মস্কোতে সংযুক্ত আরব আমিরাতের জন্য নথি বৈধীকরণ

সংযুক্ত আরব আমিরাত হেগ কনভেনশনের সদস্য নয়, যা 5 অক্টোবর 1961 সালে গৃহীত হয়েছিল। তাই দেশটিতে অ্যাপোস্টিল সিলযুক্ত নথি গ্রহণ করা হয় না এবং কনস্যুলার বৈধীকরণ প্রক্রিয়া সম্পন্ন করা আবশ্যক।

সংযুক্ত আরব আমিরাত হেগ কনভেনশনের সদস্য নয়, যা 5 অক্টোবর 1961 সালে গৃহীত হয়েছিল। তাই দেশটিতে অ্যাপোস্টিল সিলযুক্ত নথি গ্রহণ করা হয় না এবং কনস্যুলার বৈধীকরণ প্রক্রিয়া সম্পন্ন করা আবশ্যক।

সিভিল রেজিস্ট্রি অফিসের সনদপত্র (জন্ম, বিবাহ, মৃত্যু, বিবাহবিচ্ছেদ), সিভিল রেজিস্ট্রি অফিসের প্রত্যয়নপত্র, স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের প্রত্যয়নপত্র

ছাড়

  • 2 টি বা তার বেশি নথির ক্ষেত্রে প্রতি নথিতে



আপনাকে যদি সংযুক্ত আরব আমিরাতে বিবাহ নিবন্ধন, স্কুল বা বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি, কিংবা আনুষ্ঠানিকভাবে চাকরিতে যোগদানের উদ্দেশ্যে নথি জমা দিতে হয়, তাহলে গ্রহণকারী কর্তৃপক্ষ সম্ভবত আপনার কাছে বৈধীকৃত নথি চাইবে। যেহেতু সংযুক্ত আরব আমিরাত স্বাক্ষরকারী দেশগুলোর তালিকায় নেই

হেগ কনভেনশনের, তাই শুধু অ্যাপোস্টিল সিলযুক্ত নথি এই দেশের ভূখণ্ডে আইনগতভাবে বৈধ নয়। নথিটিকে সম্পূর্ণ বৈধীকরণ প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যেতে হবে, যা নথির ধরন অনুযায়ী দুই বা তিনটি ধাপ নিয়ে গঠিত।

বিচার মন্ত্রণালয় ও পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মাধ্যমে বৈধকরণ
  • নোটারাইজড কপি
  • আরবি ভাষায় নোটারাইজড অনুবাদ (আরবি+ইংরেজি)
  • ন্যায়বিচার মন্ত্রণালয়
  • পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়
  • মস্কো শহরে সংযুক্ত আরব আমিরাতের ভিসা কেন্দ্র
টিপিপির মাধ্যমে বৈধকরণ (বাণিজ্যিক ডকুমেন্টের জন্য)
  • নথির নোটারিয়াল কপি বা মূল কপি
  • আরবি ভাষায় নোটারাইজড অনুবাদ (আরবি+ইংরেজি)
  • চেম্বার অব কমার্স অ্যান্ড ইন্ডাস্ট্রি/ন্যায় মন্ত্রণালয়, পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়
  • মস্কো শহরে সংযুক্ত আরব আমিরাতের ভিসা কেন্দ্র
আমরা বৈধকরণ করতে পারি:
  • অ্যাপেন্ডিক্স ছাড়া ডিপ্লোমা
  • ডিপ্লোমার অ্যাপেন্ডিক্স
  • সিভিল রেজিস্ট্রি সনদ (জন্ম, বিবাহ, মৃত্যু, বিবাহবিচ্ছেদ সংক্রান্ত)
  • সিভিল রেজিস্ট্রি সনদপত্র (বিবাহ নিবন্ধনের তথ্য না থাকা, বিবাহ সম্পাদনের বিষয়ে)
  • অপরাধমূলক রেকর্ড না থাকার সনদ
  • সন্তানকে বিদেশে নিয়ে যাওয়ার সম্মতিপত্র
আমরা বৈধকরণ করতে পারি:
  • পাওয়ার অব অ্যাটর্নি
  • আইন/প্রতিবেদন
  • প্রতিষ্ঠাতা সংক্রান্ত ডকুমেন্ট
  • ইনভয়েস
  • সার্টিফিকেট
  • রপ্তানি ঘোষণা
  • Bill of Landing
  • চুক্তি
ন্যায় মন্ত্রণালয় ও পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মাধ্যমে বৈধীকরণের সময়সীমা
  • সাধারণ — 20-24 কর্মদিবস
  • দ্রুত — 10-15 কর্মদিবস (প্রতি নথিতে অতিরিক্ত + 9 350 রুবেল./1)
বৈধীকরণের সময়সীমা
  • সাধারণ — 10-12 কর্মদিবস

প্রয়োজনে আমরা মস্কো ও মস্কো অঞ্চলে, রাশিয়ার অন্যান্য অঞ্চলে এবং বিশ্বের যেকোনো স্থানে DHL, UPS, FedEx, TNT, Major, Pony Express, CDEK প্রভৃতি কুরিয়ার পরিষেবার মাধ্যমে নথি সরবরাহ করি।

কোনও প্রশ্ন আছে?

আমরা সব সময় যোগাযোগে আছি! আপনার যেকোনো প্রশ্নের উত্তর দেব।

+7 912 24 70 146
পরিষেবা সম্পর্কে

মস্কোতে EUROSPACE সংযুক্ত আরব আমিরাতের জন্য নথির কনস্যুলার বৈধকরণ সম্পন্ন করতে সহায়তা করে। ব্যুরো অনুবাদ এবং রাশিয়ার সরকারি দপ্তর ও সংযুক্ত আরব আমিরাতের ভিসা সেন্টারের মাধ্যমে প্রয়োজনীয় ধাপ সম্পন্নের ব্যবস্থা করে।

সাধারণ প্রশ্ন

সংযুক্ত আরব আমিরাতের নথির জন্য কি অ্যাপোস্টিল গ্রহণযোগ্য?

সংযুক্ত আরব আমিরাত হেগ কনভেনশনে অংশগ্রহণ করে না, তাই শুধু অ্যাপোস্টিলযুক্ত নথি এই উদ্দেশ্যে গ্রহণ করা হয় না। কনস্যুলার বৈধকরণ প্রয়োজন, যার প্রক্রিয়া নথির ওপর নির্ভর করে।

সংযুক্ত আরব আমিরাতের জন্য কোন নথি বৈধীকরণ করা যায়?

ডিপ্লোমা ও সংযুক্তি, সিভিল রেজিস্ট্রি কার্যালয়ের নথি ও সনদ, অপরাধমূলক রেকর্ড না থাকার সনদ, শিশুকে বিদেশে নিয়ে যাওয়ার সম্মতিপত্র, পাশাপাশি পাওয়ার অব অ্যাটর্নি ও বাণিজ্যিক নথি প্রস্তুত করা হয়।

সংযুক্ত আরব আমিরাতে ব্যবহারের জন্য নথিতে কেমন অনুবাদ প্রয়োজন?

ব্যক্তিগত ও বাণিজ্যিক নথির জন্য ইংরেজিসহ আরবি ভাষায় নোটারাইজড অনুবাদ করা হয়। সঠিক প্রয়োজনীয়তা গ্রহণকারী পক্ষের শর্তের সঙ্গে মিলিয়ে দেখা উচিত।

খরচ ও অর্ডার

কনস্যুলার বৈধকরণ — মস্কো

মস্কোতে কনস্যুলার বৈধকরণ। প্রকাশ্য মূল্যতালিকা অনুযায়ী আনুমানিক মূল্য 10 ₽ থেকে। নথি যাচাইয়ের পর সঠিক মূল্য ও সময় নিশ্চিত করা হবে।

10 ₽ থেকে প্রকাশ্য মূল্যতালিকা অনুযায়ী নথি দেখার পর সঠিক হিসাব প্রদান করা হবে
ডকুমেন্টের কনস্যুলার বৈধকরণ সংযুক্ত আরব আমিরাতের জন্য ডকুমেন্ট অনুবাদ