Základní sazby jsou uvedeny za překlad textu obecného zaměření. Při práci s obecně technickým nebo lékařským textem se složitou právní tematikou se účtuje příplatek 10-30%. V případě vzácné specifické tematiky, vědeckých a jiných textů se zvýšenou náročností činí příplatek 50%. Pro přesný výpočet ceny překladu se prosím obraťte na manažera kanceláře.
u standardních dokumentů: 50% z celkové ceny překladuu nestandardních dokumentů: cena se vypočítává individuálně* Překlad standardních dokumentů z ruštiny do ostatních evropských jazyků se počítá podle sazby za 1800 znaků včetně mezer.** POZOR! Razítko „Apostila“ a notářské zápisy podléhají překladu
Největší vliv na její vznik a další vývoj měl latinský jazyk. Za existenci románské skupiny evropských jazyků vděčíme právě latině. Slovní zásoba románských jazyků názorně dokládá jejich společný původ.
Lze konstatovat, že nejrozšířenějším jazykem Evropy podle počtu rodilých mluvčích je ruština. Více než 105 milionů rodilých mluvčích ruštiny žije v evropské části Ruska. Kromě toho žije od 15 do 40 milionů rusky mluvících osob včetně bilingvních mluvčích na Ukrajině a od 6 do 10 milionů v Bělorusku. Celkem přibližně 150 milionů Evropanů považuje ruštinu za svůj mateřský jazyk.
Profesionální úzce specializovaný překlad předpokládá práci vysoce kvalifikovaných překladatelů s rozsáhlými znalostmi v daném oboru.
EUROSPACE zajišťuje písemné překlady dokumentů z evropských jazyků a do evropských jazyků v Moskvě. Přesná cena závisí na tématu, složitosti a rozsahu textu, proto se kalkulace dohodne s manažerem.
Bureau pracuje s angličtinou, němčinou, francouzštinou, italštinou, španělštinou, polštinou, češtinou a dalšími evropskými jazyky. Možnost překladu konkrétní jazykové kombinace se ověřuje při kontaktování bureau.
Základní kalkulace se provádí podle rozsahu originálu a standardní překladatelské normostrany. Téma a složitost textu mohou cenu ovlivnit, proto přesnou kalkulaci poskytne manažer po prostudování dokumentu.
Ano, razítko „Apostille“ a notářské doložky se překládají. Přesný postup závisí na dokumentu a požadavcích organizace nebo země, kde bude předložen.
Profesionální překlad v Moskvě. Orientační cena podle veřejného ceníku – od 650 ₽. Přesnou cenu a termín potvrdíme po kontrole dokumentu.
Zanechte jméno a telefonní číslo. Manažer se vám ozve v pracovní době.
