Professionel oversættelse til europæiske sprog i Moskva

Generelle regler for beregning af prisen på skriftlig oversættelse af ikke-standardiserede dokumenter til/fra europæiske sprog

Grundtaksterne angives for oversættelse af tekster med et generelt emne. Ved arbejde med alment tekniske eller medicinske tekster med kompliceret juridisk indhold beregnes et tillæg på 10-30%. Ved sjældne, specifikke emner samt videnskabelige og andre tekster med en højere sværhedsgrad beregnes 50%. Kontakt venligst bureauets manager for at få beregnet den nøjagtige oversættelsespris.

  1. Taksterne for oversættelse af én standardoversættelsesside (1800 tegn inklusive mellemrum) er grundtakster
  2. Tekstens omfang fastlægges ud fra originalen i alle tilfælde, hvor det er muligt
  3. Prisen på et ekstra eksemplar af oversættelsen beregnes efter følgende princip:
  • for standarddokumenter: 50% af den samlede oversættelsespris
  • for ikke-standardiserede dokumenter: prisen beregnes individuelt
Gratis konsultation

Engelsk

Ungarsk, græsk, tjekkisk

Italiensk, spansk

Tysk, fransk

Portugisisk, polsk, bulgarsk, serbisk, kroatisk, slovensk, slovakisk, makedonsk

Tyrkisk, nederlandsk, finsk, svensk, norsk, dansk, latin

Flamsk (belgisk), catalansk

* Oversættelse af standarddokumenter fra russisk til de øvrige europæiske sprog beregnes efter taksten pr. 1800 tegn inklusive mellemrum.** BEMÆRK! Apostillestempel og notarielle påtegninger skal oversættes

Europæiske sprog er uden tvivl den største sproggruppe

Det latinske sprog havde den største indflydelse på dens opståen og videre udvikling. Det er således netop latin, vi kan takke for eksistensen af den romanske gruppe af europæiske sprog. De romanske sprogs ordforråd viser tydeligt deres fælles oprindelse.

Det kan bemærkes, at det mest udbredte sprog i Europa (målt på antallet af personer, der har det som modersmål) er russisk. Mere end 105 millioner russisktalende bor i den europæiske del af Rusland. Derudover bor mellem 15 og 40 millioner russisktalende, herunder tosprogede, i Ukraine, og mellem 6 og 10 millioner i Belarus. I alt regner omkring 150 millioner europæere russisk som deres modersmål.

Vi arbejder inden for følgende oversættelsesområder:

Professionel højt specialiseret oversættelse indebærer arbejde udført af højt kvalificerede oversættere med omfattende viden inden for deres specialområde.

Har du stadig spørgsmål?

Vi er altid til rådighed! Vi besvarer alle dine spørgsmål.

+7 912 24 70 146
OM TJENESTEN

EUROSPACE udfører skriftlig oversættelse af dokumenter fra og til europæiske sprog i Moskva. Den nøjagtige pris afhænger af emne, kompleksitet og tekstmængde, så beregningen aftales med en manager.

Ofte stillede spørgsmål

Hvilke europæiske sprog kan man bestille dokumentoversættelse til?

Bureauet arbejder med engelsk, tysk, fransk, italiensk, spansk, polsk, tjekkisk og andre europæiske sprog. Muligheden for oversættelse for den konkrete sprogkombination afklares ved henvendelse.

Hvordan beregnes prisen på en skriftlig oversættelse?

Den grundlæggende beregning foretages ud fra originalens omfang og en standardoversættelsesside. Tekstens emne og kompleksitet kan påvirke prisen, så manageren udarbejder den præcise beregning efter gennemgang af dokumentet.

Skal apostille og notarielle påtegninger oversættes?

Ja, et apostillestempel og notarielle påtegninger kan oversættes. Den præcise procedure afhænger af dokumentet samt kravene fra den organisation eller det land, hvor det skal fremlægges.

PRIS OG BESTILLING

Professionel oversættelse — Moskva

Professionel oversættelse i Moskva. Vejledende pris ifølge den offentlige prisliste – fra 650 ₽. Den nøjagtige pris og leveringstid bekræftes efter kontrol af dokumentet.

fra 650 ₽ ifølge den offentlige prisliste Præcis beregning efter gennemgang af dokumentet
dokumentoversættelse