Професионален превод на европейски езици в Москва

Общи правила за изчисляване на стойността на писмен превод на нестандартни документи от/на европейски езици

Базовите тарифи са посочени за превод на текстове с обща тематика. При работа с общотехнически или медицински текстове с усложнена юридическа тематика се прилага надценка 10-30%. При рядка специфична тематика, научни и други текстове с повишена степен на сложност – 50%. За точно изчисляване на стойността на превода, моля, обърнете се към мениджър на Бюрото.

Тарифите, посочени за превод на една стандартна преводаческа страница (1800 знака с интервали), са базови
Обемът на текста се определя по оригинала във всички случаи, когато това е възможно
Изчисляването на стойността на допълнителен екземпляр от превода се извършва по следния принцип:

за стандартни документи: 50% от общата стойност на превода
за нестандартни документи: стойността се изчислява индивидуално

Безплатна консултация

Английски

Унгарски, гръцки, чешки

Италиански, испански

Немски, френски

Португалски, полски, български, сръбски, хърватски, словенски, словашки, македонски

Турски, нидерландски, финландски, шведски, норвежки, датски, латински

Фламандски (белгийски), каталунски

* Преводът на стандартни документи от руски на останалите европейски езици се изчислява по тарифа за 1800 знака с интервали.** ВНИМАНИЕ! Печатът „Апостил“ и нотариалните заверки подлежат на превод

Европейските езици са може би най-многобройната езикова група

Най-голямо влияние върху нейното формиране и по-нататъшно развитие оказва латинският език. Така именно на латинския дължим съществуването на романската група европейски езици. Лексиката на романските езици ясно демонстрира общия им произход.

Може да се отбележи, че най-разпространеният език в Европа (по брой носители като роден език) е руският. Повече от 105 милиона носители на руски език живеят в европейската част на Русия. Освен това от 15 до 40 милиона носители на руски език, включително двуезични, живеят в Украйна, а от 6 до 10 милиона — в Беларус. Като цяло около 150 милиона европейци считат руския за свой роден език.

Работим в следните направления на превода:

Професионалният тесноспециализиран превод предполага работа на висококвалифицирани преводачи с обширни знания в областта на своята специализация.

Често задавани въпроси

Какви европейски езици могат да бъдат поръчани за превод на документи?

Бюрото работи с английски, немски, френски, италиански, испански, полски, чешки и други европейски езици. Възможността за превод на конкретната езикова комбинация се уточнява при запитване.

Как се изчислява цената на писмения превод?

Базовият разчет се извършва според обема на оригинала и стандартната преводаческа страница. Тематиката и сложността на текста могат да повлияят на цената, затова точният разчет се предоставя от мениджър след проучване на документа.

Необходимо ли е да се преведат апостилът и нотариалните заверки?

Да, щампът „Апостил“ и нотариалните заверки подлежат на превод. Точната процедура по оформяне зависи от документа и изискванията на организацията или държавата, в която ще бъде представен.

Професионален превод — Москва

Професионален превод в Москва. Ориентировъчна публична цена – от 650 ₽. Точната цена и срокът ще бъдат потвърдени след проверка на документа.

от 650 ₽ по публичния ценоразпис Точно изчисление след преглед на документа

превод на документи