Ekonomický překlad v Moskvě

Ekonomické překlady jsou žádané mezi společnostmi působícími v zahraničním obchodu. Při spolupráci se zahraničními partnery a obchodními protějšky se bez kvalitního překladu příchozí a odchozí dokumentace neobejdete. Ekonomický překlad nevyžaduje stylistické ozdoby, musí však být maximálně přesný.

Požadavky na překladatele

Bezchybné ovládání cizího jazyka

Ekonomické vzdělání

Znalost obchodní etikety a dodržování stylistických zásad

Přesné vyjadřování a předání smyslu bez zkreslení informací

Přizpůsobení textu ekonomickým specifikům dané země

Kromě toho musí zpracovatel dbát na důvěrnost informací. Finanční výkazy mohou například obsahovat údaje představující obchodní tajemství. Právě proto je rozumnější svěřit ekonomické překlady specializovaným organizacím, které za svou práci nesou odpovědnost.

Překladatelská kancelář EUROSPACE se věnuje překladům ekonomických textů již více než 14 let. Překládáme:
  • Mezinárodní smlouvy

  • Dokumenty pro investory

  • Finanční a účetní výkazy

  • Platební účty, dodací listy, faktury

  • Podnikatelské záměry a rozpočty

  • Celní dokumenty

  • Obchodní korespondenci

  • Výběrovou a úvěrovou dokumentaci

  • Marketingové průzkumy a reklamní materiály

  • Články a vědecké práce

Kontaktujte manažera kanceláře a nechte si spočítat cenu překladu vašeho projektu

Bezplatná konzultace
Máte ještě otázky?

Jsme vždy k dispozici! Odpovíme na jakoukoli vaši otázku.

+7 912 24 70 146
O SLUŽBĚ

Ekonomický překlad v Moskvě pomáhá společnostem a účastníkům zahraničního obchodu spolupracovat se zahraničními partnery. EUROSPACE překládá finanční, obchodní a podnikové materiály s ohledem na terminologii.

Časté dotazy

Jaké dokumenty zahrnuje ekonomický překlad?

Agentura překládá mezinárodní smlouvy, finanční a účetní výkazy, faktury, dodací listy, podnikatelské záměry, celní a zadávací dokumenty, obchodní korespondenci a další materiály.

Kdo provádí ekonomický překlad?

U ekonomického překladu jsou důležité znalost cizího jazyka, ekonomické vzdělání, znalost obchodní etikety a přesné předání významu. Překladatel zohledňuje také specifika dané země a důvěrnost informací.

Lze přeložit materiály pro zahraniční obchod?

Ano, agentura pracuje s dokumenty společností a účastníků zahraničního obchodu včetně smluv, faktur, celních dokumentů a korespondence. Rozsah práce a cena se stanoví po posouzení projektu.

CENA A OBJEDNÁVKA

Profesionální překlad — Moskva

Profesionální překlad v Moskvě. Orientační cena podle veřejného ceníku – od 650 ₽. Přesnou cenu a termín potvrdíme po kontrole dokumentu.

od 650 ₽ podle veřejného ceníku Přesná kalkulace po prohlédnutí dokumentu
překlad dokumentů