Legalisation von Dokumenten für Italien in Moskau
Obwohl die Italienische Republik 1977 das Haager Übereinkommen 1961 ratifiziert hat und Dokumente mit dem Stempel Apostille akzeptiert, muss die Übersetzung im Konsulat in Moskau legalisiert werden, damit das Dokument Rechtskraft erhält.
Wenn Sie beschlossen haben, Ihr Leben mit diesem Land zu verbinden, also in Italien zu heiraten, eine Immobilie zu kaufen oder mit dort lebenden nahen Verwandten zusammenzuziehen, kommen Sie um die Legalisierung der Übersetzungen Ihrer Dokumente nicht herum.
Geburts-/Heirats-/Scheidungs-/Sterbeurkunde oder Urkunde über die Änderung des Vor- oder Familiennamens, Führungszeugnis
Bescheinigung des Passamts über die Zusammensetzung der Familie. Erklärung über das Nichtbestehen einer Ehe, Vollmachten, Einverständniserklärung zur Ausreise des Kindes ins Ausland
Bescheinigungen vom Arbeitsplatz, von der Bildungseinrichtung und der Bank, 2-NDFL-Bescheinigung, Steuererklärungen
Bescheinigung über das Nichtvorliegen eines Eintrags über eine Eheschließung
Die Legalisation erfolgt im Konsulat der Italienischen Republik in Moskau. Die Originale der Dokumente werden in unserem Büro in Moskau entgegengenommen. Die beglaubigte Übersetzung und ihre Legalisation im Konsulat werden von unseren Spezialisten innerhalb von 14 Kalendertagen durchgeführt. Anschließend erhalten Sie das fertige Dokument in unserem Büro in Moskau.
- Original des Dokuments mit Apostille
- Kopien der ersten Seite des Reisepasses
Frist: 14 Kalendertage
Kostenlose Beratung
Dies ist ein besonderes Dokument, das zusammen mit russischen Bildungsdokumenten für die Aufnahme an einer Hochschule in der Italienischen Republik zwingend vorgelegt werden muss. Leider ist eine Aufnahme an staatlichen und den meisten privaten Hochschulen Italiens ohne dieses Dokument nicht möglich.
In Moskau ist das Übersetzungsbüro EUROSPACE zur Anfertigung beglaubigter Übersetzungen solcher Dokumente berechtigt.
Wenn Sie beispielsweise in Russland die Schule abgeschlossen haben und ein Hochschulstudium in Italien aufnehmen möchten, benötigen Sie eine Dichiarazione di valore für Ihr Schulabschlusszeugnis und dessen Anlage. Wenn Sie einen russischen Hochschulabschluss erworben haben und in Italien als Fachkraft arbeiten möchten, benötigen Sie eine Dichiarazione di valore für Ihr Diplom und dessen Anlage.
Originale der Bildungsdokumente, beglaubigt durch den Apostille-Stempel aus Moskau (das Übersetzungsbüro EUROSPACE kann die Apostille ebenfalls für Sie einholen; die Kosten für diese Dienstleistung betragen 5900 Rubel pro 1 Dokument). Bitte beachten Sie, dass die Apostille auf dem ORIGINAL des Bildungsdokuments angebracht werden muss. Diese Art der Apostille wird im Bildungsministerium der Region angebracht, in der das Bildungsdokument ausgestellt wurde.
Die Bearbeitungsdauer beträgt 2 bis 45 Werktage.
Übersetzung des Bildungsdokuments;
Fotokopien der Dokumente.
Das Dokument Dichiarazione di valore ist erforderlich, um die Ausbildung in Italien fortzusetzen sowie in diesem Land in dem in Russland erlernten Beruf zu arbeiten.
Die Dichiarazione di valore wird von der Italienischen Botschaft in Moskau ausgestellt. Die Dichiarazione di valore wird innerhalb von 14 Kalendertagen erstellt.
- Mit Einladung einer Hochschule oder Universität (für ein Studium)
- Ohne Einladung (für die Arbeitsaufnahme)
- Mit Einladung einer Hochschule oder Universität (für ein Studium)
- Ohne Einladung (für die Arbeitsaufnahme)
Beigefügt ist ein Muster der Dichiarazione di valore für ein Hochschulabschlusszeugnis. Das Dokument ist unvollständig dargestellt.
Klicken Sie auf das Bild, um es anzusehen
In Moskau führt EUROSPACE die Legalisation von Dokumenten für Italien über das Konsulat durch, einschließlich der beglaubigten Übersetzung. Separat kann eine Dichiarazione di valore für Studium oder Arbeit vorbereitet werden.
Häufig gestellte Fragen
Wo werden Dokumente für Italien legalisiert?
Die Beglaubigung der Übersetzung erfolgt über das Konsulat der Italienischen Republik in Moskau. Üblicherweise werden das Originaldokument mit Apostille und eine Kopie der ersten Seite des Reisepasses vorgelegt.
Was ist eine Dichiarazione di valore und für wen ist sie erforderlich?
Dies ist ein Dokument zur Bestätigung, dass die russische Ausbildung dem italienischen Standard entspricht. Es kann für die Fortsetzung des Studiums oder die Arbeitsaufnahme in Italien im erlernten Beruf erforderlich sein.
Welche Dokumente können zur Legalisation für Italien eingereicht werden?
Es werden Personenstandsurkunden, Bescheinigungen, Erklärungen, Vollmachten, Einverständniserklärungen, Bildungsdokumente und verschiedene Bescheinigungen bearbeitet. Das genaue Verfahren hängt vom Dokument und den Anforderungen der empfangenden Stelle ab.
Konsularische Legalisation – Moskau
Konsularische Legalisation in Moskau. Richtwert gemäß der öffentlichen Preisliste – ab 10 ₽. Den genauen Preis und die Bearbeitungszeit bestätigen wir nach Prüfung des Dokuments.
Senden Sie Dokumente zur Kalkulation
Rufen Sie mich zurück
Hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Telefonnummer. Ein Manager meldet sich während der Arbeitszeit bei Ihnen.