularische Legalisation – Moskau
Konsularische Legalisation in Moskau. Richtwert gemäß der öffentlichen Preisliste – ab 10 ₽. Den genauen Preis und die Bearbeitungszeit bestätigen wir nach Prüfung des Dokuments.
ab 10 ₽ laut öffentlicher Preisliste
Genaue Kalkulation nach Prüfung des Dokuments
konsularische Legalisation von Dokumenten
Übersetzung von Dokumenten für die VAE
Online-Bestellung
Senden Sie Dokumente zur Kalkulation
Rückruf
Rufen Sie mich zurück
Hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Telefonnummer. Ein Manager meldet sich während der Arbeitszeit bei Ihnen.