মস্কোতে ইউরোপীয় ভাষায় পেশাদার অনুবাদ

ইউরোপীয় ভাষায়/থেকে অপ্রচলিত নথির লিখিত অনুবাদের মূল্য গণনার সাধারণ নিয়ম

মৌলিক হার সাধারণ বিষয়ের পাঠ অনুবাদের জন্য নির্ধারিত। সাধারণ প্রযুক্তিগত বা চিকিৎসাবিষয়ক, আইনগত বিষয়বস্তুর কারণে জটিল পাঠের ক্ষেত্রে 10-30% অতিরিক্ত মূল্য প্রযোজ্য। বিরল বিশেষায়িত বিষয়, বৈজ্ঞানিক এবং অন্যান্য উচ্চমাত্রায় জটিল পাঠের ক্ষেত্রে – 50%। অনুবাদের সঠিক মূল্য গণনার জন্য অনুগ্রহ করে ব্যুরোর ম্যানেজারের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।

  1. একটি মানসম্মত অনুবাদ পৃষ্ঠার (1800 স্পেসসহ অক্ষর) অনুবাদের জন্য উল্লেখিত হারগুলো মৌলিক
  2. সম্ভব হলে সব ক্ষেত্রেই মূল পাঠের ভিত্তিতে পাঠের পরিমাণ নির্ধারণ করা হয়
  3. অনুবাদের অতিরিক্ত কপির মূল্য নিম্নলিখিত নীতিতে গণনা করা হয়:
  • মানসম্মত নথির জন্য: অনুবাদের মোট মূল্যের 50%
  • অমানসম্মত নথির জন্য: মূল্য পৃথকভাবে গণনা করা হয়
বিনামূল্যে পরামর্শ

হাঙ্গেরীয়, গ্রিক, চেক

পর্তুগিজ, পোলিশ, বুলগেরীয়, সার্বীয়, ক্রোয়েশীয়, স্লোভেনীয়, স্লোভাক, মেসিডোনীয়

তুর্কি, ডাচ, ফিনিশ, সুইডিশ, নরওয়েজীয়, ড্যানিশ, লাতিন

ফ্লেমিশ (বেলজীয়), কাতালান

* রুশ ভাষা থেকে অন্যান্য ইউরোপীয় ভাষায় মানসম্মত নথির অনুবাদ 1800 স্পেসসহ অক্ষরের হারে গণনা করা হয়।** মনোযোগ! «অ্যাপোস্টিল» সিল এবং নোটারির নথিভুক্তি অনুবাদযোগ্য

ইউরোপীয় ভাষা – সম্ভবত সবচেয়ে বড় ভাষাগোষ্ঠী

এর গঠন ও পরবর্তী বিকাশে লাতিন ভাষার প্রভাব ছিল সর্বাধিক। ইউরোপীয় ভাষার রোমান্স গোষ্ঠীর অস্তিত্বের জন্য আমরা মূলত লাতিন ভাষার কাছেই ঋণী। রোমান্স ভাষাগুলোর শব্দভান্ডার তাদের অভিন্ন উৎস স্পষ্টভাবে প্রদর্শন করে।

উল্লেখ করা যায় যে ইউরোপের সর্বাধিক প্রচলিত ভাষা (মাতৃভাষী বক্তার সংখ্যার হিসাবে) হলো রুশ ভাষা। রুশ ভাষার 105 মিলিয়নেরও বেশি বক্তা রাশিয়ার ইউরোপীয় অংশে বসবাস করেন। এছাড়াও, দ্বিভাষী বক্তাসহ রুশ ভাষার 15 থেকে 40 মিলিয়ন বক্তা ইউক্রেনে এবং 6 থেকে 10 মিলিয়ন বক্তা বেলারুশে বসবাস করেন। মোটামুটি 150 মিলিয়ন ইউরোপীয় রুশ ভাষাকে মাতৃভাষা মনে করেন।

আমরা নিম্নলিখিত অনুবাদ ক্ষেত্রে কাজ করি:

পেশাদার বিশেষায়িত অনুবাদ বলতে নিজ নিজ বিশেষায়িত ক্ষেত্রে ব্যাপক জ্ঞানসম্পন্ন উচ্চ квалиফাইড অনুবাদকদের কাজ বোঝায়।

কোনও প্রশ্ন আছে?

আমরা সব সময় যোগাযোগে আছি! আপনার যেকোনো প্রশ্নের উত্তর দেব।

+7 912 24 70 146
পরিষেবা সম্পর্কে

EUROSPACE মস্কোতে ইউরোপীয় ভাষা থেকে এবং ইউরোপীয় ভাষায় নথির লিখিত অনুবাদ করে। সঠিক মূল্য বিষয়বস্তু, জটিলতা ও পাঠ্যের পরিমাণের ওপর নির্ভর করে, তাই হিসাব ম্যানেজারের সঙ্গে সমন্বয় করা হয়।

সাধারণ প্রশ্ন

নথি অনুবাদের জন্য কোন কোন ইউরোপীয় ভাষা অর্ডার করা যায়?

ব্যুরো ইংরেজি, জার্মান, ফরাসি, ইতালীয়, স্প্যানিশ, পোলিশ, চেক এবং অন্যান্য ইউরোপীয় ভাষা নিয়ে কাজ করে। নির্দিষ্ট ভাষাজোড়ার অনুবাদ সম্ভব কি না যোগাযোগের সময় নিশ্চিত করা হয়।

লিখিত অনুবাদের মূল্য কীভাবে নির্ধারণ করা হয়?

মূল হিসাব মূল পাঠ্যের পরিমাণ ও মানসম্মত অনুবাদ-পৃষ্ঠার ভিত্তিতে করা হয়। পাঠ্যের বিষয় ও জটিলতা মূল্যে প্রভাব ফেলতে পারে, তাই নথি পর্যালোচনার পর ম্যানেজার সঠিক হিসাব দেন।

অ্যাপোস্টিল ও নোটারিয়াল নোট কি অনুবাদ করা প্রয়োজন?

হ্যাঁ, «অ্যাপোস্টিল» স্ট্যাম্প ও নোটারীর নথি অনুবাদযোগ্য। সঠিক প্রক্রিয়া নথি এবং যে সংস্থা বা দেশে তা জমা দেওয়া হবে, তাদের প্রয়োজনীয়তার ওপর নির্ভর করে।

খরচ ও অর্ডার

পেশাদার অনুবাদ — মস্কো

মস্কোতে পেশাদার অনুবাদ। প্রকাশিত মূল্যতালিকা অনুযায়ী আনুমানিক মূল্য 650 ₽ থেকে। নথি যাচাইয়ের পর সঠিক মূল্য ও সময়সীমা নিশ্চিত করা হবে।

650 ₽ থেকে প্রকাশ্য মূল্যতালিকা অনুযায়ী নথি দেখার পর সঠিক হিসাব প্রদান করা হবে
নথি অনুবাদ