Objednat překlad
EUROSPACE
2GIS 5,0 Yandex 4,4
+7 912 247-01-46
2GIS 5,0 1 známka Yandex 4,4 9 hodnocení

Legalizace dokumentů pro Spojené arabské emiráty v Moskvě

Spojené arabské emiráty nejsou účastníkem Haagské úmluvy ze 5 října 1961 roku, proto v zemi nejsou přijímány dokumenty opatřené apostilou a je nutné projít konzulární legalizací.

Spojené arabské emiráty nejsou účastníkem Haagské úmluvy ze 5 října 1961 roku, proto v zemi nejsou přijímány dokumenty opatřené apostilou a je nutné projít konzulární legalizací.

Matrikové doklady (o narození, uzavření manželství, úmrtí, rozvodu), potvrzení z matriky, potvrzení ministerstva vnitra

22 930 ₽
Objednat

Souhlas s výjezdem dítěte do zahraničí

24 950 ₽
Objednat

SLEVA

  • za každý dokument – od 2 dokumentů a více
od 10 % z celkové ceny objednávky ₽
Objednat



Pokud potřebujete předložit dokumenty ve SAE za účelem uzavření manželství na území tohoto státu, přijetí na školu či vysokou školu nebo oficiálního zaměstnání, přijímající orgán po vás s největší pravděpodobností bude požadovat legalizované dokumenty. Jelikož SAE nepatří mezi země, které podepsaly

Haagskou úmluvu, dokument opatřený pouze apostilou nemá na území tohoto státu právní platnost. Dokument musí projít úplnou legalizací, která v závislosti na typu dokumentu zahrnuje dva nebo tři kroky.

Legalizace prostřednictvím Ministerstva spravedlnosti a Ministerstva zahraničních věcí
  • Notářsky ověřená kopie
  • Notářsky ověřený překlad do arabštiny (arabština+angličtina)
  • Ministerstvo spravedlnosti
  • Ministerstvo zahraničních věcí
  • Vízové centrum SAE v Moskvě
Legalizace prostřednictvím Hospodářské a průmyslové komory (pro obchodní dokumenty)
  • Notářská kopie nebo originál dokumentu
  • Notářsky ověřený překlad do arabštiny (arabština+angličtina)
  • Hospodářská komora / ministerstvo spravedlnosti, ministerstvo zahraničních věcí
  • Vízové centrum SAE v Moskvě
Můžeme legalizovat:
  • Diplom bez přílohy
  • Příloha k diplomu
  • Matrikové doklady (rodný list, oddací list, úmrtní list, rozvodový list)
  • Potvrzení z matriky (o neexistenci záznamu o uzavření manželství, o uzavření manželství)
  • Výpis z rejstříku trestů
  • Souhlas s výjezdem dítěte do zahraničí
Můžeme legalizovat:
  • Plná moc
  • Akt
  • Zakladatelské dokumenty
  • Faktura
  • Certifikát
  • Vývozní celní prohlášení
  • Bill of Landing
  • Smlouva
Doba legalizace prostřednictvím ministerstva spravedlnosti a ministerstva zahraničních věcí
  • standardní – 20-24 pracovních dnů
  • zrychlená – 10-15 pracovních dnů (příplatek + 9 350 rublů za /1 dokument)
Doba legalizace
  • standardní – 10-12 pracovních dnů

V případě potřeby zajišťujeme doručení dokumentů po Moskvě a Moskevské oblasti, do dalších regionů Ruska i na jakékoli místo na světě prostřednictvím kurýrních služeb: DHL, UPS, FedEx, TNT, Major, Pony Express, CDEK aj.

Máte ještě otázky?

Jsme vždy k dispozici! Odpovíme na jakoukoli vaši otázku.

+7 912 24 70 146
ZavolatObjednat hovor
O SLUŽBĚ

V Moskvě EUROSPACE pomáhá vyřídit konzulární legalizaci dokumentů pro Spojené arabské emiráty. Agentura zajišťuje překlad a absolvování jednotlivých kroků prostřednictvím ruských úřadů a vízového centra SAE.

Časté dotazy

Je apostila vhodná pro dokumenty určené pro SAE?

SAE nejsou účastníkem Haagské úmluvy, proto dokumenty opatřené pouze apostilou nejsou pro tento účel přijímány. Je vyžadována konzulární legalizace, jejíž postup závisí na dokumentu.

Které dokumenty lze legalizovat pro Spojené arabské emiráty?

Vyřizují se diplomy a dodatky, matriční dokumenty a potvrzení, potvrzení o bezúhonnosti, souhlas s výjezdem dítěte do zahraničí, jakož i plné moci a obchodní dokumenty.

Jaký překlad je pro dokumenty do SAE potřeba?

U osobních a obchodních dokumentů se provádí notářsky ověřený překlad do arabštiny s angličtinou. Přesné požadavky je třeba porovnat s podmínkami přijímající strany.

CENA A OBJEDNÁVKA

Konzulární legalizace — Moskva

Konzulární legalizace v Moskvě. Orientační cena podle veřejného ceníku — od 10 ₽. Přesnou cenu a termín potvrdíme po kontrole dokumentu.

od 10 ₽ podle veřejného ceníku Přesná kalkulace po prohlédnutí dokumentu
konzulární legalizace dokumentů překlad dokumentů pro SAE
Spočítat cenu Zobrazit ceník