Dokumentenlegalisierung in Moskau
Die Legalisation ist ein Verfahren, durch das ein Dokument für das Hoheitsgebiet eines anderen Landes Rechtsgültigkeit erlangt. Ziel der Legalisation ist es, ein Dokument für die Vorlage bei staatlichen und privaten Organisationen im Hoheitsgebiet eines anderen Landes vorzubereiten, beispielsweise bei Banken, Standesämtern und Steuerbehörden.
Die Organisation verlangt keine Vorlage des Dokuments in legalisierter Form.
- Zwischen Russland und dem Land, in dem das Dokument vorgelegt werden soll, besteht ein Abkommen, das die Notwendigkeit einer Legalisation aufhebt. Es gibt eine Liste von Staaten, die ein entsprechendes Abkommen über gegenseitige Rechtshilfe unterzeichnet haben und damit die Forderung nach einer Legalisation aufheben.
- Liste der Länder, für die keine Legalisation erforderlich ist
- Eine Legalisation des Dokuments ist aus bestimmten, mit dem Dokument verbundenen Gründen nicht möglich.
Der Stempel „Apostille“ ist für ein Dokument erforderlich, wenn es im Hoheitsgebiet eines Landes vorgelegt werden soll, das das Haager Übereinkommen von 1961 Jahr unterzeichnet hat. Staaten, die dieses Übereinkommen nicht unterzeichnet haben, akzeptieren Dokumente in legalisierter Form. Von dieser Regel gibt es jedoch Ausnahmen.
Kostenlose Beratung
- notarielle Beglaubigung von Dokumentenkopien / Erstellung eines notariellen Dokuments
- Übersetzung in eine Fremdsprache
- notarielle Beglaubigung der angefertigten Übersetzung
- Anbringen des Vermerks des Justizministeriums
- Anbringen des Vermerks des Außenministeriums
- Anbringen des Vermerks des Konsulats
Eine unvollständige Legalisation ist möglich, wenn auf das Anbringen des Vermerks im Konsulat verzichtet wird. In diesem Fall endet das Legalationsverfahren beim Außenministerium.
In der Regel dauert die Legalisation 20 Arbeitstage. Gegen einen Aufpreis für die Expressbearbeitung ist eine beschleunigte Legalisation innerhalb von 10 Arbeitstagen oder weniger möglich.
In diesem Abschnitt ist in den Registerkarten für Italien, Spanien, die VAE und China der Preis dieses Verfahrens für die genannten Staaten angegeben. Den Preis der Dienstleistung für andere Länder erfahren Sie bei unserem Manager.
Über die IHK müssen verschiedene kommerzielle Dokumente legalisiert werden: Rechnungen, zweisprachige Verträge, Ursprungszeugnisse – also alle Dokumente, die nicht notariell beglaubigt werden können.
Das gesamte Verfahren gliedert sich in die Legalisation bei der IHK und die Beglaubigung der Übersetzung in der Botschaft.
Kostenlose Beratung
Die Kosten für das Anbringen des IHK-Vermerks einschließlich der staatlichen Gebühr betragen 6850 Rubel.
Das Verfahren dauert 5 Arbeitstage einschließlich der Lieferung des Dokuments nach Moskau.
Falls das Dokument anschließend noch im Konsulat beglaubigt werden muss, sind die Kosten für den Kurierdienst zur Lieferung und Abholung des vorbereiteten Dokuments bei der Botschaft sowie die konsularische Bearbeitungsgebühr zu berücksichtigen.
Dauer der konsularischen Beglaubigung (1-5 Arbeitstage)
Die Legalisation von Dokumenten in Moskau bereitet russische Dokumente zur Vorlage bei staatlichen und privaten Organisationen eines anderen Landes vor. EUROSPACE hilft dabei, die erforderlichen Schritte festzulegen, einschließlich Übersetzung, notarieller Beglaubigung und konsularischer Bearbeitung.
Häufig gestellte Fragen
Wann ist für ein Dokument eine Legalisation statt einer Apostille erforderlich?
Eine Legalisation wird angewendet, wenn das Land der Vorlage keine Apostille verwendet oder die empfangende Organisation dies verlangt. Wenn ein Abkommen zur Abschaffung der Legalisation gilt, kann eine Bearbeitung entfallen.
Welche Schritte umfasst die Legalisation von Dokumenten üblicherweise?
Das Verfahren kann die notarielle Beglaubigung einer Kopie oder des Dokuments, die Übersetzung und Beglaubigung der Übersetzung, Vermerke des Justizministeriums und des Außenministeriums sowie die konsularische Beglaubigung umfassen. Der genaue Ablauf hängt vom Dokument und vom Land ab.
Wie werden Handelsdokumente legalisiert?
Handelsdokumente, die nicht notariell beglaubigt werden können, können über die Industrie- und Handelskammer bearbeitet werden. Die anschließende Beglaubigung der Übersetzung im Konsulat hängt von den Anforderungen des Bestimmungslandes ab.
Konsularische Legalisation – Moskau
Konsularische Legalisation in Moskau. Richtwert gemäß der öffentlichen Preisliste – ab 10 ₽. Den genauen Preis und die Bearbeitungszeit bestätigen wir nach Prüfung des Dokuments.
Senden Sie Dokumente zur Kalkulation
Rufen Sie mich zurück
Hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Telefonnummer. Ein Manager meldet sich während der Arbeitszeit bei Ihnen.