الترجمة الاقتصادية في موسكو
تحتاج الشركات المشاركة في النشاط الاقتصادي الأجنبي إلى الترجمة الاقتصادية. فعند العمل مع الشركاء والمتعاقدين الأجانب، لا غنى عن ترجمة دقيقة للوثائق الواردة والصادرة. ولا تتطلب الترجمة الاقتصادية أساليب أدبية، لكنها يجب أن تُنجز بأقصى درجات الدقة.
إتقان اللغة الأجنبية إتقانًا تامًا
التعليم الاقتصادي
معرفة آداب العمل والالتزام بالأسلوب
دقة الصياغة ونقل المعنى دون تحريف المعلومات
تكييف النص بما يتوافق مع الخصائص الاقتصادية للبلد
إضافة إلى ذلك، يجب على المنفذ مراعاة السرية. فقد تتضمن التقارير المالية، مثلًا، مؤشرات تُعد سرًا تجاريًا. لذلك من الأفضل إسناد الترجمات الاقتصادية إلى جهات متخصصة تتحمل مسؤولية عملها.
العقود الدولية
المستندات الخاصة بالمستثمرين
التقارير المالية والمحاسبية
فواتير الدفع، وبوالص الشحن، والفواتير التجارية
خطط الأعمال والتقديرات
المستندات الجمركية
المراسلات التجارية
وثائق المناقصات والائتمان
أبحاث التسويق والمواد الإعلانية
المقالات والأبحاث العلمية
تواصل مع مدير المكتب لحساب تكلفة ترجمة مشروعك
استشارة مجانية
تساعد الترجمة الاقتصادية في موسكو الشركات والعاملين في مجال التجارة الخارجية على التعاون مع الشركاء الأجانب. ويترجم EUROSPACE المواد المالية والتجارية ومواد الأعمال مع مراعاة المصطلحات المتخصصة.
الأسئلة الشائعة
ما الوثائق التي تشملها الترجمة الاقتصادية؟
يترجم المكتب العقود الدولية، والتقارير المالية والمحاسبية، والفواتير، وبوالص الشحن، وخطط الأعمال، والوثائق الجمركية ووثائق المناقصات، والمراسلات التجارية وغيرها من المواد.
من ينفذ الترجمة الاقتصادية؟
تتطلب الترجمة الاقتصادية إتقان اللغة الأجنبية، والتعليم الاقتصادي، ومعرفة آداب التعامل التجاري، ونقل المعنى بدقة. كما يراعي المنفذ خصوصيات الدولة وسرية المعلومات.
هل يمكن ترجمة مواد خاصة بالتجارة الخارجية؟
نعم، يتعامل المكتب مع وثائق الشركات والعاملين في مجال التجارة الخارجية، بما في ذلك العقود والفواتير والوثائق الجمركية والمراسلات. ويُحدَّد نطاق العمل والتكلفة بعد تقييم المشروع.
الترجمة الاحترافية — موسكو
الترجمة الاحترافية في موسكو. السعر الاسترشادي وفق قائمة الأسعار المنشورة — ابتداءً من 650 ₽. سنؤكد التكلفة والمدة الدقيقة بعد فحص الوثيقة.
أرسل الوثائق لحساب التكلفة
اتصلوا بي
اترك اسمك ورقم هاتفك. سيتواصل معك المدير خلال ساعات العمل.