Objednat překlad
EUROSPACE
2GIS 5,0 Yandex 4,4
+7 912 247-01-46
2GIS 5,0 1 známka Yandex 4,4 9 hodnocení

Legalizace dokumentů pro Španělsko v Moskvě (soudní překlad)

Postup legalizace dokumentu pro Španělsko se provádí prostřednictvím soudního překladu (traducción jurada) – jedná se o úřední překlad vyhotovený překladatelem akreditovaným Ministerstvem zahraničních věcí, Evropské unie a spolupráce (Traductor-Intérprete Jurado). Takový překlad je rovnocenný originálu a je povinný pro státní orgány Španělska.

Jaké dokumenty je třeba předložit:
  • Originál dokumentu
  • Fotokopie první strany cestovního pasu
  • Lhůta: 10 kalendářních dnů
Bezplatná konzultace
Hlavní dokumenty, které podléhají legalizaci:

  • Rodný list / oddací list / rozvodový list / úmrtní list / doklad o změně jména nebo příjmení

  • Výpis z rejstříku trestů

  • Potvrzení z pasového oddělení o složení rodiny

  • Prohlášení o tom, že osoba není v manželství, plné moci, souhlas s výjezdem dítěte do zahraničí

  • Potvrzení o neexistenci záznamu o uzavření manželství

Cena:

Maturitní vysvědčení s přílohou

18 500 ₽
Objednat

Diplom o vysokoškolském vzdělání s přílohou

20 500 ₽
Objednat

Matrikový doklad / potvrzení z matričního úřadu

10 500 ₽
Objednat

Notářsky ověřený souhlas nebo prohlášení (v závislosti na rozsahu dokumentu)

od 12 500 ₽
Objednat

Potvrzení o vedení bankovního účtu, potvrzení od zaměstnavatele, školy, z místa bydliště, od penzijního fondu nebo finančního úřadu

11 500 ₽
Objednat
Máte ještě otázky?

Jsme vždy k dispozici! Odpovíme na jakoukoli vaši otázku.

+7 912 24 70 146
ZavolatObjednat hovor
O SLUŽBĚ

V Moskvě EUROSPACE pomáhá připravit dokumenty pro použití ve Španělsku: zajišťuje legalizaci a úřední soudní překlad pro předložení státním orgánům této země.

Časté dotazy

Jaký překlad je potřeba pro dokumenty předkládané ve Španělsku?

Pro státní orgány Španělska se používá úřední soudní překlad vyhotovený akreditovaným překladatelem. Požadovaný postup závisí na druhu dokumentu a účelu předložení.

Jaké dokumenty je třeba předložit k vyřízení?

Bude zapotřebí originál dokumentu a fotokopie první strany zahraničního pasu. U některých dokumentů mohou platit dodatečné podmínky, proto je vhodné složení dokumentů předem ověřit.

Jaké dokumenty lze legalizovat pro Španělsko?

Legalizovat lze matriční dokumenty, potvrzení o bezúhonnosti, dokumenty o složení rodiny, notářská prohlášení, plné moci a souhlasy a také některá potvrzení.

CENA A OBJEDNÁVKA

Konzulární legalizace — Moskva

Konzulární legalizace v Moskvě. Orientační cena podle veřejného ceníku — od 10 ₽. Přesnou cenu a termín potvrdíme po kontrole dokumentu.

od 10 ₽ podle veřejného ceníku Přesná kalkulace po prohlédnutí dokumentu
konzulární legalizace dokumentů překlad dokumentů pro SAE
Spočítat cenu Zobrazit ceník